Schlaggenwälder Heimatbrief — Folge 92
/ 32
česky německy obojí klasické zobrazení →
Sken listu 25
Töppeleská požární a noční hlídka 1919 až 1922

Häusern von Töppeles herum. Das war natürlich für die beiden Nachtwächter ein klarer Fall von Landstreicherei. Doch das kräftige Zupacken und der Abschub nach der Gfeller Brücke mißlang kläglich, da durch gutgekonnte Judogriffe des vermeintlichen Landstreichers die beiden Nachtwächter zu Boden gingen. Der unbekannte Mann schwirrte in Richtung Schönwehr ab. In der Höhe des Herrnsteiges fiel es diesem Unglücksraben ein, umzukehren, um die restliche Zeit bis zum ersten Zug nach Prosau im warmen Bahnhofswartesaal Töppeles zu verbringen.

Es gab Alarmstufe 3 mit großem Gerenne und Geschrei. Nur der besonnenen Haltung des Seffs war es zuzuschreiben, daß dieser Spaßmacher mit heilen Knochen davon kam. Nach Gegenüberstellung mit Herrn Oberlehrer Zhorzel erklärte sich dieser bereit, seinen guten Freund für die restliche Nacht zu beherbergen. Enttäuscht und schweigsam (richtig belämmert) schlichen dreißig bis vierzig Kartenspieler und Kibitze heimwärts in ihre Betten. Einige hatten ihre Jagdgewehre bereits wieder in die Kalmuckröcke versteckt. Auch der auftauchende Halbmond konnte sein Schmunzeln nicht verbergen. Der Seff hatte Schweigepflicht befohlen, im Rapportbuch stand Fehlanzeige. Zurückblickend muß in dieser Sache gesagt werden, daß doch die größere Schuld eindeutig auf der Seite des Schulleiters aus dem Tepler Hochland lag. Jedenfalls war es ein schöner Zug der Töppeleser, daß sie zuerst an ihre eigene Schuld dachten.

Der Chronikschreiber

Was Menschen und Dinge wert sind, kann man erst beurteilen, wenn sie alt geworden.

Ebner-Eschenbach

věta pokračuje na dalším listu ⟶

Rodinné zprávy: úmrtí, jubilea a další zprávy krajanů

Familien-Nachrichten (Todesanzeigen, Glückwünsche und Mitteilungen)

Allen Freunden und Bekannten aus der Heimat geben wir die traurige Nachricht, daß unsere liebe Mutter und Großmutter

Frau Theresia Riedl

geborene Heß aus Schönwehr Nr. 28

am 3. März 1963, kurz nach ihrem 76. Geburtstag, völlig unerwartet in den ewigen Frieden abberufen wurde.

In tiefer Trauer:
Josef Ott und Hilde, geb. Riedl; Franz Riedl, Sohn; Albert Riedl, Sohn; Hedwig Stahn, geb. Riedl; Anna Schön, geb. Riedl; Wally Baumann, geb. Riedl; u. Enkelkinder im Namen aller Verwandten

6251 Staffel über Limburg (Lahn), im März 1963
Kurt-Schumacher-

věta pokračuje na dalším listu ⟶

list 25 z 32
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.