Schlaggenwälder Heimatbrief — Folge 92
/ 32
česky německy obojí klasické zobrazení →
Sken listu 13
Neklidný život – básnička, gramofonová deska s pluky a inzeráty

Ruheloses Leben

Ruhloses Leben,
unstete Hast,
eiliges Streben,
bist mir verhaßt.

Immer nur Treiben,
rastloses Dreh'n,
nirgends verbleiben,
Stunden vergeh'n.

Menschen enteilen
ohne Besinnen,
nirgends verweilen,
Jahre verrinnen.

All unser Handeln
hast du erfaßt,
müssen wir wandeln
ohn' Ruhe und Rast?

Möchte gern innig
lauschen im Hain!
Sollen wir ewig
Wandernde sein?

Poet

Die Schallplatte mit den k. u. k. Regimentsmärschen unserer Heimat

ist erschienen. Gespielt werden im alt-österreichischen Rhythmus von erstklassigen sudetendeutschen Berufsmusikern unter Leitung des sudetendeutschen Kapellmeisters Max Höll die Märsche der Infanterieregimenter Nr. 1, Nr. 42, Nr. 54, Nr. 73, Nr. 74, Nr. 92, Nr. 93, Nr. 94 und Nr. 99. Erstmalig erscheinen diese Militärmärsche geschlossen und komplett wiedergegeben auf einer Langspielplatte, Durchmesser 25 cm, Preis incl. Versandspesen 15,50 DM. Bestellungen sind zu richten an den Verlag Schlaggenwalder Heimatbrief R. Marterer, 852 Erlangen, Zeppelinstraße 40.

[obr] Erleben auch Sie zu jeder Jahreszeit die ALPE-Wohltat! Einreibungen früh u. abends machen den Körper widerstandsfähig, regen den Blutkreislauf an u. schaffen somit die Vorbedingung für eine prächtige Gesundheit. ALPE schützt –, ALPE nützt – entweder als muskelstärkende, nervenbelebende Einreibung od. tropfenweise auf Zucker. aber – – das ORIGINAL-Erzeugnis der ehem. ALPA-Werke, BRÜNN in der hell-dunkel-blauen AUFMACHUNG mit dem gelben Stern überm „A" muß es sein. Seit Jahrzehnten gehört es mit zur Familie. Preisgünstig + hervorragend ALPE-CHEMA – CHAM/Bay. ALPE FRANZBRANNTWEIN

[obr] 3 Richter Bitter 433 sorgt für Wohlbefinden Robert Richter Hof/Saale

věta pokračuje na dalším listu ⟶

list 13 z 32
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.