„Wenn i mit Ihnan vaheiat waar, dånn teet i Ihnen Gift gebm", zwidat a Wei(b iahn Nåchban ua. Dea glei drauf: „U wenn i mit Ihnen vaheiat waar, dånn teet i's sofort nehma."

Da ålta Hausårzt stäiht vua da Himmlstüa u zeigt an Petrus seine Påpiere. Dea deit mi'n Dauma nåuch hintn: „Bitte den Lieferanteneingang benützn!"

Zwaa Spåtzn måchn af aran Pfaaeppl Brotzeit. Sågt da aana: „Ich waaß an goutn Witz!" – Piepst da ånnara: „Owa bittschöi kan unåppetitlichn, grood untan Essn!"

„Ålla håbm an Globus, bloß ich niat", be(tlt da Bou seina Eltan ua. Da Våta mürrisch: „Du brauchtst kan Globus, du gäihst daham afs Haisl!"

„Bist du eigentlich aah vaheiat?" fräigt die vöiajärigha Vroni ihre Oma. „Nu fraalich", låcht die Oma, „mi'm Opa hålt." – 's klana Ma(dl mecht gråußa Augn: „Woos, mit sua an åltn Mua?"

## Die alte Uhr
Als Kind schon liebte ich den Klang,
wenn sie uns an die Stunde mahnte
mit Glockenschlag und weichem Sang.

Sie schlug im Sommer wie im Winter,
in guten wie in schlechten Tagen.
Sie schlug auch weiter, als begann,
man uns als Volk davonzujagen.

Die Stunde kam – was packte man
zu dem Gewicht, das gnädig man gewährte?
Auf jeden Fall die alte Uhr –
ein paar Sachen, etwas Heimaterde.

So sind wir mit der alten Uhr
in eine neue Zeit gegangen
und haben wieder ganz von vorn,
doch voller Hoffnung angefangen.

Schlich Heimweh sich gar oft in unser Herz,
bei Rückschau nach vergang'nen Tagen,
mahnte ihr Glockenschlag uns auch,
nur jetzt nicht mutlos zu verzagen.

Unsere alte, liebe Uhr,
nun hat sie ausgedient
und macht für immer Pause.
Ich bin die letzte, die noch weiß,
an welcher Wand sie hing zu Hause.
Hilde Raab/Eigler

Wir gratulieren recht herzlich zum Geburtstag und wünschen Gesundheit und Glück zum
95. am 7.12. Franziska Heinzl (Lochner), Josef-Otto-Kolb-Str. 1, 91275 Auerbach i.d. Opf. – 86. am 4.11. Hans Gröschl, Am Steiberg 18, 64739 Höchst i. Odw. – 86. am 29.11. Herbert Jakob, Römerhofstr. 1, 64823 Groß-Umstadt.– 83. am 18.10. Karl Markoff, Deininger Weg 32a, 92318 Neumarkt/Opf. – 83. am 2.11. Franz Scharnagl, Schlierachstr. 14, 83727 Schliersee. – 82. am 30.11. Rudolf Schmieger, Kemptener Str. 42, 87509 Immenstadt. – 81. am 3.11. Günter Fechter (Gf), Hofstädterstr. 9, 96242 Sonnefeld. – 80. am 5.11. Marianne Graebel (Stark), 11440 Seaton Rd, Richmond, B.C., Canada. – 75. am 20.10. Horst Rauscher, Untergasse 5, 61130 Nidderau. – 74. am 15.11. Kurt Tschamler, Hechtweg 6, 84032 Altdorf/Ndb. – 69. am 3.11. Ernst Günther, Wildenauer Str. 1, 82467 Garmisch-Partenkirchen. – 69. am 30.11. Reinhard Herrling, Oberfeldstr. 32, 76297 Stutensee.

Ich hoffe und wünsche, daß die genannten Landsleute – und auch alle anderen – wohlauf sind und sich zumindest einer zufriedenstellenden Gesundheit erfreuen können.

