Byl ještě únor, když příspěvky do tohoto zpravodaje dostávaly svou konečnou podobu. A jako vždy nás honil čas. K tomu ještě lákalo teplé předjarní sluníčko ven, a pokušení věnovat se raději práci na zahradě než u psacího stolu bylo veliké.
Zimní sklíčenost? Nic takového! Sněhová lopata u nás v kraji, ale i jinde, přišla ke slovu jen málokdy. Kdyby březen nepřinesl žádný návrat zimy, jako tomu bylo v roce 2006, mohly by veškeré obavy z chladného období odpadnout „pro nedostatek podkladů". Tak jsme si aspoň s nadějí mysleli.
Jarní nálada? Ta zjevně stoupá. Půst i Velikonoce jsou za námi. Začátek „letního času" 30. 3. sice nepotěší každého, ale večerního poživačníka jistě ano. Nyní se hlásí o slovo duben, proslulý svou vrtkavostí, a chce ukázat své proměnlivé tváře. Zda to opravdu udělá, kdo ví? Trocha deště by se hodila, jak praví staré selské rčení: „Duben větrný a suchý, všechen růst zastaví."
Po obzvlášť krátkém masopustu a raných Velikonocích nám kalendář letos servíruje ještě jednu zvláštnost: svátek „Nanebevstoupení Páně" připadá na „Svátek práce" (1. května). Zaměstnanci v pracovním poměru – a kdo z nás starších k nim ještě patří? – tak přijdou o jeden volný den, my důchodci ovšem nikoli.
Sudetoněmecký sjezd nás krajany o letnicích (neděle 11. 5. je zároveň Dnem matek!) zavede do Norimberku. Bylo by velice žádoucí, kdyby se někteří krajané, kteří nemají jiné povinnosti, odhodlali a přišli ke stolu „Horní Slavkov a jeho vesnice" pod cedulí „Loket"! Kolikrát ještě budeme schopni se tohoto výročního setkání naší krajanské pospolitosti – vždyť i my k ní patříme! – zúčastnit? Otázka to jistě znepokojivá!
22. května budeme slavit svátek Božího těla a snad s radostnou myslí přejdeme z jara do raného léta. „Et tempus fugit" – čas letí.
Kdo pozorně sleduje přírodu a počasí, tomu klimatické změny jistě neuniknou. Znalci předvídají neobvyklý vývoj, kdy by měla převažovat dlouhá suchá (aridní) období. Uplynulá zima s málo srážkami ukazuje týmž směrem a dává důvod k obavám. Jiní zase varují před nárůstem bouří a nepříznivého počasí. Geopolitici dokonce tvrdí, že v budoucnu vzniknou v mnoha zemích spory nejen kvůli surovině ropě, ale kvůli nepostradatelnému, a tedy vzácnému živlu – vodě. Pěkné vyhlídky, není-liž pravda!
Střípky ze současné politiky: Dosavadní český prezident a euroskeptik Václav Klaus byl ve svém úřadu potvrzen nesmírně těsnou většinou. Tím je trvání na další platnosti bezprávných dekretů nenávistníka Němců Edvarda Beneše, údajně nosných pilířů právního řádu (!) ČR, posvěceno i nejvyšší státní autoritou a zajištěno i do budoucna. Quod erat exspectandum! (Kdo by taky čekal něco jiného.)
## Liebe Landsleute!
Es war noch Feber, als die Beiträge zu diesem Heimatbrief ihre endgültige Form erhielten. Und wie immer drängte die Zeit. Zudem lockte die warme Vorfrühlingssonne schon ins Freie, und die Versuchung war groß, eher einer Beschäftigung im Garten als am Schreibtisch nachzugehen.
Winterfrust? Fehlanzeige! Die Schneeschaufel kam in unserer Region und auch anderswo kaum zum Einsatz. Wenn der März keinen Rückfall mehr brächte, so wie 2006, dann könnten alle Bedenken zur kalten Jahreszeit „mangels Masse" entfallen. So dachte man hoffnungsvoll.
Frühlingslust? Da steigt das Stimmungsbarometer zusehends. Die Fastenzeit und das Osterfest sind vorüber. Der Beginn der „Sommerzeit" am 30.3. gefällt zwar nicht jedem, erfreut aber den abendlichen Genießer. Nun verlangt der als launisch eingestufte Monat April Einlaß und möchte seine wechselhaften Zeichen setzen. Ob er es auch tut, wer weiß? Ein wenig Regen wäre schon von Nutzen, besagt doch eine alte Bauernregel: „April windig und trocken, läßt alles Wachstum stocken."
Nach einem besonders kurzen Fasching und frühen Ostern tischt uns der Kalender heuer eine weitere Rarität auf: Der Feiertag „Christi Himmelfahrt" fällt auf den „Tag der Arbeit" (1. Mai). Lohnabhängige Arbeitnehmer – wer von uns Älteren gehört
noch dazu? – verlieren damit einen arbeitsfreien Tag, wir Ruheständler indes nicht.
Der Sudetendeutsche Tag führt uns Landsleute an Pfingsten (So 11.5. ist auch Muttertag!) nach Nürnberg. Es wäre sehr zu wünschen, wenn sich einige Heimatfreunde, anderer Verpflichtungen ledig, einen Ruck gäben und am Tisch „Schlaggenwald und seine Dörfer" unter der Hinweistafel „Elbogen" einfänden! Wie oft werden wir zur Teilnahme an diesem Jahrestreffen unserer Volksgruppe – da gehören doch auch wir dazu! – noch reisefähig sein? Eine bange Frage, gewiß!
Wir feiern am 22. Mai das Fronleichnamsfest und gehen mit hoffentlich frohem Sinn aus dem Frühling in den Frühsommer hinein. „Et tempus fugit", und die Zeit eilt.
Wer die Natur und das Wetter aufmerksam beobachtet, wird die klimatischen Veränderungen unübersehbar finden. Kundige sehen ungewöhnliche Entwicklungen voraus, wobei ausgedehnte trockene (aride) Perioden vorherrschten. Die niederschlagsarmen Wochen und Monate des vergangenen Winters deuten in die gleiche Richtung und geben Anlaß zur Besorgnis. Andere wiederum warnen vor einer Zunahme von Stürmen und Unwettern. Geopolitiker behaupten sogar, daß in Zukunft in vielen Ländern Auseinandersetzungen nicht (nur) wegen des Rohstoffs Erdöl entstünden, sondern wegen des unentbehrlichen und daher kost-
11
věta pokračuje na dalším listu ⟶
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.