Důležité zprávy, prosíme věnovat pozornost!
Setkání rodáků z Horního Slavkova (Schlaggenwald) v Bayreuthu dne 29. 7. 1962 u krajana Alberta Kreise v hostinci „Rotmainhalle" v Hindenburgstraße. O hojnou účast krajanů z hornoslavkovského farního obvodu, kteří bydlí v Bayreuthu a okolí, prosí krajan Toni Schmieger.
Hornoslavkovská pouť dne 16. 9. 1962 ve Frankfurtu nad Mohanem, v hostinci „Schützenhaus" u rodiny Gruberových v Oeserstraße. Podrobnosti budou uvedeny v příštím Heimatbriefu. Poutní slavnosti pořádají naši krajané také v Norimberku, Auerbachu a Dachau. Přesné termíny těchto setkání oznámíme v příštím čísle, které vyjde začátkem září.
Hornoslavkovanky v kanadské televizi. Vydavatele Heimatbriefu potěšila zpráva z Kanady od rodiny Weinhartových (Donnerových) – náhle spatřili na televizní obrazovce několik hornoslavkovských žen, konkrétně paní Kühnhacklovou, paní Völklovou a paní Kunzmannovou (rozenou Gassnerovou, Hanny). Šlo o reportáž ze Sudetoněmeckého dne ve Frankfurtu. „Kanadští" Hornoslavkované byli celí bez sebe radostí, když tak nečekaně měli na televizní obrazovce „na návštěvě" milé známé ze staré vlasti.
Dovolenkářům a turistům, kteří jedou do Jižního Tyrolska, doporučujeme v obci Kastelruth u Bolzana hostinec LAMM pana Seppa Trockera. Podařilo se mu na poslední chvíli zachovat tento majetek pro německou jazykovou skupinu, potřebuje však naši podporu. Prospekty poskytne každému turistický úřad v Kastelruthu, provincie Bolzano, Jižní Tyrolsko.
Ze 4. desek na vazbu čísel Heimatbriefu 46 až 58 (ročník 1956/57) je ještě k dostání několik kusů. Cena za tyto zelené plátěné desky se zlatým tiskem činí 2,50 DM. Ostatní vazební desky jsou rozebrány, o pozdější dotisku budeme včas informovat v Heimatbriefu.
Panorama Horního Slavkova. Kdo chce svým dětem ukázat, jak vypadala vlast jejich rodičů a prarodičů, neměl by si nechat ujít objednávku tohoto krásného obrázku. Cena činí 50 feniků, je-li zasílán společně s Heimatbriefem.
HOSPODYNĚ a DŮCHODCI!
Za 100,– DM si můžete každý měsíc přilepšit k domácímu rozpočtu. Snadná roznášková činnost.
Pište prosím ihned pro bližší informace na adresu:
ERLEBACH, 8953 Obergünzburg (Allgäu)
Wichtige Nachrichten, bitte beachten!
Treffen der Schlaggenwalder in Bayreuth am 29. 7. 1962 bei Ldm. Albert Kreis in der Gaststätte „Rotmainhalle" in der Hindenburgstraße. Um zahlreichen Besuch der in Bayreuth und Umgebung wohnenden Landsleute aus dem Schlaggenwalder Kirchsprengel bittet Ldm. Toni Schmieger.
Schlaggenwalder Kirchweih am 16. 9. 1962 in Frankfurt am Main im Gasthof „Schützenhaus" bei Familie Gruber in der Oeserstraße. Nähere Angaben folgen im nächsten HB. Auch in Nürnberg, Auerbach und Dachau werden von unseren Landsleuten Kirchweihfeiern veranstaltet. Die Bekanntgabe des genauen Zeitpunktes dieser Zusammenkünfte erfolgt im nächsten Heft, das anfangs September erscheint.
Schlaggenwalderinnen im kanadischen Fernsehen. Aus Kanada erreichte den Herausgeber des HB von der Familie Weinhart (Donner) die freudige Nachricht, daß sie in einer Television-Sendung plötzlich einige Schlaggenwalderinnen am Bildschirm sahen, und zwar Frau Kühnhackl, Frau Völkl und Frau Kunzmann (Gassner Hanny). Es war eine Reportage vom Sudetendeutschen Tag in Frankfurt. Die „kanadischen" Schlaggenwalder gerieten aus dem Häuschen, als sie so unverhofft liebe Bekannte aus der alten Heimat am Fernsehschirm „zu Besuch" hatten.
Urlaubern und Touristen, die nach Südtirol fahren, wird in der Gemeinde Kastelruth bei Bozen der Gasthof LAMM des Sepp Trocker empfohlen. Er konnte den Besitz in letzter Minute der deutschen Sprachgruppe erhalten, braucht jedoch unsere Unterstützung. Prospekte erhält jeder durch das Fremdenverkehrsamt Kastelruth, Provinz Bozen, Südtirol.
Von der 4. Einbanddecke für die HB-Hefte 46 bis 58 (Jahrgang 1956/57) sind noch einige Exemplare vorrätig. Der Preis für diese grüne Leinendecke mit Goldprägung beträgt 2,50 DM. Die anderen Einbanddecken sind vergriffen, eine spätere Neuanfertigung gebe ich rechtzeitig im HB bekannt.
Panoramabild von Schlaggenwald. Wer seinen Kindern zeigen will, wie die Heimat der Eltern und Großeltern ausgesehen hat, der sollte nicht versäumen, dieses schöne Bild zu bestellen. Der Preis dafür beträgt 50 Pfennig, wenn es mit dem Heimatbrief geschickt wird.
HAUSFRAUEN und RENTNER!
Um 100,— DM können Sie ihr Wirtschaftsgeld jeden Monat aufbessern. Leichte Verteilertätigkeit.
Schreiben Sie bitte gleich um nähere Auskunft an:
ERLEBACH, 8953 Obergünzburg (Allgäu)
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.