Schlaggenwälder Heimatbrief — Folge 132 (květen 1973)
/ 24
česky německy obojí klasické zobrazení →
Sken listu 21
Rodinné zprávy – blahopřání, výročí a úmrtí

Der Herr über Leben und Tod hat am Gründonnerstag 1973, nach schwerer mit großer Geduld ertragener Krankheit, jedoch unerwartet rasch unsere liebe treusorgende Mutter, Schwiegermutter, beste Großmutter, Urgroßmutter und Tante

Frau Olga Floth

geb. Habermann

versehen mit den Hl. Sterbesakramenten, im 75. Lebensjahr zu sich in die ewige Heimat geholt.

In tiefer Trauer:

Marie Marterer, Tochter
Olga Kuhn, Tochter mit Familie
Emil (Seff) Habermann, Sohn mit Frau
Christa Grams, Enkel mit Familie
Gudrun Holiman, Enkel mit Familie

Untereßfeld, Kelheim, Frammersbach, im April 1973

Schnell und unerwartet verschied am 20. April 1973 mein lieber Gatte, Vater, Schwiegervater und Opa

Herr Friedrich Eckl

im Alter von 70 Jahren.

In tiefer Trauer:

Gattin
und Kinder

Dachau, Amperweg 52

věta pokračuje na dalším listu ⟶

list 21 z 24
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.