Marterer Albert, čalouník a hudebník z Horního Slavkova, dovršuje 9. července 1962 svůj 80. rok života. Tento všem známý krajan tráví se svou manželkou podzim života u dcery Loni Dohrow v Karlsruhe, Körnerstraße 60. Odhlédneme-li od projevů stáří, je jeho zdraví uspokojivé. Přejeme našemu jubilantovi, který je horlivým čtenářem Heimatbriefu, ještě mnoho let v dobrém zdraví.

věta pokračuje na dalším listu ⟶

Úspěchy našich krajanů

Od soustružeče porcelánu k policejnímu mistrovi. Dne 24. 4. 1962 mohl náš krajan Franz Rippl, policejní mistr, Arolsen (Waldeck), Bathildisstraße 10, dříve Horní Slavkov (Schlaggenwald), Unterer Graben (Gänsdörfel), oslavit 25. výročí své služby u policie. Jeho životní dráha si zaslouží zmínku. Franz Rippl se narodil 15. 7. 1910 v Horním Slavkově a navštěvoval tam obecnou a měšťanskou školu. Poté se v hornoslavkovské porcelánce Haas & Czjzek vyučil soustružičem porcelánu. Po připojení Sudet k Německé říši nastoupil roku 1939 do policejní služby. Po policejním výcviku u ochranné policie v Karlových Varech působil na několika četnických stanicích. Mezitím absolvoval policejní školu ve Vratislavi. Od roku 1943 do roku 1945 byl nasazen ve válce a dostal se do sovětského zajetí, z něhož byl propuštěn teprve roku 1950. Přišel do Hesenska, kde od vyhnání z domova pobývala jeho žena. V roce 1952 byl přijat u obecní policie města Arolsen a v roce 1960 byl jmenován policejním mistrem. Jak uvádí „Waldeckische Landeszeitung" při příležitosti jeho 25letého služebního jubilea, těší se policejní mistr Franz Rippl díky své nasazenosti a příkladnému chování dobré pověsti u kolegů i u obyvatelstva. Těší nás, že se rodák z Horního Slavkova dokázal vypracovat od soustružeče porcelánu až k policejnímu mistrovi. Tento výkon si zaslouží uznání, neboť ho bylo možné dosáhnout jen osobní pílí, poctivostí a smyslem pro povinnost. Přejeme proto našemu krajanu Franzi Ripplovi, který patří mezi věrné odběratele našeho Heimatbriefu, i nadále vše dobré.