Důležitá sdělení, prosíme věnujte pozornost!

Je to ostuda! Vskutku je ostuda, že v posledním Heimatbriefu právě Gfell září na špici neplatičů. Smutná sláva, kterou lze v době hospodářského zázraku označit už jen jako nedbalost. Někteří Gfellané jsou však v placení vzorní. Pokud je k Heimatbriefu přiložena poštovní poukázka, jděte s ní hned na poštovní přepážku. Proč to nedokážou i ostatní? Ulehčete přece konečně vydavateli jeho i tak nevděčný úkol. Heinrich Hess

Milí Rabensgrünští! Zdravím vás všechny co nejsrdečněji. Mám na vás jednu prosbu: nezapomínejte platit Heimatbrief. Mrzí mě, že i Rabensgrün se vyznamenal pěti neplatiči. Vím, jak těžké je pro vydavatele tyto malé částky vybírat. Nenechte proto vznikat nedoplatky, aby i Rabensgrün dosáhl na špici mezi platícími včas. Váš Dumas Toni (Anton Stowasser)

Oprava ke dvěma úmrtním oznámením v 85. čísle Heimatbriefu, strana 26. V úmrtním oznámení paní Rippl má správně stát: paní Aloisia Rippl, nikoli Albine Rippl. V úmrtním oznámení paní Emilie Erler je třeba mezi truchlící rodinné příslušníky vedle manžela Karla Erlera doplnit ještě syna Gerharda Erlera s rodinou.

Čtvrté desky na vazbu pro čísla Heimatbriefu 46 až 58 lze nyní opět dodat. Cena se však zvýšila na 2,50 DM. Dodávka předběžným objednatelům proběhne v nejbližších dnech. Páté desky na vazbu jsou vyprodány, a proto je prozatím nelze dodat.

Zemřel velký přítel vyhnanců

Kardinál arcibiskup Dr. Aloysius Muench, dříve apoštolský nuncius v Německu, zemřel 15. února 1962 v Římě. 18. února 1962 by se byl dožil 73 let. Jeho otec pocházel ze St. Katharina u Neuern na Šumavě, matka z Kemnathu v Horní Falci. Muench se narodil v Milwaukee. Jako mladý teolog navštívil rodný kraj svého otce. V roce 1935 se stal biskupem ve Fargu v Severní Dakotě v USA, v roce 1959 ho tehdejší papež povolal jako kardinála do kurie. V nejtěžších dobách se kardinál Muench zasazoval o vyhnance a pomáhal jim duchovně i hmotně. V době velké nenávisti vůči všemu německému, kdy probíhalo hromadné vyhánění východních Němců, vyzval biskup Muench v pastýřském listu k pochopení pro německý národ a předestřel Američanům utrpení vyhnanců z domova. S vděčností proto chceme vzpomenout muže, který byl nám vyhnancům z domova nápomocným a chápavým přítelem.