[obr] Pohled na Horní Slavkov (Schlaggenwald) s kostelem a věží radnice.

Milí krajané! Tento Heimatbrief je poslední před setkáním 6.–7. září v Auerbachu i.d.Opf. Proto se na vás všechny obracím se srdečnou prosbou: navštivte, pokud to jen trochu půjde, i toto krajanské setkání a ukažte tak naši sounáležitost. Nikdo neví, kolikrát ještě taková setkání budeme moci zopakovat. Místem srazu je opět nám dobře známý Kolpingův sál. Program najdete v předchozím Heimatbriefu. S vděčností za vždy pohostinné přijetí zdravíme naše patronátní město, ve kterém se vždy cítíme dobře. Všem krajanským přátelům vyřizuji srdečné přivítání a doufám, že i toto setkání se opět stane zážitkem, na který budeme rádi vzpomínat. Zpráva o něm bude z časových důvodů následovat až v příštím Heimatbriefu (č. 6). Na radostné shledání v Auerbachu se těší Váš krajan Franz Pöttig

sentence continues on the next sheet ⟶

Milí slavkovští přátelé, jako nový první starosta Auerbachu vám tímto posílám srdečné pozdravy! Stejně jako můj předchůdce si velmi zakládám na tom, abych patronát z roku 1956 nad vysídlenci z bývalého farního obvodu horního města Slavkova (Schlaggenwald) v Chebsku dále pokračoval a pěstoval. Ještě se navzájem neznáme. Chci vás však už na tomto místě ujistit, že mě křivda, která vás postihla, a těžký úděl vyhnání z vaší milované vlasti hluboce dojímají – vždyť i moje matka pochází z Chebska, konkrétně ze Schneidmühle u Karlových Varů. Vaše setkání 6.–7. září vás opět svede dohromady. Vaše vzájemná soudržnost a úzké pouto k Auerbachu po všechna ta léta jsou obdivuhodné a zaslouží si velkou úctu. Krajanský a vlastivědný spolek a Heimatbrief k tomu jako účinná pojítka vytvářejí solidní předpoklady. Vzpomínky na život ve staré vlasti, na zvyky a nářečí se znovu a znovu ukazují jako živé a silné, a jistě se s radostným očekáváním těšíte na shledání s přáteli a známými. Milé kmotřenecké děti, přeji vám pro oba dny ve vašem patronátním městě příjemnou cestu a opět radostné chvíle ve známém společenství. Se srdečným „Zdař Bůh!" Váš Joachim Neuß, první starosta

sentence continues on the next sheet ⟶

Krajanští přátelé udržují důvěrné vztahy ještě po desetiletích. Znovu se sešli koncem dubna v Altdorfu u Norimberku.

[obr] Někteří z nich se zúčastnili obvyklé procházky středofranským městečkem. Zleva v první řadě: Herbert Kaiser (z Uittwy, východně od Bečova nad Teplou), Ernestine Hackenberg (Wawersich), Emma Weichert (Bräutigam), Marianne Schnappauf (Bräutigam), Anneliese Kaiser (Eckl), Irmtraud Gerstner, Anton Schnappauf (Schirmitz u Weidenu); vzadu: Helmut Hackenberg (Lahnstein), Heinz Wesp, Rudolf Dörfl, Erna Dörfl (z Vintířova), Charlotte Kastner-Berkel (Gareis).