93. narozeninám 12.9. Marie-Anna Koenig, roz. David, ovd. Hilbert (Posch), Eppinger Str. 19, 76131 Karlsruhe. – 83. narozeninám 20.8. Karl Floth, Pedro de Mendoza 647, 1686 Hurlingham, Prov. de Buenos Aires, Argentina. – 83. narozeninám 28.8. Lotte Schricker (Reif), Armin-Knab-Str. 4, 90469 Norimberk. – 83. narozeninám 3.9. Anneliese Scharnagl, Schlierachstr. 14, 83727 Schliersee. – 83. narozeninám 18.9. Erich Kauer, Industriestr. 9, 77728 Oppenau. – 83. narozeninám 3.10. Hermann Knobloch, Egerländer Str. 36, 86179 Augsburg. – 82. narozeninám 28.8. Anton Gareis, Brückenstr. 7, 63768 Hösbach. – 81. narozeninám 16.8. Elsa Bauer (Schindler), Isarstr. 43, 93057 Regensburg. – 81. narozeninám 11.9. Anton Tschamler, Gartenweg 1, 84032 Altdorf/Ndb. – 81. narozeninám 24.9. Dr. Oskar Jessl (Gf), Lauterbachstr. 99, 91541 Rothenburg o.d. Tauber. – 76. narozeninám 15.8. Roland Rohm, Hohlweg 8, 85051 Ingolstadt-Zuchering. – 75. narozeninám 6.8. Marianne Lugner (Turba), Bügstr. 41, 91301 Forchheim/Ofr. – 73. narozeninám 30.9. Hans Reif, Nebelhornstr. 9, 86807 Buchloe. – 73. narozeninám 30.9. Franz Reif, Am Graben 10, 86807 Buchloe.

Všechny údaje bez záruky, neboť změny osobních poměrů, jako úmrtí, stěhování apod., nebývají Heimatbriefu často sdělovány vůbec, nebo jen se zpožděním, a jiné zprávy o životě chybí. Je účelné omezit jména a data narozenin na odběratele uvedené v seznamu nakladatelství (spolu s příbuznými) a na jubilea. Prosím o pochopení.

Dne 15. května 2013 zemřela po delší nemoci paní Maria Zeidlerová, narozená 30.4.1936, vdova po krajanu Walteru Zeidlerovi (1929–2009, doma bytem „Na kostelním schodišti"). V hlubokém zármutku: Monika Ostheimová, Cornelia Reichenbachová, dcery, s rodinami, jménem všech příbuzných.

Adresa pro kondolence: Cornelia Reichenbach, Rathausgasse 9, 63073 Offenbach am Main.

Vzpomínka: Maria, národnostní Němka z Banátu, musela ke konci druhé světové války uprchnout ze svého domova. S Walterem si našla nový domov v Offenbachu nad Mohanem, Am Mühlwehr 9. U Egerlanďanů se cítila dobře a v bezpečí; navštěvovala v kroji naše četná setkání. Byla to milá, dobrosrdečná žena; její rodina a vnoučata jí byly nade vše. My Slavkovští, zejména krajané z altdorfského okruhu, na ni budeme vždy s úctou vzpomínat. F.P.

[obr] (bez popisku) (portrétní fotografie zesnulé Anny Oertl)

Dne 31. května 2013 zemřela z Boží svaté vůle a po přijetí svatých svátostí umírajících ve svém novém domově v Rodgau paní Anna Oertlová, roz. Ripplová, narozená 2.12.1936 v Horním Slavkově (Schlaggenwald). Byla dcerou Karla Rippla, doma „Na Donneru" č. 459, a jeho manželky Anny, roz. Ublové, Hlavní ulice č. 299, u Ublových-sedlářů.

V hlubokém zármutku: Werner Oertl, manžel; Robert, Werner a Peter, synové, s rodinami, jménem všech příbuzných.

„Čím krásnější a plnější vzpomínka, tím těžší je odloučení. Ale vděčnost proměňuje vzpomínku v tichou radost. Krásu minulosti v sobě nenosíme jako trn, nýbrž jako vzácný dar." (Dietrich Bonhoeffer, teolog)

Dne 6. června 2013 odešla paní Christiane Fechterová, narozená 21.10.1928, do věčného domova. Byla dcerou Anny a Liebreicha Fechterových z Gfellu, čp. 2. Zesnulá bydlela od roku 1958 v South Centerville ve státě Utah, USA. Truchlí pro ni bratr Günter a sestra Gundi s rodinami. Christiane zůstala i v dalekém Severní Americe spjata se svým starým domovem, byla sama dlouhá léta odběratelkou našeho Heimatbriefu a přispěla do něj i několika články. Requiescat in pace!

Mrtvým patří naše vzpomínka, pozůstalým naše soustrast.

Vlastivědné knihy (Heimatbücher) za zvýhodněnou cenu 25,– euro (bez poštovného) je nadále možné objednat u krajana Heinricha Dillinga (tel.: 0 91 63 / 75 44).

Dary. Heimatbrief děkuje krajanům Marianne Graebelové (Stark), Richmond, B.C., Kanada; Gudrun Hublové, Bayreuth; Hilde Kadeschové (Wirlitsch), Eltville; Jeffrymu (Lotharu) Kempfovi, Oakland Park, Florida, USA, a Anni Schamsové (Stark/Poschitzau), Mnichov, za jejich příspěvek.

K vlastní věci: V rozhovorech vyšlo najevo, že se mnozí odběratelé Heimatbriefu domnívají, že jeho autoři dostávají od nakladatelství honorář. Tak tomu není, práce pro náš krajanský list je čistě dobrovolná. Ke zmírnění nákladů jsou dary vždy vítány. Srdečné díky! Bankovní spojení: konto 449 903 u Sparda-Bank München eG, kód banky 700 905 00.

Uzávěrka pro zasílání všech příspěvků a zpráv pro příští Schlaggenwalder Heimatbrief v EHB (5/2013, říjen–listopad) je 20. srpna 2013.

Koutek moudrosti: „Závistivec vidí vždy jen záhon, rýč nevidí." „Tráva neroste rychleji, i když za ni taháme." Lidová moudrost

Šéfredaktor: Franz Pöttig, Eichtweide 47, 82362 Weilheim i. OB, tel.: 08 81 / 32 66

věta pokračuje na dalším listu ⟶