všem krajanům, kteří mi k 70. narozeninám tak četně blahopřáli. Velmi mě tato pozornost potěšila. Zvláštní dík patří těm přátelům z domoviny, kteří mě překvapili malým dárkem.

S vlasteneckou spjatostí vás srdečně zdraví

Váš Toni Hofmann

k narozením

Horní Slavkov

415 Kampfmann Rita, rozená Langkammerová, dcera Ottokara Langkammera (Obere Gasse), dne 6. 5. 1962 syna Richarda v Reichenbachu.

416 Rippl Josef, pekařský mistr (Gänsdörfel), dne 21. 12. 1961 dceru Beate v Pegnitz, Hauptstraße 46.

k vysokým narozeninám

Horní Slavkov

Peterlik Aloisia, rozená Klupp, v Niedersteinbachu u Alzenau (Dolní Franky), dne 17. 7. 1962 79 let. Paní Peterliková je již posedmé prababičkou. K tomu naše zvláštní blahopřání.

Stark Moriz, ředitel spořitelny ve výslužbě, ve Weiskirchenu u Offenbachu (Mohan), Hoher Nickel 2, dne 23. 8. 1962 79 let.

Bräutigam Georg, trafikant (Leßnitzgasse), v Kath. Willenrothu 18 u Wächtersbachu (Hesensko), dne 28. 8. 1962 78 let.

Abfalter Anna (Knauscher Gaßl), ve Schwarzhofenu 126, u Schwandorfu, dne 30. 7. 1962 75 let.

Hammernick Klement, laborant, ve Schwarzhofenu 31, u Schwandorfu, dne 18. 6. 1962 73 let. Blahopřejeme také jeho manželce, která ve stejný den mohla oslavit své narozeniny.

Hösch Eduard, soustružník porcelánu ve výslužbě, v Obermichelbachu 7b u Gunzenhausenu (Střední Franky), dne 15. 7. 1962 71 let. Jako pilný čtenář Heimatbriefu vzkazuje srdečné pozdravy všem Slavkovanům.

Wagner Hilda, rozená Hahn (manželka vládního rady Erwina Wagnera), v Ditzingenu (Württembersko), Hohenstaufenstraße 24, dne 1. 6. 1962 70 let.

Kämpf Karl (Malzmühldamm), dne 27. 5. 1962 v Ziertheimu 39, u Dillingenu (Dunaj), 70 let.

Reichenauer Anna, rozená Mürling, ve Wiesbadenu, Hollerbornstraße 76, dne 25. 6. 1962 74 let.

Kempf Marie (Peint), v Drážďanech A 1, Bergstraße 34, dne 29. 6. 1962 83 let.