Schlaggenwälder Heimatbrief — Folge 86
/ 32
česky německy obojí klasické zobrazení →
Sken listu 2
Slovo redaktora: pozdrav krajanům před Sudetoněmeckým dnem

Moji milí krajané!

Ve spolupráci s tiskárnou jsem udělal vše pro to, aby se k vám toto číslo dostalo ještě před svatodušními svátky. Hned v prvním příspěvku totiž krajan Otto podává bližší údaje o setkávacím lokálu pro krajany z farního obvodu Horní Slavkov (Schlaggenwald) při Sudetoněmeckém dnu ve Frankfurtu nad Mohanem. Pro mnohé krajany to bude v tomto lokále radostné shledání.

Také o výsledku kvízové otázky v tomto čísle referuji – čísle, které opět slovem i obrazem oživuje starou vlast v nás. Snímek Peintu z 85. čísla Heimatbriefu tak dojal jednu bývalou obyvatelku této čtvrti, že na útržku poštovní poukázky spontánně vyjádřila svou radost a poděkování. Jiný krajan mi nedávno napsal: „... co by s námi bylo, kdyby nebylo Heimatbriefu ...". Přispějte tedy včasným zaplacením předplatného a získáváním nových odběratelů k tomu, aby náš milovaný Heimatbrief mohl vycházet ještě mnoho let.

Za získávání nových odběratelů vyslovuji na tomto místě své nejsrdečnější poděkování níže jmenovaným krajanům: Franz Mina, Marie Grimm, Maria Jehmlich, Ernst Kollmer, Josefine Nowotny, Anna Pleyer, Josef Pöpperl, Josef a Julia Steidlovi, Gerta Stopp a Annl Zimmerhackl. Byl bych rád, kdyby se do získávání odběratelů zapojili i další krajané.

Dále připomínám, abyste mi včas hlásili všechny rodinné události. Nezapomeňte však na úplné údaje, aby se předešlo dodatečným dotazům. Kromě toho oznamuji, že panoramatický snímek Horního Slavkova je stále ještě k dostání. Představuje krásnou vzpomínku na starou vlast. Cena činí 50 feniků, pokud je zasílán společně s Heimatbriefem.

Velmi bych uvítal, kdyby se konečně ozval i nějaký spolupracovník z Leßnitz, Müllersgrünu, Poschitzau, Rabensgrünu, Schönwehru, Stirnu a Ziegelhütten. Krajané z těchto obcí si přece také jednou rádi přečtou něco o svém rodišti, tak jako je tomu už dlouho vzorně u Gfellu a Töppelesu.

Příští číslo našeho krajanského listu vyjde v červenci. Příspěvky a zprávy pro 87. číslo mi zašlete do 5. července 1962. S nejlepšími přáními ke svatodušním svátkům a se srdečným pozdravem zůstávám ve věrnosti k domovině

Váš

Rudi Marterer

věta pokračuje na dalším listu ⟶

list 2 z 32
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.