Uplynulo už zase pár týdnů od chvíle, kdy se v Augsburgu konal 64. sudetoněmecký den. Teprve v tomto čísle Heimatbriefu je možné o něm podat zprávu.
„V krátkosti je síla," říká se, když se formulují hesla a motta, klíčová slova a slogany. Přitom se i při vší stručnosti žádá jasné vyjádření.
„Budoucnost potřebuje domov" – tak znělo letos motto setkání naší národnostní skupiny ve Fuggerově městě. Nevím, jak jste to vnímali vy. Leckterému staršímu vysídlenci ze zažívající generace se smysl tohoto hesla ani po hlubším zamyšlení docela neodhalil; mnoha návštěvníkům připadalo poněkud povznesené a nejednoznačné, ale nezdržovali se s tím a dál je nezpochybňovali.
Velký národopisný večer v sobotu 18. května, jádro obou setkávacích dnů, splnil svým programem všechna očekávání. O svatodušní neděli, po bohoslužbě a hlavním shromáždění s projevy a předáním Evropské Karlovy ceny Sudetoněmeckého krajanského sdružení (SL) bavorskému ministerskému předsedovi ve Schwabenhalle, se v hale 3 příliv návštěvníků ještě zesílil. Bohatá nabídka vlastivědné literatury nakladatelství Helmuta Preusslera a obvykle pestrý výstavní sortiment z lidových tradic jednotlivých krajů – ruční práce, oděvy, sklo, keramika a tkané výrobky, k tomu noviny, prospekty, informace a v neposlední řadě nabídka domácích specialit, jako oplatky, koláče a další – to vše, doprovázeno zdařilou hudební produkcí, vzbudilo u účastníků, mezi nimiž přišli i starší krajané s chodítky, čilý zájem.
Pro vlastní setkání a shledání byla určena přilehlá prostorná hala 5, která se váhavě začala plnit teprve v časných odpoledních hodinách. Hledání cedulek s názvy míst na stolech bylo zdlouhavé a namáhavé, tím spíš, že chyběla i mnohá známá města. Lavice byly obsazeny jen řídce, mezery byly značné a nepřehlédnutelné. Náhodou jsme potkali našeho krajana Karla Markoffa (dříve z Lesnice) s manželkou z Neumarktu v Horní Falci, jinak bychom u naší papírové cedulky „Horní Slavkov a vesnice" zůstali sami!
Pokud nás zrak neklamal, byl počet účastníků podstatně nižší než před dvěma lety. Důvody stálého úbytku jsou známé; už jsme je i v Heimatbriefu uváděli.
## Meine lieben Landsleute!
Es ist schon wieder ein paar Wochen her, daß der 64. Sudetendeutsche Tag in Augsburg stattfand. Erst in dieser Folge des Heimatbriefes ist es möglich, darüber zu berichten.
„In der Kürze liegt die Würze" heißt es beim Formulieren von Denk- und Wahlsprüchen, von Kennwörtern und Schlagworten. Dabei ist bei aller Knappheit eine klare Aussage gefragt.
„Zukunft braucht Heimat", so lautete in diesem Jahr das Motto des Treffens unserer Volksgruppe in der Fuggerstadt. Ich weiß nicht, wie es Euch erging. Manch älterem Vertriebenen aus der Erlebnisgeneration erschloß sich der Sinn dieses Leitspruches auch mit Nachgrübeln nicht so recht; viele Besucher fanden ihn etwas abgehoben und nicht eindeutig, hielten sich aber nicht damit auf und hinterfragten ihn auch nicht.
Der große Volkstumsabend am Samstag, dem 18. Mai, ein Kernstück der beiden Begegnungstage, erfüllte mit seinen Darbietungen alle Erwartungen. Am Pfingstsonntag, nach dem Gottesdienst und der Hauptkundgebung mit Ansprachen und Verleihung des Europäischen Karlspreises der SL an den bayerischen Ministerpräsidenten in der Schwabenhalle, verstärkte sich in Halle 3 der Zustrom der Besucher. Das reiche Angebot des Helmut Preußler Verlages an heimatlichem Schrifttum und das gewohnt vielseitige Ausstellungsgut aus dem Brauchtum der Regionen, wie Handarbeiten, Kleidung, Glas-, Keramik- und Webwaren, dazu Zeitungen, Prospekte, Informationen und nicht zuletzt das Angebot an heimatlichen Spezialitäten, wie Oblaten, Kolatschen
věta pokračuje na dalším listu ⟶
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.