Srdečně blahopřejeme k narozeninám a přejeme zdraví a štěstí:

93 let 16. 12. Emma Rinkes (Steinwasser/Leß), Karl-Speier-Str. 27, 92318 Neumarkt/Opf. – 90 let 28. 12. Friederike Hindemith (Rohm), Claire-Waldoff-Weg 2a, 70195 Stuttgart. – 88 let 23. 12. Gertrud Bartelsperger (Stengl), Stuntzstr. 31, 81677 München. – 85 let 12. 12. Gertrud Köhler, Schillerstr. 56, 38440 Wolfsburg. – 85 let 16. 1. Maria Gautsch (Bräutigam), Trollingerweg 30, 89075 Ulm. – 84 let 16. 1. Herbert Kaiser, Brünner Weg 7, 61118 Bad Vilbel. – 84 let 23. 1. Franz Höfner, Mörmoosener Str. 30, 84577 Tüßling. – 82 let 17. 12. Gudrun Hubl, Nürnberger Str. 2/II, 95448 Bayreuth. – 82 let 17. 1. Hilde Kadesch (Wirlitsch), Sudetenstr. 8, 65346 Eltville. – 82 let 8. 2. Franziska Malley (Ott), 324 Elm Tree Dr., Jefferson City, MO 65109-0223, USA. – 81 let 28. 1. Emmi Weichert (Bräutigam), Ulmer Ried 13, Ludwigsfeld, 89231 Neu-Ulm. – 80 let 30. 12. Josef Weiss, Hans-Grade-Str. 20, 06449 Aschersleben. – 77 let 1. 1. Werner Oertl, Feldbergstr. 22, 63110 Rodgau. – 72 let 1. 1. Hartwig Pöttig, Richard-Wagner-Str. 4, 86356 Neusäß.

Lze předpokládat, že jsou všichni krajané ještě naživu. Zprávy hovořící jinak nejsou k dispozici. Tyto údaje jsou proto bez záruky, protože změny, jako úmrtí, přestěhování apod., nejsou Heimatbriefu sdělovány vůbec nebo jen se zpožděním a jiné zprávy o životě chybí.

Z těchto důvodů je účelné omezit jména a narozeniny krajanů na odběratele uvedené v seznamu vydavatelství (spolu s příbuznými) a na jubilea. Prosím o pochopení!

věta pokračuje na dalším listu ⟶

Naši zesnulí – nechť odpočívají v pokoji Božím!

Již 7. března 2012 zemřela ve Waiblingenu paní Wilma Kunz, roz. Reif, narozená 9. 7. 1928 v Horním Slavkově, doma bytem na horním náměstí, později žila ve Stuttgartu. Ve smutku: Lotte Schricker, roz. Reif, sestra, jménem příbuzných.

Bůh pravil své veliké amen! Dne 8. října 2012 zesnul v domově pro seniory svatého Jakuba v Auerbachu ve vysokém věku náš krajan Franz Hofmann, narozený 30. 8. 1921 v Horním Slavkově, doma bytem na Horní ulici čp. 354. Se svou manželkou Annou oslavil v roce 2003 diamantovou svatbu. Jeho pěkný domov v Auerbachu, Kornbergstr. 6, byl setkávacím místem a středem dění pro jeho krajany a místem, kam se obraceli s nejrůznějšími záležitostmi. V hluboké lítosti: Christa Augustin, dcera, jménem všech příbuzných.

Nekrolog

Náš Franz, věrný Slavkovák, který se vždy cítil úzce spjat se svou starou vlastí, převzal od založení Vlastivědného a historického spolku (SHGV) v roce 1988 čestně funkci pokladníka a mnoho let organizoval krajanská setkání v Auerbachu v Horní Falci. Za svou nezištnou a spolehlivou práci v různých spolcích a svazech byl vyznamenán záslužnou medailí Záslužného řádu Spolkové republiky Německo, byl nositelem velkého čestného odznaku Sudetoněmeckého landsmannschaftu a v našem patronátním městě se zasazoval o blaho svých krajanů a spoluobčanů. Requiescat in pace!

Zesnulým patří naše vzpomínka, pozůstalým naše soustrast.

věta pokračuje na dalším listu ⟶

Vlastivědné knihy (Heimatbücher) za zvýhodněnou cenu 25 eur (bez poštovného) lze získat u krajana Heinricha Dillinga (tel.: 0 91 63 / 75 44).

Fotografie pro Heimatbrief. Opakuji svou prosbu o poskytnutí snímků s domovskými motivy, především z doby před vysídlením. U snímků osob a skupin, jako jsou školní třídy, sportovní akce, spolkové slavnosti atd., nezapomeňte na jména, příležitost a datum! Na přání vrácení. Předem mnohokrát děkuji.

Dary. Heimatbrief děkuje Erně a Helmutu Hackenbergovým, Lahnstein, Dr. Gerhardu Jaritzovi a Annemarie Rausch (Roscher), Geisenheim, za jejich příspěvky. Účet pro dary 449 903 u Sparda-Bank München eG, kód banky 700 905 00. Srdečné díky!

Uzávěrka pro veškeré příspěvky a zprávy pro příští Schlaggenwalder Heimatbrief v EHB (1/2013, únor/březen) je 20. prosince 2012.

věta pokračuje na dalším listu ⟶

O Vánocích obdarováváme své blízké. Také dobří přátelé a známí chtějí být obdarováni a potěší je malý dárek. Co takhle „Ročenka Egerländerů 2013" (Jahrbuch der Egerländer 2013)? Kalendář ve formátu brožury (DIN A5) obsahuje na 144 stranách kromě kalendária i mnoho zajímavých příspěvků z domovských krajů. Cena 10,50 eura (včetně poštovného).

K dostání v knihkupectví (ISBN 978-3-925362-28-6) nebo u nakladatelství Helmut Preußler Verlag, Dagmarstr. 8, 90482 Nürnberg, tel.: 09 11 / 9 54 78-18, fax: 09 11 / 54 24 86, e-mail: preussler-verlag@t-online.de. Pořízení je vřele doporučeno!

věta pokračuje na dalším listu ⟶

„Jeden čeká, až se čas promění, druhý ho pevně uchopí a jedná." Dante Alighieri (1265–1321), italský básník * * * * * „Duše by neměla duhu, kdyby oči neměly slzy." Autor neuveden

Redaktor: Franz Pöttig, Eichtweide 47, 82362 Weilheim i. OB, tel.: 08 81 / 32 66

věta pokračuje na dalším listu ⟶