Schlaggenwälder Heimatbrief — Folge 86
/ 32
česky německy obojí klasické zobrazení →
Sken listu 30
Rodinné zprávy: úmrtí, jubilea, svatby a nové adresy krajanů

Marterer Albert, čalouník a hudebník, v Karlsruhe, Körnerstr. 60, 9. 7. 1962 80 let (viz obrázek v dnešním HB).

Gerthner R. Robert, bývalý úředník u H & C, v Gießenu (Lahn), Grünbergerstraße 19/I, 9. 5. 1962 83 let.

Rohm Marie, vdova po železničáři, v Nördlingenu, Rothahnengasse 5, 1. 6. 1962 75 let.

Ke 40. výročí svatby

Horní Slavkov

Bachmann Anton, klempíř, a paní Anna, rozená Hahn, 5. 6. 1962 ve Speichersdorfu 33, pošta Kirchenlaibach/Horní Falc.

Ke 30. výročí svatby

Horní Slavkov

Groser Franz (Obere Gasse), a paní Katharina, rozená Gareis, 16. 5. 1962 v Hartkirchenu 30, pošta Eichendorf přes Landau (Isar).

K zásnubám

Horní Slavkov

Hauler Rosemarie, pěstounská dcera Antona Kunzmanna, Auerbach/Horní Falc, s Johannesem Kopkou, technikem, narozeným v Namslau (Slezsko), bytem v Norimberku, o Velikonocích 1962 v Auerbachu/Horní Falc.

Hundhammer Gertrud, dcera Oskara Hundhammera, Neuhaus (Pegnitz), s Theo Schmidtem v Norimberku.

Otto Ingrid, dcera Franze Otta, úředníka (bratr Otty Oskara), s Hansem Tovacovskim o Velikonocích 1962 v Ettlingenu (Bádensko).

Töppeles

Folda Harald, Bad Reichenhall, am Einfang 7, s Ingrid König, Ansbach, o Velikonocích 1962.

Nový domov si založili:

Agler Edie z Horního Slavkova, Gänsdörfel, v Neßlbachu, pošta Hofkirchen, Dolní Bavorsko.

ZMĚNY ADRES

Horní Slavkov

Kugler Josef (syn Schneidera), 4933 Blomberg (Lippe), nyní Berliner Straße 39.

Gassner Adolf, 806 Dachau-Ost, nyní Troppauer Straße 5.

Kern Josef, okresní mistr kominický ve výslužbě, 614 Bensheim (Bergstraße), nyní Wormser Straße 49.

Gfell

Fischer Bruno (Roßhaupten), nyní 6461 Neuses přes Gelnhausen (Hesensko), Kirchstraße 1.

Jessl Rudolf, 8484 Grafenwöhr, nyní Kollermühlweg 15.

Rabensgrün

Lugert Franz, 6451 Großkrotzenburg přes Hanau, 1, nyní Breslauer Straße.

původní znění

Marterer Albert, Tapezierer und Musiker, in Karlsruhe, Körnerstr. 60, am 9. 7. 1962 80 Jahre (siehe Bild im heutigen HB).

Gerthner R. Robert, ehem. Beamter bei H & C, in Gießen (Lahn), Grünbergerstraße 19/I, am 9. 5. 1962 83 Jahre.

Rohm Marie, Eisenbahners-Witwe, in Nördlingen, Rothahnengasse 5, am 1. 6. 1962 75 Jahre.

zum 40jährigen Ehejubiläum

Schlaggenwald

Bachmann Anton, Spengler, und Frau Anna, geb. Hahn, am 5. 6. 1962 in Speichersdorf 33, Post Kirchenlaibach/Opf.

zum 30jährigen Ehejubiläum

Schlaggenwald

Groser Franz (Obere Gasse), und Frau Katharina, geb. Gareis, am 16. 5. 1962 in Hartkirchen 30, Post Eichendorf über Landau (Isar).

zur Verlobung

Schlaggenwald

Hauler Rosemarie, Pflegetochter von Anton Kunzmann, Auerbach/Opf., mit Johannes Kopka, Techniker, geboren in Namslau (Schlesien), wohnhaft in Nürnberg, an Ostern 1962 in Auerbach/Opf.

Hundhammer Gertrud, Tochter von Oskar Hundhammer, Neuhaus (Pegnitz), mit Theo Schmidt in Nürnberg.

Otto Ingrid, Tochter von Franz Otto, Beamter (Bruder von Otto Oskar), mit Hans Tovacovski an Ostern 1962 in Ettlingen (Baden).

Töppeles

Folda Harald, Bad Reichenhall, am Einfang 7, mit Ingrid König, Ansbach, an Ostern 1962.

Ein neues Heim schafften sich:

Agler Edie aus Schlaggenwald, Gänsdörfel, in Neßlbach, Post Hofkirchen, Niederbayern.

ANSCHRIFTEN-ÄNDERUNGEN

Schlaggenwald

Kugler Josef (Sohn von Schneider), 4933 Blomberg (Lippe), jetzt Berliner Straße 39.

Gassner Adolf, 806 Dachau-Ost, jetzt Troppauer Straße 5.

Kern Josef, Bezirks-Schornsteinfegermeister i. R., 614 Bensheim (Bergstraße), jetzt Wormser Straße 49.

Gfell

Fischer Bruno (Roßhaupten), jetzt 6461 Neuses über Gelnhausen (Hessen), Kirchstraße 1.

Jessl Rudolf, 8484 Grafenwöhr, jetzt Kollermühlweg 15.

Rabensgrün

Lugert Franz, 6451 Großkrotzenburg über Hanau, 1, jetzt Breslauer

věta pokračuje na dalším listu ⟶

list 30 z 32
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.