Všem krajanům oznamujeme smutnou zprávu, že Bůh všemohoucí povolal k sobě do věčnosti mého milého manžela, našeho dobrého otce, syna, bratra, švagra a strýce
pana Karla Rippla
sedláka z Lesnice u Horního Slavkova (Schlaggenwald) (narozen v Rabensgrünu)
po krátké, těžké nemoci, tři dny před dovršením svého 60. roku života, dne 23. února 1963.
V hluboké lítosti: Amalie Ripplová, manželka Karl a Erika, děti Anna Ripplová, matka Josef Rippl, bratr s rodinou Anton Rippl, bratr s rodinou Adele Mayerová, sestra s rodinou
8591 Falkenberg 50, Horní Falc, Skurov (ČSSR), Berchtesgaden, Dachau, v únoru 1963
NAŠI ZEMŘELÍ
Horní Slavkov
737 Kretsch Paul, dne 25. 12. 1963 v Mnichově, 59 let.
738 Bäck Josef (Horní ulička), dne 2. 2. 1963 v Horním Slavkově, 60 let.
739 Bleidlová Anna, roz. Rustlerová, vdova po koželuhu Josefu Bleidlovi (Nádražní ulice), dne 7. 2. 1963 ve Friedbergu/Hesensko, 60 let.
740 Reichenauerová Anna, roz. Mürlingová, dne 20. 2. 1963 ve Wiesbadenu, 75 let.
741 Neubauer Karl, mistr krejčovský (Horní ulička), dne 12. 3. 1963 v Dillingenu nad Dunajem, 70 let.
Lesnice
22 Rippl Karl, sedlák, dům č. 1, dne 23. 2. 1963 ve Falkenbergu/Horní Falc, 60 let.
Pochytov (Poschitzau)
24 Schmidtová Anna (dcera Anny Pecherové), dne 23. 12. 1962 v Helmbrechts/Horní Franky, 45 let.
25 Hubl Karl, hostinský, dne 3. 3. 1963 v Oberkotzau, 79 let.
Schönwehr
22 Riedlová Anna, roz. Heßová, rentiérka, dům č. 40, dne 24. 2. 1963 v Hessisch Lichtenau, 81 let.
23 Riedlová Theresia, roz. Heßová, dům č. 28, dne 3. 3. 1963 ve Staffelu nad Limburgem (Lahn), 76 let.
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.
