Úspěchy našich krajanů

Krajan Karl Kämpf z Horního Slavkova (Schlaggenwald), z Malzmühldammu, byl už od útlého mládí horlivým cvičencem. Tělocvičná činnost mu poskytovala zdravotní protiváhu k jeho povolání porcelánového soustružníka. Stal se cvičitelem u Dělnického tělocvičného a sportovního spolku v Horním Slavkově. Této úloze se s velkým zápalem věnoval po mnoho let. V důsledku vysídlení se roku 1946 se svou rodinou dostal do Ziertheimu v okrese Dillingen nad Dunajem. Zde se mu roku 1949 podařilo založit sportovní spolek, jehož předsedou byl osm let. Kromě toho dlouho vedl tělocvik na tamní obecné škole. I jako člen obecního zastupitelstva věnoval mnoho let své síly ve prospěch obce. K jeho 70. narozeninám dne 27. 5. 1962 ocenily „Dillinger Zeitung" jeho zásluhy o obec Ziertheim. My, Slavkované, se radujeme, že náš Karel Kämpf i přes pokročilý věk dokázal být v nové vlasti tak úspěšně činný. V jeho srdci ale žije dál stará vlast; s touhou vždy čeká na příchod Heimatbriefu. Přejeme krajanu Kämpfovi i nadále vše dobré.

Ve 35 letech celním vrchním inspektorem se stal Eduard Hösch mladší, narozený 10. 5. 1925 v Horním Slavkově jako syn Eduarda Hösche, porcelánového soustružníka. Eduard Hösch mladší po absolvování obchodní školy v Karlových Varech začal svou profesní dráhu v celní službě u Vrchního finančního ředitelství v Karlových Varech. V roce 1941 přišel k Hlavnímu celnímu úřadu v Chebu, poté absolvoval Říšskou finanční školu v Sigmaringen a koncem roku 1942 byl povolán k vojenské službě, přičemž byl nasazen na frontě na východě a jihovýchodě. Teprve roku 1950 se vrátil k celní službě, roku 1951 složil v Mnichově celnickou inspektorskou zkoušku a poté působil v Norimberku, Weil am Rhein a Mannheimu. Na základě svých schopností a osobní zdatnosti byl roku 1961 povýšen na celního vrchního inspektora a začátkem roku 1962 jmenován vedoucím Celního úřadu I v Perlu (Sársko) na německo-francouzsko-lucemburské hranici. Jde o jeden z největších celních úřadů na německé západní hranici. Blahopřejeme našemu mladému krajanovi k této strmé kariéře a radujeme se spolu s otcem z úspěchu jeho zdatného syna.

Rabensgrünský složil státní zkoušku. Josef Jeßl, syn řídícího učitele Josefa Jeßla z Rabensgrünu u Horního Slavkova, naposledy řídícího učitele v Grünu (okres Tepl), dokončil studium na univerzitách v Innsbrucku a v Marburgu. Na Filipově univerzitě v Marburgu složil s velmi dobrým prospěchem státní zkoušku z matematiky, fyziky a vědecké politiky. K tomu mu Slavkovský Heimatbrief srdečně blahopřeje.