Když se k vám do domu dostane tento první letošní Heimatbrief, máme už za sebou zimou přísný leden, kterému se dříve říkalo také „Hartung". Čtyřicet dní po narození Krista uzavírá církevní svátek Hromnice (2. 2.) definitivně vánoční sváteční kruh. Říkávalo se, že o „Hromnicích" je už denní světlo o hodinu delší. Letos končí „fašank" (masopust), kterému se u nás říkalo také „Fasching", poměrně brzy. Už 13. února (Popeleční středa) je konec veselí, škádlení, maškarádám i tanci. Zapřísáhlým karnevalistům bude tento čas krátký, jiní naši současníci naopak soudí, že bláznivé veselí, počítáno od 11. 11. loňského roku, trvalo opravdu dost dlouho. Vyhov' to jednou každému!

Dne 14. 2., na Valentýna, se darují květiny. Ten den není, jak tvrdí zlé jazyky, vynálezem květinářů nebo firmy Fleurop. Už ve starověku slavili Římané tento den svátek na počest boha pastýřů, kmotrem mu byl bůh Amor. Kněz jménem Valentin měl být téhož data roku 269 sťat, protože tajně oddával zamilované páry. Ve středověku platil Valentin za patrona zamilovaných.

4. březen nám připomíná tragickou událost politické bezmoci, kdy v den zasedání Národního shromáždění Německého Rakouska ve Vídni probíhaly téměř ve všech městech Německých Čech a severní Moravy pokojné demonstrace za upírané právo na sebeurčení a české vojsko bez rozdílu použilo střelné zbraně. Bylo tehdy 54 mrtvých a přes sto zraněných.

19. března, na Josefa, svátek všech, kterým se říká Seff, Sefferl, Pepp, Pepperl, Josl, Fini nebo Finerl, by se konečně měla rozloučit i dlouhá zima; vždyť se říká: „Na Josefa řekne sníh: Já jdu!"

Jen pár dní dělí začátek jara (20. 3.) od Květné neděle, počátku Svatého týdne s bohatstvím doma ctěných velikonočních zvyků, jak se každoročně dodržovaly při přípravách na Velikonoce. A když se pak ke konci března jaro přibližně drží daných pravidel a rozmazlí nás víc světlem a teplem, mohou nás potěšit už první sněženky, krokusy, kočičky lísky a vrby i milé fialky.

Přeji vám, abyste zimní nepohodu ještě dobře přestáli a v předvelikonočním čase i v probouzejícím se jaru mohli nabrat nové síly.

S myšlenkou na Kristovo vzkříšení přeji všem krajanům radostné, pokojné a požehnané Velikonoce!

Srdečně vás zdraví a v domovské sounáležitosti váš krajan Franz Pöttig

věta pokračuje na dalším listu ⟶

Město Auerbach v Horní Falci přeje svým kmotřencům z farního obvodu bývalého hornického města Horní Slavkov (Schlaggenwald) v Chebsku radostné Velikonoce.

Joachim Neuß starosta

věta pokračuje na dalším listu ⟶

V únoru – Hornung. 2. 2. (so) Hromnice, církevní svátek, 40 dní po narození Krista (25. 12.) 3. 2. (ne) Sv. Blažej (žehnání) 10. 2. (ne) Masopustní neděle 11. 2. (po) Růžové pondělí 12. 2. (út) Masopustní úterý, ostatky 13. 2. (st) Popeleční středa, začátek postní doby 14. 2. (čt) Sv. Valentin, Cyril († 869), Metoděj († 885), apoštolové Slovanů Je-li o Hromnicích jasno a čisto, bude dlouhá zima. Na Agátu (5. 2.) a Dorotu (6. 2.) hodně sněhu, v létě dobrý jetel. Je-li na Valentýna ještě bílo, o Velikonocích už kvete proutek. Komáři, kteří v únoru bzučí, se na dlouhou dobu odmlčí.

věta pokračuje na dalším listu ⟶