Schöberl Josefa, rozená Füßl, dříve bydlící v Horním Slavkově, Sackgasse, mohla v domově důchodců ve Weiperti dne 14. června 1962 při dobrém zdraví oslavit své 85. narozeniny. Radujeme se z dobré tělesné kondice naší vysoce ctěné krajanky a přejeme jí i nadále vše dobré.
RODINNÉ ZPRÁVY
Blahopřejeme
k sňatku
Horní Slavkov
357 Wawersich Josef, obchodník, syn Franze Wawersicha, košíkáře (Peint), s slečnou Magdou Winterovou, dcerou obchodníka, dne 11. 6. 1962 v Hauensteinu (Falc), tamtéž bydlící, Schulstr. 1.
358 Pöttig Hartwig, obchodní úředník, syn zesnulého Oskara Pöttiga, elektrotechnika, a Anny Pöttigové, rozené Eckl, se slečnou Hildegard Schoustalovou, obchodní úřednicí, dne 15. 6. 1962 v Augsburgu.
Leßnitz
15 Heß Eleonora Maria Theresia, dcera Rudolfa Heße (zvaného Nob), dne 25. 11. 1961 s Heinzem Zinkem z Unter-Schönmattenwagu (Odenwald), tamtéž bydlící.
16 Heß Ottokar, syn Rudolfa Heße (zvaného Nob), dne 17. 2. 1962 s Anneliese Dieblovou ze Žlutic u Plané, bydlící v Hirschhornu nad Neckarem, Krautlachenweg 3.
17 Heß Rudi, syn Rudolfa Heße (zvaného Nob), dne 5. 5. 1962 s Erikou Sauerovou z Unter-Schönmattenwagu (Odenwald), bydlící v Hirschhornu nad Neckarem, Krautlachenweg 1.
Rabensgrün
23 Jeßl Josef, studijní referendář, syn z Rabensgrünu pocházejícího vrchního učitele Josefa Jeßla (naposledy Grün u Toužimi), se slečnou Gerdou Ramspeckovou, lékárnickou asistentkou z Alsfeldu, dne 3. 8. 1961 v Alsfeldu (Horní Hesensko), tamtéž bydlící, Marktplatz 9.
Srdečné poděkování
UNSERE ÄLTESTEN**
Schöberl Josefa, geborene Füßl, früher wohnhaft in Schlaggenwald, Sackgasse, konnte im Altersheim in Weipert am 14. Juni 1962 bei bester Gesundheit ihren 85. Geburtstag feiern. Wir freuen uns über das gute Wohlbefinden unserer hochbetagtn Landsmännin und wünschen ihr weiterhin alles Gute.
FAMILIEN-NACHRICHTEN
Wir gratulieren
zur Vermählung
Schlaggenwald
357 Wawersich Josef, Kaufmann, Sohn von Wawersich Franz, Korbflechter (Peint), mit Fräulein Magda Winter, Kaufmannstochter, am 11. 6. 1962 in Hauenstein (Pfalz), daselbst wohnhaft Schulstr. 1.
358 Pöttig Hartwig, Industriekaufmann, Sohn von † Pöttig Oskar, Elektrotechniker, und Anna Pöttig, geb. Eckl, mit Fräulein Hildegard Schoustal, kaufmännische Angestellte, am 15. 6. 1962 in Augsburg.
Leßnitz
15 Heß Eleonora Maria Theresia, Tochter von Rudolf Heß (Nob), am 25. 11. 1961 mit Heinz Zink aus Unter-Schönmattenwag (Odenwald), daselbst wohnhaft.
16 Heß Ottokar, Sohn von Rudolf Heß (Nob), am 17. 2. 1962 mit Anneliese Diebl aus Zaltau bei Plan, wohnhaft in Hirschhorn am Neckar, Krautlachenweg 3.
17 Heß Rudi, Sohn von Rudolf Heß (Nob), am 5. 5. 1962 mit Erika Sauer aus Unter-Schönmattenwag (Odenwald), wohnhaft in Hirschhorn am Neckar, Krautlachenweg 1.
Rabensgrün
23 Jeßl Josef, Studienreferendar, Sohn des aus Rabensgrün stammenden Oberlehrers Josef Jeßl (zuletzt Grün bei Tepl), mit Fräulein Gerda Ramspeck, Apotheker-Assistentin aus Alsfeld, am 3. 8. 1961 in Alsfeld (Oberhessen), daselbst wohnhaft Marktplatz 9.
**
věta pokračuje na dalším listu ⟶
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.