Úspěchy našich krajanů
Dipl.-Ing. Alfred Schindler (Horní Slavkov (Schlaggenwald), Horní ulice, naposledy Karlovy Vary, nyní Rosenheim nad Innem) vypracoval kompletní stavební projekt nového kostela v Oberwöhru u Rosenheimu. Projekt zahrnuje kostel s věží, spojovací budovu a faru. Po dvouleté stavbě byl kostel slavnostně vysvěcen 15. října 1961.
Dr. Viktor Gordon Czjzek, nejstarší syn Romana von Czjzeka z Vídně, obdržel v květnu 1961 povolání do snad největšího výzkumného střediska světa, Oak Ridge v Tennessee v USA, kde byl na dva roky angažován jako fyzik kovů.
Anton Czjzek, druhý syn Romana von Czjzeka z Vídně, působí jako učitel klavírní třídy na konzervatoři v Klagenfurtu. Dne 24. listopadu 1961 tam odehrál svůj první veřejný koncert, který se pro něj stal velkým úspěchem. Tiskové kritiky mu věnovaly slova uznání, například: „Pianista vysokých kvalit, kterého si člověk musí poslechnout", „Jeho hra je ukázněná, prostá a uvědomělá i ve furiózních pasážích", „Technicky i stylově mistrovský výkon". Byly pořízeny i zvukové nahrávky pro rádio Klagenfurt.
Dr. Erwin Roßmeißl, advokát ve Wiesbadenu (nejstarší syn „Potherra" ze Schönfeldu), úspěšně jako právní zástupce hájí nároky na odškodné mnoha klientů, kteří se cítí poškozeni na zdraví užíváním uspávacího prostředku Contergan, jenž byl mezitím stažen z prodeje. Časopis „Das Neue Journal" ve svém vydání z 8. ledna 1962 podrobně informuje o aféře Contergan, přičemž zmiňuje i právní zastupování poškozených doktorem Roßmeißlem.
Z těchto úspěchů máme radost a jmenovaným krajanům k nim srdečně blahopřejeme.
Přijďte 1. dubna 1962 do Norimberku
na naše přátelské setkání v Ratsstube v Mautkelleru. Od hlavního norimberského nádraží snadno dostupné. Začátek ve 14 hodin.
Erfolge unserer Landsleute
Dipl.-Ing. Alfred Schindler (Obere Gasse, zuletzt Karlsbad, derzeit Rosenheim am Inn), hat für die neue Kirche in Oberwöhr bei Rosenheim das gesamte Bauprojekt ausgearbeitet. Es umfaßt die Kirche mit dem Turm, einen Verbindungsbau und das Pfarrhaus. Nach zweijähriger Bauzeit wurde die Kirche am 15. Oktober 1961 feierlich geweiht.
Dr. Viktor Gordon Czjzek, ältester Sohn von Roman von Czjzek, Wien, erhielt im Mai 1961 eine Berufung in das wohl größte Forschungszentrum der Welt Oak Ridge, Tennessee, USA, wo er für zwei Jahre als Metallphysiker verpflichtet wurde.
Anton Czjzek, zweiter Sohn von Roman von Czjzek, Wien, ist am Konservatorium in Klagenfurt als Lehrer der Ausbildungsklasse Klavier tätig. Am 24. November 1961 gab er in Klagenfurt sein erstes öffentliches Konzert, das für ihn zu einem großen Erfolg wurde. In den Pressekritiken fand man lobende Worte der Anerkennung, wie „Ein Pianist von hohen Graden, den man sich anhören muß", „Sein Spiel ist auch im Furioso zuchtvoll, schlicht und bewußt", „Technisch und stilistisch eine meisterhafte Leistung". Es wurden auch Tonbandaufnahmen für Radio Klagenfurt gemacht.
Dr. Erwin Roßmeißl, Rechtsanwalt in Wiesbaden (ältester Sohn vom „Potherrn" in Schönfeld), kämpft als juristischer Berater mit Erfolg für Schadenersatzansprüche zahlreicher Klienten, die sich durch den Gebrauch des Schlafmittels Contergan, das inzwischen aus dem Verkehr gezogen wurde, gesundheitlich geschädigt fühlen. Die Zeitschrift „Das Neue Journal" berichtet in ihrer Ausgabe vom 8. Januar 1962 ausführlich über die Contergan-Affäre, wobei auch die anwaltschaftliche Vertretung der Geschädigten durch Dr. Roßmeißl erwähnt wird.
Wir freuen uns über diese Erfolge, zu denen wir den genannten Landsleuten herzlichst gratulieren.
Kommt am 1. April 1962 nach Nürnberg
zu unserem gemütlichen Beisammensein in der Ratsstube im Mautkeller. Vom Hauptbahnhof Nürnberg leicht zu erreichen. Beginn 14 Uhr.
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.