Velikonoční sbírka
Horní Slavkov (Schlaggenwald)
Pöttig Paul, Töging am Inn . . . . . 3,— DM Heß Anna, Speichersdorf . . . . . 10,— DM Rippl Anton, Ahausen . . . . . 2,— DM Hanika Gustav, Herdecke . . . . . 1,— DM Langhammer Richard, Friedberg . . . 2,— DM Steidl Josef, Berghof . . . . . 3,— DM Haberer Franz, Ettlingen . . . . . 3,50 DM Rippl Franziska, Dingolfing . . . . 6,— DM Schröck Hermann, München-Allach . . 10,— DM Kollmer Ernst, Norimberk . . . . . 3,— DM Lecher Marie, Kaiserslautern . . . . 2,— DM Lang Ernst, Kaufbeuren . . . . . 20,— DM Meixner Franz, Norimberk-Eibach . . . 2,— DM Sandner Josef, Bozen . . . . . 2,— DM Pöttig Anna, Utting . . . . . 2,— DM 4. setkání Norimberk . . . . . . 50,— DM Rohm Josef, Norimberk . . . . . 5,— DM
Gfell
Jessl Rudolf, Grafenwöhr . . . . . 2,— DM Schöberl Klement, Schwaig u Norimberku 7,— DM Schöberl Oskar, Ansbach . . . . . 4,— DM
Müllersgrün
Opel Gertrud, Moosanger . . . . . 2,— DM
Rabensgrün
Hoffmann Aurelia, Obereglfing . . . 2,— DM
Schönwehr
Lenk Josef, Petterweil . . . . . . 5,— DM
Töppeles
Kaucky Anna, Ansbach . . . . . 3,— DM Pöpperl Josef, Geisenhausen . . . . 5,— DM
Celkem: 156,50 DM Doklad o sbírce, 84. Heimatbrief . . . 178,32 DM Celkem: 334,82 DM
Děkuji všem krajanům, kteří svým darem přispěli k tomu, že letos již v dubnu můžeme zaznamenat celkovou částku 334,82 DM pro naše domovské pomocné dílo. Tento výsledek je tím nejkrásnějším svědectvím jak o vztahu k domovině, tak o sociálním cítění našich krajanů. Přispívejte proto i nadále svým groším na tento užitečný účel, abychom v prosinci dosáhli stejné částky jako loni. Vzpomeňte na naši velikonoční sbírku především při slavnostních příležitostech (narozeniny, svatba, jubileum atd.). Z prostředků této sbírky chceme našim krajanům tam za železnou oponou opět připravit vánoční radost. I ten nejmenší dar splní svůj účel, a je proto vítán.
Ostspende
Schlaggenwald
Pöttig Paul, Töging am Inn . . . . . DM 3,—
Heß Anna, Speichersdorf . . . . . " 10,—
Rippl Anton, Ahausen . . . . . " 2,—
Hanika Gustav, Herdecke . . . . . " 1,—
Langhammer Richard, Friedberg . . . " 2,—
Steidl Josef, Berghof . . . . . " 3,—
Haberer Franz, Ettlingen . . . . . " 3,50
Rippl Franziska, Dingolfing . . . . " 6,—
Schröck Hermann, München-Allach . . " 10,—
Kollmer Ernst, Nürnberg . . . . . " 3,—
Lecher Marie, Kaiserslautern . . . . " 2,—
Lang Ernst, Kaufbeuren . . . . . " 20,—
Meixner Franz, Nürnberg-Eibach . . . " 2,—
Sandner Josef, Bozen . . . . . " 2,—
Pöttig Anna, Utting . . . . . " 2,—
4. Treffen Nürnberg . . . . . . " 50,—
Rohm Josef, Nürnberg . . . . . " 5,—
Gfell
Jessl Rudolf, Grafenwöhr . . . . . " 2,—
Schöberl Klement, Schwaig bei Nürnberg " 7,—
Schöberl Oskar, Ansbach . . . . . " 4,—
Müllersgrün
Opel Gertrud, Moosanger . . . . . " 2,—
Rabensgrün
Hoffmann Aurelia, Obereglfing . . . " 2,—
Schönwehr
Lenk Josef, Petterweil . . . . . . " 5,—
Töppeles
Kaucky Anna, Ansbach . . . . . " 3,—
Pöpperl Josef, Geisenhausen . . . . " 5,—
DM 156,50
Spendenausweis 84. Heimatbrief . . . " 178,32
DM 334,82
Ich danke allen Landsleuten, die mit ihrer Spende dazu beigetragen haben, daß wir in diesem Jahr bereits im April einen Gesamtbetrag von 334,82 DM für unser heimatliches Hilfswerk verbuchen können. Dieses Ergebnis stellt dem heimatlichen sowohl wie dem sozialen Empfinden unserer Landsleute das schönste Zeugnis aus. Gebt daher weiter euer Scherflein für diesen nützlichen Zweck, damit wir im Dezember die gleiche Summe erreichen wie im Vorjahr. Denkt vor allem bei festlichen Anlässen (Geburtstag, Hochzeit, Jubiläum usw.) an unsere Ostspende. Aus den Mitteln dieser Spende wollen wir unseren Landsleuten drüben in der Zone wieder eine Weihnachtsfreude bereiten. Selbst die kleinste Gabe erfüllt ihren Zweck und ist daher willkommen.
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.
