[obr] „Gfellský kříž", postava Krista s uraženýma nohama, nalezla důstojné přijetí ve farním kostele „Sv. Jana Křtitele" ve městě Auerbach. Znění doprovodné tabulky: „Vesnický kříž z Gfellu u Horního Slavkova (Schlaggenwald), znovu nalezen o Velikonocích 1967 v silniční příkopě dvěma mladíky při návštěvě jejich staré vlasti."

[obr] Setkání na Bürgerfestu v sobotu, zleva: Erna a Rudolf Dörfl; z Gfellu Günter, Helmut, Horst a Doris Fechter; na snímku chybí Erni a Helmut Hackenberg, Toni Schnappauf a Heinrich Dilling.

[obr] Návštěva staré vlasti Gfell v pondělí, u pomníku padlých, zleva: Günter Fechter, Otto Ladek, Alfred Rotsch, Helmut Fechter, Horst Fechter; na snímku chybí paní Fechter, Ladek a Rotsch, jakož i Christa Karlowa, rozená Hubl (předposlední narozená Němka v Gfellu).

[obr] Návštěva památníku „Mrtvým domova" na hřbitově v Auerbachu v neděli; krajané z Gfellu, zleva: Helmut, Doris a Günter Fechter, paní Ladek, Otto Ladek, paní Rotsch, Alfred Rotsch; na snímku chybí Helga a Horst Fechter, manželé Hackenberg (Wawersich), Marianne Lugner (Turba), Heinz Lauterbach (poslední narozený Němec v Gfellu) s manželkou, Traudl Krapf, rozená Neumann (Gf), a Werner Stark.

Místem setkání a zázemím byl opět hostinec „Hohe Tanne" (U vysoké jedle), kousek za městem. Poskytoval ubytování i stravu. Na místě slavnosti byl uprostřed, směrem k pódiu, rezervovaný stůl. První starosta Joachim Neuß přivítal své kmotřence, dechové kapely se ve střídavém obsazení vesele rozehrály, festivalové pivo chutnalo; sedělo se pohromadě útulně až do pozdního večera.

V neděli se někteří zúčastnili ranní mše, poté navštívili památník na hřbitově. Odpoledne se opět sešli na horním náměstí ke společnému posezení.

V pondělí se cesty rozdělily. Krajané z Gfellu odjeli do ČR a navštívili svou dřívější domovskou obec. Ostatní si udělali výlet do okolí a měst Chebska (Egerland). Bude ještě shledání?

Rodina Fechterova zachytila dění na fotografiích a některé z nich poskytla Heimatbriefu ke zveřejnění.

Bývalý starosta Helmut Ott, zesnulý 30. 12. 2010, byl v předvečer Bürgerfestu (v pátek) za přítomnosti své rodiny a přátel, zástupců veřejného života a francouzských hostů posmrtně poctěn: víceúčelová hala (trojitá tělocvična) města Auerbach dostala jeho jméno – Helmut-Ott-Halle. První starosta Joachim Neuß a vdova Gabi Ottová odhalili v hale pamětní desku. Zesnulého zasloužilého politika připomíná také ocelová stéla u vchodu.

Po tomto věnování patřil slavnostní večer jubileu 25 let německo-francouzského přátelství a partnerství.

Politováníhodná je tato příhoda: náš krajan Werner Stark (syn Moritze Starka, doma bydlícího v Horní ulici, nyní žijící v Obertshausenu u Offenbachu nad Mohanem) se chtěl v neděli (10. 7.) na Bürgerfestu v patronátním městě setkat se známými ze staré vlasti. Protože přítomné krajany nepoznal, zůstalo jeho úsilí bezvýsledné. Tak dokáže delší časové a prostorové odloučení zabránit vytouženému shledání.

Úvodem zmíněný citát „Časy se mění a my se měníme s nimi" – z latinského „Tempora mutantur, nos et mutamur in illis" – bývá připisován císaři Lotharovi I. (795–855) z franského rodu Karlovců. Zda to opravdu odpovídá pravdě? V každém případě tento výrok dobře vystihoval proměnlivý vládní styl onoho panovníka.