Schlaggenwälder Heimatbrief — červen / červenec 2012
/ 5
česky německy obojí klasické zobrazení →
Sken listu 5
Oznámení

Hledáme fotografie s domovskými motivy, zejména z doby před vysídlením. U snímků osob a skupin, jako jsou školní třídy, sportovní a spolkové slavnosti a podobně, prosíme uveďte jména, příležitost a datum. Vrácení, bude-li si to někdo přát, je zaručeno. Krajané! Zásoba obrazového materiálu se tenčí. Dobrá fotografie často řekne víc než tisíc slov! Než mnohý krásný snímek zanikne, v Heimatbriefu bude žít dál. Mnohokrát děkujeme!

Vlastivědné knihy (Heimatbücher) za zvýhodněnou cenu 25 eur (bez poštovného) lze získat u krajana Heinricha Dillinga (tel.: 0 91 63 / 75 44) a přes redakci Heimatbriefu (tel.: 08 81 / 32 66).

Dary: žádné. Prosíme o příspěvky. Platby na účet č. 449 903 u Sparda-Bank München, kód banky 700 905 00. Předem mnohokrát děkujeme.

Uzávěrka pro veškeré příspěvky a zprávy pro příští Schlaggenwalder Heimatbrief (4/2012, srpen–září) je 20. června 2012.

Z mládí ...

[obr] Na dolním cvičišti stojí vedle nářaďovny v pozoru chlapecké družstvo ve „služebním oděvu". Chlapci jednotlivě, vpředu vlevo: Plaß Franz, vpravo neznámý; zadní řada zleva: Erler Richard, Karpf Ernst, Gröschl Walter, neznámý, Tauber Toni (částečně zakrytý). Snímek vznikl v roce 1939/40. Foto: J. Roth

věta pokračuje na dalším listu ⟶

Při sportu a hře ...

[obr] Skupina mládeže na horním cvičišti, zleva horní řada: Liema Erwin, Sommer Hansi, John Seff, Hörl Heinrich; uprostřed: Richter Hermine, 2 neznámí; dolní řada: Bachmann Marie, Stubner Trudi, Lenk Retti, neznámá; za nimi: Dörfl „Schnåugas". Na pravém horním okraji snímku je v pozadí vidět malá část Schödlhofu. Snímek vznikl pravděpodobně v roce 1939. Foto: J. Roth

věta pokračuje na dalším listu ⟶

Vyrváno zapomnění ...

[obr] Kolem pamětního kamene otce tělocviku Jahna na dolním cvičišti odpočívají mladíci v dobové uniformě. Snímek vznikl pravděpodobně v letech 1938/39. O něco později „udeřil buben k boji ..." Nejeden z těch chlapců padl ve válce nebo byl zraněn. Zleva, vpředu: John Hermann a Reinhold Kurt; za nimi Neubauer Erwin (napůl zakrytý), Tauber Toni, Liema Erwin, neznámý (uprostřed), Novotny Walter, vedle něj neznámý; vzadu stojící John Seff a Bachmann Franz. Foto: Roth Seff

věta pokračuje na dalším listu ⟶

Vzpomínky ...

[obr] Dětský slavnostní průvod v Neustadtu (1939?) – Chlapecký oddíl v papírových kloboucích, vedený svižným „kapitánem", pochoduje jednotným krokem k náměstí. Na chodníku (vlevo) paní Schindlerová jako mladá maminka v pěkném kroji s kočárkem, vedle ní další divačky. Foto: Heini Fischer

věta pokračuje na dalším listu ⟶

Koutek citátů

„Není málo času, který máme, nýbrž je ho mnoho, co ho nevyužíváme." Seneca (4 př. Kr. – 65 po Kr.), římský politik, básník a filozof

Redaktor: Franz Pöttig, Eichtweide 47, 82362 Weilheim i. OB, tel.: 08 81 / 32 66

věta pokračuje na dalším listu ⟶

list 5 z 5
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.