Dvojí tvář rodného města – nové čtvrti a rozpadající se stará zástavba Horního Slavkova
⟵ věta pokračuje z předchozího listu
původní znění
obr] Die Kirchstaffel 1963! Ein schauerlicher Anblick! Das Bild zeigt vom Stengl Gassl aus einen Blick zur Kirchstaffel. Ganz rechts das Haus Nr. 100 (D'Orazio), ganz links ein schmales Stück des Hauses Nr. 101 (Ettner), dahinter Haus Nr. 164 (Drei-Linden-Gasthaus), das Haus Nr. 179 (Zeidler) ist verschwunden und das Haus Nr. 180 (Gebhart, früher Beck Gustl) eine Ruine. Die Dreifaltigkeitssäule steht zwar noch, aber ohne Gitter, das Unkraut wächst heute mitten auf der Kirchstaffel.
list 17 z 32
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.