Mnichov volá sudetské Němce
**XXIV. SUDETONĚMECKÝ SJEZD MNICHOV 1973, 9.–11. června 1973**
Letošní XXIV. sudetoněmecký sjezd, který se koná o svatodušních svátcích v Mnichově, připadá na 25. výročí založení Sudetoněmeckého krajanského sdružení (Sudetendeutsche Landsmannschaft) jako velké organizace této národnostní skupiny. Nese proto heslo „25 let Sudetoněmeckého krajanského sdružení – osud jedné národnostní skupiny". V tomto čtvrtstoletí existence sdružení hrají sudetoněmecké sjezdy, počínaje tím v Kemptenu, rozhodující roli. Nejsou totiž jen projevem toho, že národnostní skupina existuje i po vyhnání, ale i vyjádřením vůle všech sudetských Němců zastávat se svého práva na domov a na sebeurčení. Statisíce lidí, kteří se každoročně scházejí k této velké manifestaci, jsou důvodem, proč sudetoněmecké sjezdy už nelze zahalovat mlčením – naopak, ve světě jsou vnímány jako jednoznačný projev vůle celé národnostní skupiny. Sílící štvavá propaganda komunistického východního bloku proti této akci je nejjasnějším důkazem toho, že ji tam berou vážně – a to nejen kvůli nelibosti nad požadavky na odškodnění za bezpráví vyhnání, ale i proto, že jde o manifestaci svobodných lidí za svobodu, jejíž účinek se nemine se svým cílem ani u národů žijících v nesvobodě východního bloku.
Letošní sudetoněmecký sjezd v Mnichově se ale nebude vyznačovat jen tím, že sudetští Němci ústy svého mluvčího znovu vyhlásí svou vůli k dorozumění a smíření s českým a slovenským národem a svou podporu svobodě obou těchto národů, ale i tím, že bude vyjádřena sounáležitost s těmi německými národnostními skupinami, které ještě žijí v cizím státě. To platí jak pro Němce zadržované v Československu, tak například pro Jihotyrolany, s nimiž sudetské Němectvo od roku 1918 vždy spojoval společný osud.
München ruft die Sudetendeutschen
XXIV. SUDETENDEUTSCHER TAG MÜNCHEN 1973 vom 9.–11. Juni 1973
Der XXIV. Sudetendeutsche Tag, der dieses Jahr über Pfingsten in München stattfindet, fällt in das 25. Jahr nach der Gründung der Sudetendeutschen Landsmannschaft als der großen Volksgruppenorganisation der Sudetendeutschen. Er steht deshalb unter dem Motto „25 Jahre Sudetendeutsche Landsmannschaft — Schicksal einer Volksgruppe". In diesem Vierteljahrhundert der SL spielen die Sudetendeutschen Tage, beginnend mit dem von Kempten, eine entscheidende Rolle. Denn sie sind nicht nur die Manifestation einer auch in der Vertreibung präsenten Volksgruppe, sondern eine Bekundung des Willens aller Sudetendeutschen, für ihr Heimat- und Selbstbestimmungsrecht einzustehen. Die Hunderttausende, die alljährlich zu dieser großen Demonstration der Volksgruppe zusammenkommen, sind der Grund dafür, daß man die Sudetendeutschen Tage nicht mehr unter dem Mantel des Verschweigens verbergen kann, sondern, daß man sie in der ganzen Welt als die eindeutige Willensbekundung der Volksgruppe zur Kenntnis nimmt. Die zunehmende Hetze der kommunistischen Propaganda des Ostblocks gegen diese Demonstration ist der deutlichste Beweis dafür, daß man sie dort ernst nimmt, und dies nicht nur aus Unbehagen über die Forderungen nach Wiedergutmachung des Unrechts der Vertreibung, sondern auch wegen der Tatsache, daß es sich um die Manifestationen freier Menschen für die Freiheit handelte, die ihre Wirkung auf die in Unfreiheit lebenden Völker des Ostblocks nicht verfehlen.
Der diesjährige Sudetendeutsche Tag in München wird sich aber nicht nur dadurch auszeichnen, daß die Sudetendeutschen durch ihren Sprecher erneut ihren Willen zur Verständigung und Versöhnung mit dem tschechischen und slowakischen Volk und ihren Einsatz für die Freiheit dieser beiden Völker verkünden, sondern, daß auch die Verbundenheit mit jenen deutschen Volksgruppen, die noch in einem fremden Staat leben, bekundet werden soll. Das trifft auf die in der Tschechoslowakei
věta pokračuje na dalším listu ⟶
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.