Sorgfalt und Genauigkeit (Akkuratesse!). Man war stolz auf sein Können, hatte doch jeder eine gute, oft harte Lehrzeit erlebt und als arbeitsamer Geselle viele Erfahrungen gesammelt.

Immer wieder lassen die vertrauten Namen heimischer Gewerbetreibender und Firmen die Erinnerung an gutbürgerliche Verhältnisse vergangener Zeiten in unserer Heimatstadt aufleben.
Was den Elbogenern ihr „Burgbräu" bedeutete, galt uns Schlaggenwaldern unser „Bergbräu". Das Heimatbuch berichtet auf Seite 224 ff. über das heimische Brauwesen. Die Anzeige „Berg-Bräu Schlaggenwald" geht auf seine Geschichte ein. Der besseren Lesbarkeit halber sei ihr Wortlaut noch einmal angeführt.
„Gegründet 1527. Bereits im XV. Jahrhundert besaßen 388 ansässige Bürger das Bierbraurecht, welches sie reihenweise ausübten; im Jahre 1592 erschien die erste Brauordnung. Am 16. Mai 1871 wurde das Braurecht an den Braumeister Johann Schmeller verpachtet und am 26. Feber 1877 wurde das Brau- und Malzhaus an den genannten verkauft. Am 1. Juni 1903 übernahm dessen Schwiegersohn Ernst Kirchner aus Exdorf in Thüringen den gesamten Besitz und Betrieb. Die im Jahre 1880 umgebauten Keller sind 140 Meter lang, sind meist 4 Meter hoch und bestehen aus 5 Abteilungen. Der jetzige Besitzer war in den größten Brauereien Deutschlands beschäftigt und erzeugt ein sehr bekömmliches Qualitätsbier. Ernst Kirchner."

## Wir gratulieren recht herzlich zum Geburtstag und wünschen Gesundheit und Glück zum
99. am 13.9. Walter Neidhart, Ernst-Wiechert-Weg 6, 95100 Selb. (Wer weiß etwas über sein Befinden, stimmen die Angaben noch?) – 96. am 3.10. Josef Meier, Uhlandstr. 1, 35578 Wetzlar. – 92. am 1.9. Frieda Weinhart, 2784 Paris Street, Penticton, B.C., V2A-VG2, Canada. – 91. am 22.8. Theresia Köhler (Bächer), Römerstr. 3, 89423 Gundelfingen. (Soll verstorben sein, wer weiß Näheres?) – 89. am 12.9. Marianne König (David), Eppinger Str. 19, 76131 Karlsruhe. – 88. am 30.8. Franz Hofmann, Kornbergstr. 6, 91275 Auerbach i.d.Opf. – 87. am 14.8. Anton Saebl, Schacherweg 6, 82439 Großweil. – 86. am 3.9. Hilde Rippl, Krankenhausstr. 10, St.-Anna-Haus, 83607 Holzkirchen. – 85. am 24.8. Maria Hornbogen (Plomer), Dr.-Friedrich-Wolf-Str. 1, 08529 Plauen. – 84. am 13.9. Rudolf Kempf (Gf), Kilianstr. 205, 90411 Nürnberg. – 83. am 19.8. Edeltraud Hess (Kempf, Leß), Lettgenbrunn, Sudetenstr. 56, 63637 Jossgrund. – 83. am 3.9. Marie Lübke (Hoffmann), Siedlung Sehnental, 56348 Bornich/Taunus. – 80. am 18.9. Walter Zeidler, Am Mühlwehr 9, 63073 Offenbach/M-Bieber. – 79. am 20.8. Karl Floth, Pedro de Mendoza 647, 1686 Hurlingham, Prov. de Buenos Aires, Argentinien. – 79. am 28.8. Lotte Schricker (Reif), Armin-Knab-Str. 4, 90469 Nürnberg. – 79. am 3.9. Anneliese Scharnagel, Schlierachstr. 14, 83727 Schliersee. – 79. am 18.9. Erich Kauer, Industriestr. 9, 77728 Oppenau. – 79. am 3.10. Hermann Knobloch, Egerländer Str. 36, 86179 Augsburg. – 78. am 9.8. Herbert Wirlitsch, Buchenweg 33a, 63571 Gelnhausen. – 78. am 28.8. Anton Gareis, Brückenstr. 7, 63768 Hösbach. – 77. am 16.8. Elsa Bauer (Schindler), Isarstr. 43, 93057 Regensburg. – 77. am 27.8. Rudolf Moder, ulice Lesoparku 3/17, CZ-35731 Horní Slavkov. – 77. am 11.9. Brunhilde Ertl, Im Muttergarten 2, 64354 Reinheim. (Stimmen die Angaben noch?) – 77. am 11.9. Josef Kühnhackl, Eichrain 2, Udenhain, 63636 Brachttal. – 77. am 11.9. Anton Tschamler, Gartenweg 1, 84032 Altdorf/Ndb. – 77. am 24.9. Dr. Oskar Jessl (Gf), Lauterbachstr. 99, 91541 Rothenburg o.d. Tauber. – 76. am 1.9. Hilde Sura (Kraus), Poštovni 1/8, CZ-35731 Horní Slavkov. – 72. am 15.8. Roland Rohm, Hohlweg 8, 85051 Ingolstadt-Zuchering. – 71. am 6.8. Marianne Lugner (Turba), Bügstr. 41, 91301 Forchheim/Ofr. – 69. am 30.9. Hans Reif, Nebelhornstr. 9, 86807 Buchloe. – 69. am 30.9. Franz Reif, Am Graben 10, 86807 Buchloe.
Diese Angaben ohne Gewähr, da Veränderungen, z.B. Umzüge

