Milí krajané!

Velmi mě mrzelo, že vánoční číslo dorazilo mnoha odběratelům až po svátcích, ačkoli všechny výtisky byly podány na poště v Erlangenu už 19. 12. 1961 a hned následující den byly všechny zásilky Heimatbriefu na cestě. Vím, že právě vánoční číslo se očekává s velkou touhou. Příští vánoční vydání proto vydám mnohem dříve, aby je všichni odběratelé dostali ještě před svátky.

Z mnoha přání k Vánocům a Novému roku, která mi od čtenářů přišla, jsem měl velkou radost. Děkuji proto na tomto místě všem krajanům, kteří mi k Vánocům a Novému roku napsali. Tyto dopisy, v nichž se odráží spokojenost čtenářů s mou prací, mi zároveň ukázaly, jak moc většina krajanů lpí na našem krajanském listě.

Doufám tedy, že i toto číslo, které vám předávám jako první letošní vydání, vám opět udělá radost. Obsah je pestrý a zcela zaměřený na domov. V tomto čísle vzpomínáme především na krásné časy masopustu ve staré vlasti. I v roce 1962 vydám sedm čísel našeho Heimatbriefu. Placení předplatného se proto neřídí kalendářními měsíci, ale čísly vydání.

Od Vánoc do dneška získali někteří krajané opět pět nových odběratelů HB. Vyzývám proto i ostatní krajany, aby se ve svém okruhu známých a přátel zeptali, kdo ještě Heimatbrief nemá. Dobrým slovem a ukázáním pár čísel se ve většině případů podaří získat nového odběratele. Vždyť je to vaše přání, aby náš Heimatbrief vycházel ještě mnoho let. To je ale možné jen tehdy, když se úbytek odběratelů vyrovná novými přírůstky. Čím více nových odběratelů získáme, tím déle bude náš krajanský list moci vycházet.

Věnujte prosím pozornost i oddílu „Důležité zprávy" na straně 17. Příští číslo našeho krajanského listu vyjde o Velikonocích. Příspěvky a zprávy pro 85. vydání mi zašlete do 1. dubna 1962. Protože v době vydání tohoto čísla vrcholí masopust, loučím se s vámi tentokrát naším domácím masopustním pokřikem „Hollolo, hollolo..." a zůstávám nadále ve věrném spojení s domovem

Váš Rudi Marterer

věta pokračuje na dalším listu ⟶