[obr] (bez popisku) (pohled na Horní Slavkov přes střechy města s farním kostelem sv. Jiří)

Když jsem psal tyto řádky, chýlil se ke konci druhý měsíc roku, krátký únor. Oddechli jsme si: zima se dosud chovala mírně, přinesla jen málo sněhu, žádné kruté mrazy a už dávala tušit příchod svého nástupce – kvetly kočičky na vrbách a líska, vykukovaly sněženky, keře bobulovin nasazovaly poupata a špačci se hlasitě hlásili o slovo svým návratem. Kdyby nás březen, jak jsme se obávali, ještě nepřekvapil návratem zimy, vyvázli bychom vlastně dobře!

Nemá se ale nic zobecňovat: kdo miluje třpytivou bílou nádheru, vířící vločky a jinovatku, kdo rád provozuje zimní sporty, ten – zvlášť ve vzpomínce na dlouhé zimní poměry doma – bude letos litovat, že sníh chybí. Kdo ale musí časně zrána opustit útulné teplo postele, obléknout se do studených šatů a pak venku v zimě nevrle uklízet a sypat chodníky, ten letos svou „nezaměstnanost" od srdce přivítá. Nu ano, nezavděčíš se každému! Nebo jak řekl nářeční básník Fritz Reuter: „Co je jednomu sova, je druhému slavík."

Ke konci února byl už zase čas poslat příspěvky pro tento Heimatbrief do nakladatelství. Tu a tam si člověk klade otázku: kolik odběratelů vlastně ještě je? Podle mého odhadu asi 800 pro loketské vydání, z toho sto pro slavkovské. To by bylo zarážející málo. Naše řady se viditelně ztenčují. I pro nakladatelství vzniká problém, pokud se vydávání tohoto domovského písemnictví přestane vyplácet.

Necháme-li v duchu přejít řadu milých příbuzných, známých a dobrých přátel, i tento výsledek je zděšující! Bolí to v srdci, když musíme truchlit nad odchodem tak velkého počtu krajanů. S každým z nich odešel i kus vlastní identity a kus domova. Uvědomění, že milí, důvěrně známí lidé, kteří nám byli celý život blízcí a doprovázeli nás, nám teď navždy chybí, nás zanechává bezradné.

Kolem nás se mezitím udělalo prázdno a ticho! Této skutečnosti se nelze vyhnout. Způsobuje, že se mnozí krajané na sklonku života čím dál víc stahují do sebe, jako kdysi „Jeroným ve své kobce". Zdravotní potíže přibývají, návštěvy u lékaře patří k dennímu programu. Takový je život (C'est la vie)! Všichni jsme podřízeni jeho přírodním zákonům. Přijmout to a přesto si zachovat důvěru a vyrovnanou mysl je opravdové umění žít!

Ještě něco jiného. Velikonoce letos připadají poměrně pozdě, totiž na 22./23. duben. Je to nejstarší křesťanský svátek. Na památku Kristova utrpení a zmrtvýchvstání slavíme na Velký pátek den smutku a o velikonoční noci slavnost radosti.

O velikonočních zvycích doma pojednává naše vlastivědná kniha (Heimatbuch) na stranách 269 a násl.

V květnu, ve vonném měsíci, myslíme obzvlášť vroucně druhou neděli (11. 5.) na obětavý život a požehnané působení našich milých matek. Radujeme se ze vznikání, růstu a kvetení probouzející se přírody.

Vám všem, milí krajané blízko i daleko, ať jste si nový domov našli kdekoli, přeji vše dobré, nemocným mezi námi úspěšné uzdravení a všem pokojné, požehnané Velikonoce.

S naším domovským pozdravem „Servus" Váš krajan Franz Pöttig

Satz wird auf dem nächsten Blatt fortgesetzt ⟶

Městská obec Auerbach v Horní Falci přeje svým kmotřeneckým dětem z farního obvodu Horní Slavkov v Chebsku „Veselé Velikonoce" a srdečně je zve na akce letošního jubilea.

Joachim Neuß, starosta

Satz wird auf dem nächsten Blatt fortgesetzt ⟶

V dubnu – měsíci Velikonoc: 13. 4. (ne) Květná neděle 15. 4. (út) první úplněk po začátku jara 17. 4. (čt) Zelený čtvrtek 18. 4. (pá) Velký pátek (svátek) 20. 4. (ne) Velikonoční neděle 21. 4. (po) Velikonoční pondělí (svátek) 23. 4. (st) svatojiřský den; památka sv. Jiří, mučedníka v Malé Asii († 304); sv. Vojtěcha, biskupa pražského, mučedníka († 997 v Sambii/Východní Prusko) 27. 4. (ne) Bílá neděle 30. 4. (st) filipojakubská noc, volná noc a noc losování

Duben větrný a suchý, zastavuje všechen růst. Zaseješ mě v dubnu, přijdu, kdy budu chtít; zaseješ mě v květnu, přijdu hned. Je-li svatý Jiří mírný a hezký, brzy uvidíme špatné počasí. Znamení: Beran (21. 3. – 20. 4.)

V květnu – vonném měsíci: 1. 5. (čt) Svátek práce, svátek Patrony Bavorska 11. 5. (ne) Den matek 12. 5. (po) Pankrác, první ledový muž 13. 5. (út) Servác, druhý ledový muž 14. 5. (st) Bonifác, třetí ledový muž 15. 5. (čt) Studená Žofie 16. 5. (pá) svátek sv. Jana Nepomuckého; památka Jana Nepomuckého, mostního světce, kněze, mučedníka († 1393 v Praze) 29. 5. (čt) svátek Nanebevstoupení Páně (40 dní po Velikonocích)

V den sv. Floriána (4. 5.) může ještě jednou sněžit. Když na Pankráce mrzne, v zahradě se hodně zničí. První láska a květen málokdy projdou bez mrazu. Znamení: Býk (21. 4. – 21. 5.)