Důležitá sdělení, prosíme věnujte pozornost!
Poschitzau a Stirn bez nedoplatků na HB. Poprvé nemají odběratelé Heimatbriefu z Poschitzau žádné nedoplatky na předplatném. Odběratelé ze Stirnu jsou už podruhé na prvním místě mezi platícími včas. Jakkoli je tato zpráva potěšující a jakkoli jsem krajanům z Poschitzau a Stirnu za ni vděčný, je nemile, že k 10. 4. 1962 zůstávalo nezaplaceno ještě 203 výtisků našeho krajanského listu, a to takto:
Horní Slavkov (Schlaggenwald) 144 výtisků Gfell 9 „ Leßnitz 3 „ Müllersgrün 1 „ Poschitzau 0 „ Rabensgrün 5 „ Přenos 162 výtisků
Přenos 162 výtisků Schönwehr 2 „ Stirn 0 „ Töppeles 5 „ Ziegelhütten 2 „ Rakousko 13 „ ostatní zahraničí 19 „ celkem 203 výtisků
Zůstane-li s placením pozadu 10 odběratelů, dá se to ještě snést, ale pokud placení „přehlédne" 100 odběratelů, je to ohrožením existence našeho krajanského listu. Nechť si liknaví plátci uvědomí, že tisk, klišé obrázků, obálky i poštovní známky pro několik set výtisků musím platit ihned.
Také za 30 kalendářů dosud chybí platba. Z 50 nezaplacených egerlandských kalendářů na rok 1962 bylo na základě mé upomínky v posledním čísle HB mezitím uhrazeno 20. Za 30 kalendářů však platba stále chybí. Připomínám tedy liknavým plátcům ještě jednou, aby neprodleně poukázali nevelkou částku 2,50 DM. Nebuďte přece tak lhostejní a zapomnětliví. Krajan Otto, který kalendáře rozesílal, se totiž s nakladatelstvím musel vyúčtovat už před měsíci.
Egerlandský rodopisný výzkum. Spolkový správce egerlandského rodopisného bádání, krajan Adolf Fischer, 84 Regensburg, Bogenstraße 35, vyzývá všechny egerlandské rodopisné badatele ke spolupráci. Kdo se v tomto oboru činí, je žádán, aby se s krajanem Fischerem spojil – rád podá bližší informace o způsobu spolupráce. Především je třeba mládeži stále znovu připomínat, že doklad o předcích je nejlepším dokladem domova. Bylo by žádoucí, kdyby se pro oblast Horního Slavkova a nad rámec toho i pro celou hornoslavkovskou farnost našel krajan, který by se zabýval původem místních rodinných jmen a rodopisem vůbec.
Wichtige Nachrichten, bitte beachten!
Poschitzau und Stirn ohne HB-Rückstände. Zum ersten Mal haben die Potschitzauer HB-Bezieher keine Bezugsgebühren-Rückstände. Die Stirner HB-Bezieher stehen schon zum zweiten Mal an der Spitze der pünktlichen Bezahler. So erfreulich diese Mitteilung ist und so dankbar ich den Poschitzauer und Stirner Landsleuten bin, so unerfreulich ist die Tatsache, daß am 10. 4. 1962 noch 203 Hefte unseres Heimatblattes nicht bezahlt waren, und zwar von:
Schlaggenwald 144 Hefte
Gfell 9 „
Leßnitz 3 „
Müllersgrün 1 „
Poschitzau 0 „
Rabensgrün 5 „
Übertrag 162 Hefte
Übertrag 162 Hefte
Schönwehr 2 „
Stirn 0 „
Töppeles 5 „
Ziegelhütten 2 „
Österreich 13 „
übriges Ausland 19 „
zusammen 203 Hefte
Wenn 10 Bezieher mit der Bezahlung im Rückstand bleiben, so läßt sich das verkraften, wenn aber 100 Bezieher die Bezahlung „übersehen", so ist das eine Gefahr für den Bestand unseres Heimatblattes. Die säumigen Zahler mögen daran denken, daß ich den Druck, die Bildklischees, die Umschläge und Briefmarken für mehrere Hundert Hefte sofort bezahlen muß.
Auch für 30 Kalender steht die Bezugsgebühr noch aus. Von den 50 unbezahlten Egerländer Kalendern 1962 wurden auf Grund meiner Mahnung im letzten HB inzwischen 20 bezahlt. Doch für 30 Kalender steht noch immer die Bezugsgebühr aus. Ich erinnere daher die säumigen Zahler heute noch einmal daran, den kleinen Betrag von 2,50 DM umgehend zu überweisen. Seid doch nicht gar so gleichgültig und vergeßlich. Ldm. Otto, der die Kalender verschickt hat, mußte ja schon vor Monaten mit dem Verlag abrechnen.
Egerländer Familiengeschichtsforschung. Der Bundeswart für Egerländer Familiengeschichtsforschung, Ldm. Adolf Fischer, 84 Regensburg, Bogenstraße 35, ruft alle Egerländer Familiengeschichtsforscher zur Mitarbeit auf. Wer auf diesem Gebiet tätig ist, wird gebeten, sich mit Ldm. Fischer in Verbindung zu setzen, der gern nähere Auskünfte über die Art der Mitarbeit erteilt. Vor allem soll die Jugend immer wieder darauf hingewiesen werden, daß der Ahnen-Nachweis der beste Heimat-Nachweis ist. Es wäre wünschenswert, wenn sich auch für den Schlaggenwalder Ortsbereich und darüber hinaus für den ganzen Schlaggenwalder Kirchsprengel ein Landsmann finden würde, der sich mit der Herkunft unserer örtlichen Familiennamen und mit der Familienforschung
věta pokračuje na dalším listu ⟶
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.