"Kdybych byla vdaná za vás, dala bych vám jed," sykne jedna žena na sousedku. Ta hned nato: "A kdybych já byla vdaná za vás, hned bych si ho vzala."

Starý obvodní lékař stojí před nebeskou branou a ukazuje svatému Petrovi svoje papíry. Ten palcem ukáže dozadu: "Použijte prosím vchod pro zásobování!"

Dva vrabci si dají svačinu na kůlu. Říká jeden: "Znám dobrý vtip!" Zapípá druhý: "Ale prosím žádný nechutný, zrovna při jídle!"

"Všichni mají glóbus, jenom já ne," škemrá chlapec na rodiče. Otec mrzutě: "Ty žádný glóbus nepotřebuješ, doma přece chodíš na záchod!"

"Jsi ty vlastně taky vdaná?" ptá se čtyřletá Vroni babičky. "No jistě," směje se babička, "s dědou přece." Holčička vytřeští oči: "Cože, s tak starým mužem?"

*V originále chebským nářečím.*

Už jako dítě jsem milovala jejich zvuk, když nám připomínaly hodinu úderem zvonu a měkkým zpěvem.

Bily v létě jako v zimě, ve dnech dobrých i zlých. Bily dál i tehdy, když nás začali jako národ vyhánět.

Přišla ta hodina – co se vzalo k závaží, jež nám milostivě povolili? V každém případě staré hodiny – pár věcí, trochu rodné hlíny.

Tak jsme se starými hodinami vydali do nové doby a začali jsme znovu úplně od začátku, přesto plni naděje.

Nejednou se do srdce vkradl stesk po domově při pohledu zpět na minulé dny, i tehdy nás jejich úder zvonu napomínal, jen teď abychom neklesali na mysli.

Naše staré, milé hodiny už dosloužily a navždy se odmlčely. Jsem poslední, kdo ještě ví, na které stěně doma visely. Hilde Raab/Eigler

Srdečně blahopřejeme k narozeninám a přejeme zdraví a štěstí k

95. narozeninám 7.12. Franziska Heinzl (Lochner), Josef-Otto-Kolb-Str. 1, 91275 Auerbach i.d. Opf. – 86. narozeninám 4.11. Hans Gröschl, Am Steiberg 18, 64739 Höchst i. Odw. – 86. narozeninám 29.11. Herbert Jakob, Römerhofstr. 1, 64823 Groß-Umstadt. – 83. narozeninám 18.10. Karl Markoff, Deininger Weg 32a, 92318 Neumarkt/Opf. – 83. narozeninám 2.11. Franz Scharnagl, Schlierachstr. 14, 83727 Schliersee. – 82. narozeninám 30.11. Rudolf Schmieger, Kemptener Str. 42, 87509 Immenstadt. – 81. narozeninám 3.11. Günter Fechter (Gf), Hofstädterstr. 9, 96242 Sonnefeld. – 80. narozeninám 5.11. Marianne Graebel (Stark), 11440 Seaton Rd, Richmond, B.C., Canada. – 75. narozeninám 20.10. Horst Rauscher, Untergasse 5, 61130 Nidderau. – 74. narozeninám 15.11. Kurt Tschamler, Hechtweg 6, 84032 Altdorf/Ndb. – 69. narozeninám 3.11. Ernst Günther, Wildenauer Str. 1, 82467 Garmisch-Partenkirchen. – 69. narozeninám 30.11. Reinhard Herrling, Oberfeldstr. 32, 76297 Stutensee.

Doufám a přeji si, aby jmenovaní krajané – a i všichni ostatní – byli v pořádku a těšili se alespoň uspokojivému zdraví.

Bohužel se opomíjí sdělovat Heimatbriefu i změny v osobních poměrech, jako je úmrtí, přestěhování apod. Údaje jsou proto bez záruky. Vycházejí ze seznamu odběratelů (spolu s příbuznými) a jubileí vedeného vydavatelstvím.

Zprávy o úmrtí nebyly tentokrát sděleny.

Heimatbuch (domovská kniha). Zda je ještě možné nějaké výtisky získat, lze zjistit u krajana Heinricha Dillinga (tel.: 0 91 63 / 75 44). Zvýhodněná cena 25,– euro (bez poštovného).

Fotografie s domovskými motivy, zejména z doby před vyhnáním, se stále rádi přijímají. Popisy fotografií, jako jména, příležitost a datum, prosím uvádějte zvlášť. Vrácení snímků, bude-li si to někdo přát, je zaručeno.

Dary pro Heimatbrief: Franz Scharnagl, Schliersee. Upřímné díky! Účet 449 903 u Sparda-Bank München eG, kód banky (BLZ) 700 905 00.

Uzávěrka pro všechny příspěvky a zprávy do příštího Schlaggenwalder Heimatbriefu v rámci EHB (číslo 6/2014, prosinec 2014/leden 2015) je 20. října 2014.

Koutek citátů: „Víno a pravda si jsou velmi podobné, protože s oběma se přiťukává." „Víno působí na duševní stav, v jakém člověka zastihne; hloupé činí hloupějšími a chytré chytřejšími." (Z Francie)

„Nač tedy spěchat, proč pospíchat, krásnější je zastavit se a také si občas připomenout, darovat si trochu času."

Šéfredaktor: Franz Pöttig, Eichtweide 47, 82362 Weilheim i. OB, tel.: 08 81 / 32 66

věta pokračuje na dalším listu ⟶