in Alten- und Pflegeheime, dem Heimatbrief oft nicht mitgeteilt werden und andere Lebenszeichen fehlen.

## Ehejubiläum:
[obr] (bez popisku) (manželé Herbert a Anneliese Kaiserovi v zahradě)

Am 16. August 2009 feiern die Eheleute Herbert und Anneliese Kaiser geb. Eckl in Bad Vilbel das Fest der goldenen Hochzeit.
Es gratulieren Sohn Michael mit Gattin Kerstin und Enkelin Marina, alle Verwandten und Freunde.
Die Jubilare stammen aus dem Egerland und teilen das gemeinsame Los der Vertreibung: Herbert aus Uittwa, Kreis Tepl, Anneliese, Tochter des Tischlermeisters Alfred Eckl aus Schlaggenwald, Kreis Elbogen a.d. Eger. Sie erwarben in Bad Vilbel (Hessen) ein Eigenheim, in dem beide Familien wohnen. Zahlreiche Auslandsreisen führten in ferne Länder und zu fremden Kulturen.
Das Ehepaar ist Mitglied in der „Egerländer Gmoi" seit vielen Jahren und gehört landsmannschaftlichen Vereinen an. Herbert und Anneliese nehmen gemeinsam an den Treffen ihrer Landsleute teil und bringen ihre geschätzte Mitarbeit bei heimatlichen Veranstaltungen ein. Als treue Bezieher des Heimatbriefes fühlen sich beide der alten Heimat eng verbunden.
Eure Freunde wünschen Euch auch auf diesem Wege alles Liebe und Gute, Glück und Wohlergehen und noch viele Jahre inniger Gemeinsamkeit! Der Heimatbrief schließt sich diesen guten Wünschen an und gratuliert Euch beiden in herzlicher Verbundenheit.

Heute ist im schönsten Glanz golden der einst grüne Kranz.
Mit Einigkeit in Freud' und Leid habt Ihr gemeistert Eure Zeit.
Fünfzig Jahre lang zu zweit, ein ganzes Leben Seit' an Seit'!
Höhen gab es und auch Tiefen, manchmal gar die Tränen liefen,
aber alles ging vorbei, zusammen hieltet stets Ihr zwei!

## Ehrung
Anläßlich des 60jährigen Bestehens der Bezirksgruppe Schwaben und der Ortsgruppe Krumbach der Sudetendeutschen Landsmannschaft (SL) wurde unser Lm. Ewald Weinhart, Roßhaupten am Forggensee im Allgäu (früher Gfell), für seine langjährige heimatverbundene Arbeit geehrt. In der Urkunde heißt es: „In Anerkennung und Würdigung besonderer Leistungen für die sudetendeutsche Volksgruppe wird Ewald Weinhart die Verdienstmedaille der Sudetendeutschen Landsmannschaft, Landesgruppe Bayern e.V. verliehen". München, 26.03.2009, Franz Pany, Landesobmann.
Landsleute und Heimatbrief gratulieren!
Zur Erinnerung: Das zweite Heimattreffen fand am 17./18. Juni 1950 in der Gemeinde Roßhaupten statt.

## Unsere Verstorbenen – sie mögen ruhen in Gottes Frieden!
Bereits am 6.12.2008 verließ uns für immer Frau Paula Koch, geboren am 10.9.1919. Sie wohnte am unteren Marktplatz Hs.-Nr. 14 (neben Hotel „Zum roten Ochsen") und lebte zuletzt in einem Pflegeheim in Zwodau (bei Falkenau). In Trauer: Ihre Söhne (nähere Angaben fehlen).
Am 1.3.2009 verstarb, fern ihrer geliebten Heimat, Frau Anna Reinl geb. Jessl, geboren am 8.7.1922 in Höfen, daheim wohnhaft auf der Peint, später Hauenstein/Pfalz, zuletzt in Pflege bei ihrer Tochter Rosemarie in Schwegenheim/Pfalz. In liebevollem Gedenken: Rosemarie Webel, Helga Reinl, Töchter, im Namen aller Angehörigen.

15