[obr] (bez popisku) (pohled na Horní Slavkov přes střechy města s farním kostelem sv. Jiří)

Když skončí „líbezný" měsíc květen, míří matka příroda vstříc mladému létu. Blíží se senoseč, sváží se zelené krmivo, obilí spěje ke zralosti. Noc slunovratu už není daleko. My starší si vážíme klidu a rozjímání, milujeme světlo a teplo a navzdory leckterým neduhům se radujeme z každého slunečného dne. Přitom se nám zdá, že čas nám uniká jako let. Jak krátký nám dnes připadá jeden týden! – Tak nebo podobně jsem chtěl začít, a nemělo by chybět ani procítěné básnické dílko našeho chebského básníka z Liebensteinu u Chebu, Antona Kohla (nar. 1920), s názvem „Ráno na poli":

„Jásavě stoupá skřivan do jitřního vzduchu, z polního ticha volá křepelka.

Světlem prostoupené dálky a skřivaní zpěv – dětsky zbožná bázeň prochází duší.

Vzdálené hory, lesy stojí v jitřním žáru, Bůh kráčí přes pole, osamělý, nepoznán."

Kdo tedy na tomto místě, jak je zvykem, očekává vlastní, někdy politicky zabarvený, místy citově laděný nebo žertovný příspěvek, bude proto poněkud zklamán.

Do popředí zde vystupuje jiné, důležité téma: další trvání „Schlaggenwalder Heimatbriefu".

Je bohužel předvídatelné, že já po téměř 25 letech dobrovolně vykonávané práce od roku 1990 a po 140 číslech ze zdravotních důvodů a z osobní nutnosti tuto svou redaktorskou činnost ukončím. Ve 84 letech mi je čím dál těžší psát příspěvky obvyklým způsobem a včas. Když síly ubývají a hrozí selhat, když se bolest stává stálým průvodcem, je čas odložit pero, dřív než mi je někdo jiný vezme z ruky.

Krajané! Věřte mi, že myšlenka na skončení je mi proti mysli. Ale bylo by opravdu škoda, kdyby náš „domovský posel" musel po tak dlouhé době přestat vycházet! Kdyby se však našel někdo z mladší generace, kdo by byl ochoten převzít tento úkol s elánem a esprit, se srdcem i rozumem, a Heimatbrief, třeba v menším rozsahu, dál vydávat, bylo by to velké vydechnutí! Na rozmyšlení, přemýšlení a uvažování už nezbývá mnoho času, ale jistě dost na to, aby padlo odvážné rozhodnutí. Z mé strany nebude chybět rada a podpora. Tak tedy, milí krajané, co vy na to?

V naději, že tato výzva najde ohlas a přinese úspěch, se všemi dobrými přáními ke zdraví a uzdravení, pro příjemné, radostné letní dny vás srdečně zdraví, jako vždy, váš Franz Pöttig

Příteli, chceš vykonat něco velkého? Buď zručný jen v malém. Dobře se ti podaří všechno, podaří-li se ti to malé! W. von Goethe

věta pokračuje na dalším listu ⟶

V červnu – dozrávajícím měsíci (Brachet): 8. (ne) letniční neděle (50 dní po Velikonocích), 65. Sudetoněmecký den v Augsburgu 9. (po) letniční pondělí 13. (pá) úplněk 14. (so) „ovčí zima", pár dní kolem poloviny měsíce 19. (čt) svátek Božího Těla (10 dní po Letnicích) 21. (so) začátek léta, slunovrat, nejdelší den v roce 24. (út) svatojánský den (svobodná noc, noc losování, svatojánské ohně) 27. (pá) den Sedmi spáčů (sedm svatých pastýřů z Efesu), nov Lidové rčení: „Dnes prší, sedm týdnů bude pršet." 29. (ne) sv. Petr a Pavel (doma „den bouřek!")