Schlaggenwälder Heimatbrief — Folge 88
/ 32
česky německy obojí klasické zobrazení →
Sken listu 13
Důležité zprávy – noví odběratelé, jarmark v Bayreuthu i zdravotní zprávy z Horního Slavkova (Schlaggenwald)

Wichtige Nachrichten, bitte beachten!
16 neue HB-Bezieher konnte ich seit dem Erscheinen der 87. Ausgabe gewinnen, worüber ich mich sehr freue. Die neuen Bezieher heiße ich auch an dieser Stelle herzlichst willkommen und hoffe, daß ihnen unser Heimatbrief viel Freude bereitet. Jenen Landsleuten, die bei der Bezieherwerbung mitgeholfen haben, danke ich recht herzlichst. Ihre Namen werden im nächsten Heft veröffentlicht, das einen ausführlichen Bericht über die HB-Werbung enthalten wird.

Zum Treffen in Bayreuth am 29. 7. 1962 sind, wie aus der mir eingesandten Anwesenheitsliste hervorgeht, 23 Landsleute erschienen, die zum Teil von auswärts kamen. Ihnen allen sage ich für ihr Kommen herzlichen Heimatdank.

Das Erscheinen des „Jahrbuches der Egerländer 1963", das für August angekündigt war, hat sich leider verzögert. Sobald die Kalender bei mir eintreffen, nehme ich den Versand vor. Die Zusendung erfolgt nur an jene Landsleute, die den Kalender schon voriges Jahr erhielten. Die Zustellung unterbleibt bei jenen Beziehern, die den Kalender inzwischen bei mir schriftlich abbestellt haben. Ich wollte mich freuen, wenn nicht nur Abbestellungen, sondern auch neue Bestellungen für das Jahrbuch eingehen würden. In die Familie eines Egerländers gehört auch ein Egerländer-Kalender.

Unser Gfeller Musikus Erwin Wohlrab liegt im Krankenhaus in Bayreuth. Er leidet an Kreislaufstörungen in den Beinen und ist nicht gehfähig. Es wäre schön, wenn ihn unsere in Bayreuth wohnenden Landsleute einmal besuchen würden. Auch über einen Kartengruß der auswärtigen Landsleute würde sich Ldm. Wohlrab freuen, dem wir baldige Besserung wünschen.

Klidná ruka

Eine ruhige Hand
Es war noch in der alten Gaststube beim Reinhold, wo es immer gemütlich zuging und die Gäste erst in später Nacht- bzw. früher Morgenstunde ans Heimgehen dachten. Nur schwer konnten sich die „Picher" von ihrer Sitzfläche trennen, denn der Humor ging nie aus, so daß Stunde um Stunde verann, bis der neue Tag schon graute.

Wieder einmal saß eine fröhliche Runde beisammen, die sich nicht schöner hätte treffen können. Keiner dachte ans Heimgehen. Plötzlich erhob sich einer und sagte in ganz ruhigem Ton: Ich muß jetzt nach Hause, es wird schon Tag und ich habe heute eine wichtige Arbeit vor, zu der ich eine ruhige Hand und einen klaren Kopf brauche.

Alle Anwesenden waren nun neugierig, was das für eine wichtige Arbeit sein konnte, zu der schon am Vormittag eine ruhige Hand und ein klarer Kopf nötig sei. Auf die vielen Fragen antwortete jener: „Mir toun hait Erdöppel grob'm." Ot.

list 13 z 32
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.