Es wird leider versäumt, Veränderungen im persönlichen Bereich, wie Ableben, Umzug u.ä., auch dem Heimatbrief mitzuteilen. Daher sind die Angaben ohne Gewähr. Sie ergeben sich aus den im Verzeichnis des Verlages genannten Beziehern (nebst Angehörigen) und Jubiläen.

Sterbenachrichten wurden nicht mitgeteilt.

Wir gratulieren recht herzlich zum Geburtstag und wünschen Gesundheit und Glück zum
95. am 7.12. Franziska Heinzl (Lochner), Josef-Otto-Kolb-Str. 1, 91275 Auerbach i.d. Opf. – 86. am 4.11. Hans Gröschl, Am Steiberg 18, 64739 Höchst i. Odw. – 86. am 29.11. Herbert Jakob, Römerhofstr. 1, 64823 Groß-Umstadt.– 83. am 18.10. Karl Markoff, Deininger Weg 32a, 92318 Neumarkt/Opf. – 83. am 2.11. Franz Scharnagl, Schlierachstr. 14, 83727 Schliersee. – 82. am 30.11. Rudolf Schmieger, Kemptener Str. 42, 87509 Immenstadt. – 81. am 3.11. Günter Fechter (Gf), Hofstädterstr. 9, 96242 Sonnefeld. – 80. am 5.11. Marianne Graebel (Stark), 11440 Seaton Rd, Richmond, B.C., Canada. – 75. am 20.10. Horst Rauscher, Untergasse 5, 61130 Nidderau. – 74. am 15.11. Kurt Tschamler, Hechtweg 6, 84032 Altdorf/Ndb. – 69. am 3.11. Ernst Günther, Wildenauer Str. 1, 82467 Garmisch-Partenkirchen. – 69. am 30.11. Reinhard Herrling, Oberfeldstr. 32, 76297 Stutensee.

Ich hoffe und wünsche, daß die genannten Landsleute – und auch alle anderen – wohlauf sind und sich zumindest einer zufriedenstellenden Gesundheit erfreuen können.

Es wird leider versäumt, Veränderungen im persönlichen Bereich, wie Ableben, Umzug u.ä., auch dem Heimatbrief mitzuteilen. Daher sind die Angaben ohne Gewähr. Sie ergeben sich aus den im Verzeichnis des Verlages genannten Beziehern (nebst Angehörigen) und Jubiläen.

Sterbenachrichten wurden nicht mitgeteilt.

## Mitteilungen
Heimatbücher. Ob es noch welche zu erwerben gibt, kann bei Lm. Heinrich Dilling erfragt werden (Tel.: 0 91 63 / 75 44). Ermäßigter Preis 25,– Euro (ohne Porto).

Fotos mit heimatlichen Motiven, besonders aus der Zeit vor der Vertreibung, werden weiter angenommen. Bildbeschreibungen, wie Namen, Anlaß und Datum, bitte gesondert vermerken. Rückgabe, falls erwünscht, wird zugesichert.

Spenden für den Heimatbrief: Franz Scharnagl, Schliersee. Besten Dank! Konto 449 903 bei der Sparda-Bank München eG, BLZ 700 905 00.

Einsendeschluß für alle Beiträge und Nachrichten für den nächsten Schlaggenwalder Heimatbrief im EHB (6/2014, Dezember 2014/Jänner 2015) ist der 20. Oktober 2014.

Spruchecke:
„Der Wein und die Wahrheit sind sich sehr ähnlich,
weil man mit beiden anstößt."
„Der Wein wirkt auf den Geisteszustand, den er vorfindet;
er macht Dumme dümmer und Kluge klüger."
(Aus Frankreich)

„Wozu denn hetzen, warum eilen,
schöner ist es zu verweilen
und auch mal daran zu denken,
sich ein wenig Zeit zu schenken."

Schriftleiter: Franz Pöttig, Eichtweide 47,
82362 Weilheim i. OB, Tel.: 08 81 / 32 66