15. 5. 2009 zemřel v Altenstadtu nad Waldnábou po těžké nemoci pan August Gröschl, narozený 1. 8. 1928 v Horním Slavkově. Bydlel doma v Leßnitzgasse a po vyhnání pracoval jako zaměstnanec ve sklářském průmyslu. V Altenstadtu nad Waldnábou nalezl nový domov. V tichém zármutku: Veronika Gröschl, manželka, Gerhard a Wolfgang Gröschl, synové, s rodinami, jménem všech příbuzných. (Pozn.: Zesnulý se cítil úzce spjat se svou starou domovinou, byl členem krajanského spolku a odběratelem Heimatbriefu od samého počátku a navštěvoval mnohá setkání svých krajanů. Truchlíme za milým přítelem. F.P.)
Podle svaté vůle Boží odešla 30. 5. 2009 paní Lieselotte Dubajova, rozená Fischer, ve věku 83 let, do věčného domova. Byla dcerou Richarda Fischera, židovského spoluobčana, bydlícího v Hlavní ulici čp. 497 (Pluhův dům). Žila v novém sídlišti v Horním Slavkově. V zármutku: Hilde Fischer, sestra, jménem příbuzných.
15. 6. 2009 zemřel v Dachau pan Josef Rohm, narozený 31. 7. 1925 v Horním Slavkově, doma bydlící na Hubu, naposledy v Dachau, Neustädter Straße 5. V hlubokém zármutku: Christa Rohm, manželka, Alexander Rohm, syn, jménem všech příbuzných.
Mrtvým patří naše vzpomínka, pozůstalým naše soustrast.
Také jubileum: 60 let Heimatbriefu!
15. června 1949 vyšlo první číslo Slavkovského Heimatbriefu. Vydavateli byli krajané Oskar Otto, Lindenberg u Buchloe/Hanau, do roku 1960 s 76 čísly, Rudolf Marterer, Erlangen, 1961–1970 s čísly 77 až 122, Richard Brummeissl, Kahl nad Mohanem, 1971–1989 s čísly 123 až 198; poté následoval Vlastivědný a historický spolek, redakce Franz Pöttig, 1990–1992 s 9 čísly, a začleněn do EHB (Egerlandského Heimatbriefu) 1993 až 2008 s 96 čísly; od roku 2009 Franz Pöttig, Weilheim v Horním Bavorsku.
Další podrobnosti viz naše vlastivědná kniha, str. 413–416.
K pozoru! S rozpuštěním Slavkovského vlastivědného a historického spolku (SHGV, z. s.) k 1. 1. 2009 se ruší i běžný účet č. 206 300 u spořitelny v Auerbachu v Horní Falci. Tedy: prosíme, neprovádějte už žádné vklady ani převody, jako členské příspěvky nebo dary!
O možnosti zasílat Heimatbriefu dary na jeho udržení a tvorbu budou údaje uvedeny v příštím čísle Heimatbriefu.
Dary (21. 12. 08 až 20. 06. 09): Gerstner Irmtraud, Hanau, 15,00 €; Habermann Jutta a Norbert, Lindenberg (Allgäu), 20,00 €; Krainhöfer Margarete, Neckarsulm, 30,00 €; Kraus Josef, Garmisch-Partenkirchen, 10,00 €; Kroha Franz, Miesbach, 6,14 €; Lang Frieda, ?, 7,67 €; Lorenz Erika, Schwabach, 15,00 €; Wettengel Kurt, Weil der Stadt, 7,67 €; Zeidler Walter, Offenbach nad Mohanem-Bieber, 6,14 €.
Oprava: naše pozorná čtenářka Bruni Metzler (Wirlitsch) si je jistá, že na fotografii z Božího těla na straně 7 minulého Heimatbriefu rozpoznává v „bílé" dívce (3) – místo Emmi Glaubauf – svou přítelkyni Margit Beck (Tržní náměstí) a na levém okraji (bez čísla) dívku Annu Schmidt. Mnohokrát děkujeme za upozornění.
Milí krajané! Přibývá zpráv o úmrtích, u nichž chybí podstatné údaje. Nezbytně nutné jsou: datum úmrtí, jméno (rodné jméno), datum narození, kde bydlel(a) doma, poslední bydliště (adresa), příbuzní, adresa pro kondolenci (s telefonem). Proto znovu prosím: postarejte se, aby úmrtí příbuzných bylo co nejdříve sděleno i Heimatbriefu! Mělo by se přece zabránit tomu, aby se v Heimatbriefu stále znovu objevovaly narozeniny už zesnulých.
Uzávěrka pro všechny příspěvky a zprávy do příštího Slavkovského Heimatbriefu (5/2009, říjen/listopad) je 20. 8. 2009.
Redaktor: Franz Pöttig, Eichtweide 47, 82362 Weilheim v Horním Bavorsku, tel.: 08 81 / 32 66
věta pokračuje na dalším listu ⟶
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.
