Srdečně blahopřejeme k narozeninám a přejeme zdraví a štěstí:

88 let 13.7. Sophie Frisch (Rippl, fr. Windhof), Zur Heyde 22, 35781 Weilburg-Ahausen. – 88 let 14.7. Friederike Schöberl (Kugler), Rotdornstr. 9, 86899 Landsberg a. Lech. – 86 let 16.6. Karl Kämpf, Hossenriedstr. 36/3, 89537 Giengen/Brenz. – 86 let 4.8. Edwin Reinhold, Amselweg 9, 88079 Kressbronn a. Bodensee. – 83 let 21.6. Ernst Schmieger, Arnikaweg 18, 87527 Sonthofen. – 81 let 4.8. Robert Borkenstein, Stifterstr. 6, 92438 Bodenwöhr. – 79 let 19.6. Heinrich Dilling, Birnbaumer Weg 6, 91462 Dachsbach. – 78 let 12.6. Josef Hubl, Niederwaldstr. 4, 70460 Stuttgart. – 77 let 14.6. Hilde Borkenstein, Schloßstr. 20, 91336 Heroldsbach.

Všechny údaje bez záruky, neboť změny osobních poměrů, jako úmrtí, přestěhování apod., nejsou redakci Heimatbriefu často vůbec oznámeny, nebo jen se zpožděním, a jiné projevy životních znamení chybí. Z těchto důvodů je účelné omezit jména a data narozenin krajanů na odběratele Heimatbriefu uvedené v odběratelském seznamu (spolu s příslušníky rodiny). Prosím o pochopení.

Již 8. září 2010 zemřela ve vysokém věku 102 let paní Anna Machacek, rozená Egerer (z Krásna – Schönfeld), narozená 6.8.1908, manželka obchodníka Ottokara Machacka, doma bytem v Kirchgasse 182, naposledy v Birkenallee 4 v 73655 Plüderhausen. V zármutku: Ottokar Machacek, syn, jménem příbuzných. Pozn.: 100. narozeniny jubilantky jsme připomněli v Heimatbriefu č. 3/2008.

Dne 22. března 2011 zesnula paní Anna Weinhart, rozená Faßmann, narozená 4.12.1919. Po vyhnání žila jako hostinská v Mnichově-Neuherbergu, Ingolstädter Str. 245. V zármutku: Brigitte Gröpel, dcera, jménem všech příbuzných.

Zesnulých vzpomínáme, pozůstalým vyjadřujeme upřímnou soustrast.

Svatodušní setkání. 62. Sudetoněmecký den 2011 se koná 11.–12. června opět v Augsburgu. Motto zní tentokrát: „Dialog a pravda – utvářet sousedství".

Sudetoněmecké krajanské sdružení (SL) i nadále intenzivně usiluje o dialog s Čechy, trvá ale na tom, aby přitom nebyla pravda o událostech minulosti překrucována nebo dokonce zamlčována (dialog v pravdě!).

U druhé části hesla by se v každém případě mělo předejít dojmu, že se vytrvale usilovaného porozumění s českou stranou chce dosáhnout odpudivým podbízením se.

Sejde se v Egerlandhalle alespoň skromný „houfek" věrných? Podrobnosti k oficiálním akcím najdete prosím v programových upoutávkách v médiích.

Setkání v Auerbachu i.d. Opf. Patronátní město slaví svůj Bürgerfest v sobotu/neděli 9.–10. července 2011 a srdečně nás na něj zve, takže se nabízí příležitost k shledání. K tomu nezávazný návrh na sobotu: sraz v hostinci „Hohe Tanne" na oběd. Odpoledne návštěva Bürgerfestu na náměstí. Další podrobnosti k příjemnému posezení si krajané domluví sami. Přenocování v hostinci (objednejte si pokoj!). V neděli po snídani návštěva ranní mše, pietního místa na hřbitově a Heimatstube (rodácké světnice), pokud to bude možné. Společný oběd. Poté program dle chuti a nálady. Upozornění: Hostinec Hohe Tanne, majitel rodina Schertl, tel.: 0 96 43 / 13 07.

Vzpomeňme na slova básníka Hermanna Hesseho: „Kde se sbíhají spřátelené cesty, tam vypadá na hodinu celý svět jako domov."

Pilně bzučí včely, sbírají med, aby sloužily společenství. Mravenci táhnou a pobíhají, copak se všichni navzájem znají a zdraví? Brouk leze důstojně, věří, že dělá vše správně. Červi se hrabou v zemi, aby byla kyprá a úrodná. Pestrý motýl však hbitě poletuje na záhonu květin od začátku do konce. V paprsku slunce, nesen lehkým vánkem, vznáší se kamsi ve svých dnech.

Ernst Braun (1921–2006), chebský spisovatel

Fotografie v Heimatbriefu. Dostupná zásoba obrazového materiálu vhodného ke zveřejnění pomalu dochází. Dobrá fotografie často řekne víc než tisíc slov! Proto znovu prosba: pošlete mi použitelné snímky s domovskými motivy! Vrácení, bude-li si to někdo přát, je zaručeno. Mnohokrát děkuji!

Dary: Heimatbrief děkuje krajance Martině Enderle z Loichingu za její příspěvek. Platby prosím na účet (nový!) 449 903 u Sparda-Bank München, kód banky (BLZ) 700 905 00. Děkuji!

Uzávěrka pro všechny příspěvky a zprávy do příštího Schlaggenwalder Heimatbriefu (4/2011, srpen–září) je 20. června.

Koutek citátů: „Hleď vzhůru ke hvězdám, dávej pozor na ulice." Wilhelm Raabe (1831–1910), německý spisovatel

Redaktor: Franz Pöttig, Eichtweide 47, 82362 Weilheim i. OB, tel.: 08 81 / 32 66

věta pokračuje na dalším listu ⟶