Schlaggenwälder Heimatbrief — Folge 91
/ 32
česky německy obojí klasické zobrazení →
Sken listu 28
Nejstarší Horoslavkovanka

Nejstarší Horoslavkovanka

Anna Stowasserová, která ještě bydlí v Horním Slavkově (Schlaggenwald), Obere Gasse 545 (dům u viaduktu), společně se svou dcerou Marií, ovdovělou Weidlovou, je s 95 lety nejstarší Horoslavkovankou a patrně i nejstarší členkou naší krajanské pospolitosti. Narodila se 1. 8. 1867, tedy v době, kdy ještě nebyla železnice v Zechtalu, v Tepltalu ani z Karlových Varů do Chebu. Když jí byly tři roky, začala prusko-francouzská válka, a když jí byly čtyři, stal se Bismarck říšským kancléřem. Naše Horoslavkovanka tak sama zažila obrovský kus dějin. Špatně sice slyší a vidí, ale jinak je ještě zdravá a ráda vypráví o dřívějších časech. K jejím 96. narozeninám jí prostřednictvím zprostředkovatelského místa pošlu dárkový balíček s hodnotnými potravinami. Bylo by pěkné, kdybych na tento účel obdržel od našich krajanů nějaké příspěvky. Všichni se přece radujeme, že máme mezi sebou ještě tak starou krajanku, a přejeme jí i nadále zdraví a životní radost.

Naši nejstarší

Marie Voglová, roz. Riedlová, ze Schönwehru č. 16, dovršila 2. února 1963 svůj 86. rok života. Bohužel se u ní vysoký věk projevuje jak duševně, tak tělesně. Její manžel Anton Vogl zemřel již v roce 1950. Podzim života tráví jubilantka v dobré péči své dcery Elly a vnuka Toniho Kämpfa v Rückershausenu u Bad Schwalbachu (Hesensko), Karlsbader Straße 13. I naší vysokověké krajance ze Schönwehru přejeme na sklonku života vše dobré.

Za četné dary, květiny a blahopřání k naší stříbrné svatbě děkujeme touto cestou co nejsrdečněji všem příbuzným, známým a přátelům. Zvláštní poděkování patří Eghalanda Gmoi z'München za projevenou pozornost.

Adolf a Magdalena Gassnerovi, 806 Dachau, Troppauer Straße 6/IV

věta pokračuje na dalším listu ⟶

list 28 z 32
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.