obr] Der „Steffel-Hof" in Gfell, Besitzer Heinrich Heß (Mitarbeiter des HB)

wußte der treue Vierbeiner, daß eine Tiermutter mit hilflosen Jungen kein Spielzeug für das barbarische Wesen eines Wolfshundes ist.

Im angrenzenden Hausgarten rumorte ein kleiner Kobold in den Beerensträuchern. Der stille Lauscher sah die Spitzbubenlichter eines Iltis als winzige Scheinwerfer auf sich gerichtet. Während vom Teich das Klatschen der nach Mücken schnellenden Karpfen zu vernehmen war, zeichnete hoch oben am nächtlichen Firmament eine Sternschnuppe ihre Bahn, begleitet von den sehnlichsten Wünschen eines abergläubischen Bauernburschen. Über all dieser Gefühlsduselei stand das kalte Lächeln des Mondes. Wer möchte da behaupten, daß eine simple Hausbank nicht auch ihre Reize hat?

Aus verläßlicher Quelle weiß ich, daß in der Wildnis des Weiherdammes kein Fink und keine Schwarzamsel mehr zu hören ist, daß sowohl der Brunnen als auch das Hoftor eingefallen sind. Nur der alte Birnbaum steht noch und blickt in stiller Trauer auf ein wüstes Trümmerfeld, das einst ein friedliches Bauernhaus im schönen Kaiserwald war.