Sjezd sudetských Němců 1962
V 85. čísle Heimatbriefu vydavatel, krajan Marterer, již zveřejnil výzvu k účasti na Sjezdu sudetských Němců 1962 ve Frankfurtu nad Mohanem. Od této velké letošní akce naší krajanské pospolitosti nás dělí už jen několik dní. Uspěchaná doba, „blahobyt" a vnější vlivy našeho okolí odsouvají naše myšlenky stále víc od okamžiku, kdy jsme byli vyhnáni z rodné vlasti. Ačkoli od té doby uplynulo už 16 let, nesmíme na tuto hanebnou událost nikdy zapomenout. Vždyť to byla naše vlastní, jedinečná domovina, kterou nám nikdy a ničím nikdo nenahradí. Při tomto setkání musíme znovu dokázat, že slůvko „idealismus", v němčině už téměř vymřelé, má v našich řadách stále svou platnost. Statisíce lidí, kteří přijedou do Frankfurtu z Německa i ze zahraničí, znovu obrátí pozornost celého světa k bezpráví, jež nám bylo spácháno.
Znovu se dostaví četní čestní hosté, mezi nimi zástupci spolkové vlády, dále několik nám nakloněných senátorů ze Spojených států a všichni zástupci exilových skupin Československa, Jugoslávie, Slovenska, Pobaltí, Ukrajiny atd. Připravte se tedy na tyto velké dny ve Frankfurtu. Vezměte s sebou i své děti, ať vidí, jaká síla v nás ještě dřímá a kolik tisíc chlapců a děvčat se sejde v obrovském stanovém městečku. Skutečnost, že se nám rok co rok daří přivést na Sjezd sudetských Němců více mladých než starších krajanů, je pro tisk doma i v zahraničí nepochopitelná.
Ve Frankfurtu na nás čeká bohatý program. Výstavy, krajanské večery, slavnostní představení v divadlech, pochod mládeže s pochodněmi v sobotu večer, velké shromáždění v neděli svatodušní dopoledne, předání kulturní ceny Bamberským symfonikům (dříve Pražský německý filharmonický orchestr), procházka v krojích a mnohé další.
Důležitá pro nás všechny je účast na velkém shromáždění v neděli svatodušní dopoledne na výstavišti. Vzchopte se tedy a přijeďte o svatodušních svátcích do Frankfurtu. Vedle demonstrace naší krajanské pospolitosti se zároveň naskýtá příležitost k opětovnému shledání s našimi krajany. Po letech si můžeme znovu potřást rukou se starými známými a přáteli a popovídat si s nimi. Abychom mohli být mezi sebou, sejdeme se po velkém shromáždění u našich krajanů Hanse a Kathi Gruberových, rozené Kühnhacklové, v hostinci „Schützenhaus" v Oeserstraße 180, telefon 38 11 14. Z hlavního nádraží se jezdí tramvajovými linkami č. 10 a 12 až na zastávku Waldstraße. Odtud je to ke Schützenhausu už jen 5 minut pěšky. Zde nás v hostinských místnostech čeká domácí strava; při pěkném počasí máme navíc k dispozici velkou zahradu.
Sudetendeutscher Tag 1962
Im 85. HB hat der Herausgeber, Ldm. Marterer, bereits den Aufruf zum Sudetendeutschen Tag 1962 in Frankfurt am Main veröffentlicht. Nur noch wenige Tage trennen uns von dieser großen Veranstaltung unserer Volksgruppe in diesem Jahr. Die schnellebige Zeit, der „Wohlstand" und die äußeren Einflüsse unserer Umgebung drängen unsere Gedanken immer mehr weg von jenem Zeitpunkt, wo wir aus der angestammten Heimat vertrieben wurden. Obwohl schon 16 Jahre darüber hingegangen sind, dürfen wir dieses schändliche Geschehen nie vergessen. Denn es war unsere ureigene Heimat, die uns nie und nimmer ersetzt werden kann. Bei diesem Treffen müssen wir erneut beweisen, daß das in der deutschen Sprache fast ausgestorbene Wörtchen „Idealismus" in unseren Reihen noch Gültigkeit hat. Die Hunderttausende, die aus dem In- und Ausland nach Frankfurt kommen, lenken die Augen der ganzen Welt erneut auf das Unrecht, das uns angetan wurde.
Wieder werden zahlreiche Ehrengäste anwesend sein, darunter Vertreter der Bundesregierung, ferner mehrere uns zugeneigte Senatoren aus den Vereinigten Staaten und alle Vertreter der Exilgruppen der Tschechoslowakei, Jugoslawien, der Slowakei, des Baltikums, der Ukraine usw. Trefft daher eure Vorbereitungen für diese großen Tage in Frankfurt. Nehmt auch eure Kinder mit, die dort sehen sollen, welche Stärke in uns noch wohnt und wieviel tausende Jungen und Mädchen in einer riesigen Zeltstadt zusammenkommen. Die Tatsache, daß es uns gelingt, Jahr für Jahr mehr junge als ältere Landsleute zum Sudetendeutschen Tag zu bringen, ist für die Presse des In- und Auslandes unfaßbar.
Ein reichhaltiges Programm erwartet uns in Frankfurt. Ausstellungen, Heimatabende, Festvorstellungen in den Theatern, ein Fackelzug der Jugend am Samstag Abend, die Großkundgebung am Pfingstsonntag vormittag, die Kulturpreisverleihung an die Bamberger Symphoniker (früher Prager deutsches philharmonisches Orchester), Trachtenbummel und vieles andere.
Wichtig für uns alle ist die Teilnahme an der Großkundgebung am Pfingstsonntag vormittag im Messegelände. Rafft euch daher auf und kommt zu Pfingsten nach Frankfurt. Neben der Demonstration unserer Volksgruppe bietet sich ja gleichzeitig die Möglichkeit zu einem Wiedersehn mit unseren Landsleuten. Wir können alten Bekannten und Freunden nach Jahren wieder einmal die Hand drücken und mit ihnen plaudern. Damit wir unter uns sein können, treffen wir uns nach der Großkundgebung bei unseren Landsleuten Hans und Kathi Gruber, geb. Kühnhackl, im Gasthaus „Schützenhaus" in der Oeserstraße 180,
věta pokračuje na dalším listu ⟶
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.