Schlaggenwälder Heimatbrief — Folge 85
/ 64
česky německy obojí klasické zobrazení →
Sken listu 10
Bývalé svobodné horní město Horní Slavkov (Schlaggenwald)

Bývalé svobodné horní město Schlaggenwald

Napsal univerzitní profesor Dr. Schreiber, Gießen

Chebsko se v hrubých rysech krylo s vládním obvodem Karlovy Vary–Cheb; zabíralo 7466 čtverečních kilometrů s něco málo přes 800 000 obyvateli, kteří mluvili velmi pestrým chebským nářečím. „Chebsko" v užším smyslu zahrnovalo vlastně jen 5000 čtverečních kilometrů s asi 700 000 obyvateli; od jihu je ohraničuje severní část Šumavy, která začíná u Všerubské (Furthské) sníženiny a sahá až do Chebské pánve. Na ni navazuje Smrčiny, kde na bavorské půdě pramení Ohře. Tato řeka dala jméno celému kraji i hlavnímu městu Chebska, Chebu. Slovo „Ohře" je keltského původu, což už samo naznačuje, že jde o odedávna osídlenou kulturní krajinu. Následují Krušné hory (Elstergebirge), poté navazuje vlastní Krušnohoří, které se táhne v celé své délce až k Bodenbachu-Děčínu. Ta část Krušných hor, která ještě náleží k širšímu Chebsku, sahá zhruba po Schmiedeberg-Kupferberg. Už samotný název „Krušné hory" (Erzgebirge) říká, že se zde dříve – a zčásti dodnes – dobývaly různé rudy. Jihozápadně od Karlových Varů tvoří hranici Chebska Doupovské hory a ještě dále na jihozápad začíná Slavkovský les (Kaiserwald), který z geologického hlediska představuje jižní protipól Krušných hor. Na Slavkovský les pak navazuje Tepelská vrchovina. Chebsko je tedy zcela obklopeno pohořími středních výšek.

V tomto kraji žil až do takzvaného „humánního" vysídlení lidský kmen se sebevědomým selským stavem. V chebských čtyřúhelníkových vesnicích s pestře malovanými štíty a bohatě zdobenými slunečními branami zde vládla členitá franská roubená/hrázděná stavba, která dávala chebské selské vesnici zvlášť charakteristický ráz. V Chebsku se ale nepěstovalo jen zemědělství – díky bohatým a cenným nerostným ložiskům zde hrálo důležitou roli i hornictví. K tomu přistoupila různá odvětví průmyslu, jejichž rozvoji velmi napomohlo hnědé uhlí těžené v takzvaném „Chebském příkopu".

Chebsko je geologicky patrně nejzajímavější oblastí Sudet. Mezi horními městy tohoto kraje hrálo malé, kdysi svobodné horní město Horní Slavkov (Schlaggenwald) zejména ve středověku a na počátku novověku nejen významnou hospodářskou, ale i kulturní roli. Horní Slavkov leží jen pár kilometrů od bývalého svobodného říšského města Loket, které mělo ve středověku větší význam než bývalé svobodné říšské město Cheb, hlavní město Chebska.

původní znění

Die ehemals freie Bergstadt Schlaggenwald

Von Universitäts-Professor Dr. R. Schreiber, Gießen

Das Egerland deckte sich im großen ganzen mit dem Regierungsbezirk Karlsbad-Eger; es umfaßte 7466 Quadratkilometer mit etwas mehr als 800 000 Einwohnern, welche die sehr zwielautreiche Sprache des egerländer Dialektes sprachen. Das „Egerland" im weiteren Umfang umfaßte eigentlich nur 5000 Quadratkilometer mit zirka 700 000 Einwohnern; es wird, von Süden beginnend, vom nördlichen Teil des Böhmerwaldes begrenzt, der bei der Further Senke beginnt und bis in das Egerer Becken hineinreicht. Daran schließt sich das Fichtelgebirge, in dem, auf bayerischem Boden, die Eger entspringt. Dieser Fluß gab dem ganzen Gebiet und der Hauptstadt des Egerlandes, der Stadt Eger, den Namen. Das Wort „Eger" ist keltischen Ursprunges, es deutet damit bereits an, daß dieses Gebiet uraltes Kulturland darstellt. Es folgt das Elstergebirge und dann beginnt das Erzgebirge, das sich in seiner vollen Länge bis gegen Bodenbach-Tetschen hinzieht. Jener Teil des Erzgebirges, der noch zum weiteren Egerland gehört, reicht etwa bis Schmiedeberg-Kupferberg. Schon der Name „Erzgebirge" besagt, daß hier früher und zum Teil auch heute noch auf verschiedene Erze geschürft wurde und wird. Südwestlich von Karlsbad bildet das Duppauer Gebirge die Grenze des Egerlandes, und noch weiter südwestlich beginnt der Kaiserwald, der in geologischer Beziehung den südlichen Gegenflügel des Erzgebirges darstellt. An den Kaiserwald schließt sich dann das Tepler Hochland an. Das Egerland ist also ganz von Mittelgebirgen umgeben.

In diesem Gebiet lebte bis zur sogenannten „humanen" Vertreibung ein Volksstamm mit einem selbstbewußten Bauerntum. Hier herrschte in den Egerländer Vierkantdörfern mit den buntgemalten Giebeln und den sehr ornamentreichen Sonnentoren der reich gegliederte fränkische Fachwerkbau, der dem Egerländer Bauerndorf ein besonders charakteristisches Gepräge verlieh. Im Egerland betrieb man aber nicht nur Landwirtschaft, vielmehr spielte hier durch die reichen und wertvollen Bodenschätze auch der Bergbau eine wichtige Rolle. Hinzu kamen dann noch verschiedene Industrien, deren Entwicklung durch die im sogenannten „Egergraben" geförderte Braunkohle sehr begünstigt wurde.

Das Egerland ist geologisch wohl das interessanteste Gebiet des Sudetenlandes. Unter den Bergstädten dieses Gebietes spielte die kleine, ehemals freie Bergstadt Schlaggenwald besonders im Mittelalter und in der beginnenden Neuzeit nicht nur eine bedeutende wirtschaftliche, sondern auch kulturelle Rolle. Schlaggenwald liegt

věta pokračuje na dalším listu ⟶

list 10 z 64
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.