Srdečně blahopřejeme k narozeninám a přejeme zdraví a štěstí:

k 93. narozeninám 4. 2. Josef Ott, Kurt-Schumacher-Str. 6, 65559 Limburg/Lahn. – k 91. narozeninám 8. 1. Ernestine Vacek (Gräf), Horní Prikopy 422, CZ-35731 Horní Slavkov. – k 91. narozeninám 5. 2. Maria Rebert, Frankfurter Str. 16, 74072 Heilbronn. – k 88. narozeninám 14. 12. Amalia Fechter (Frech/Gf), Seligenstädter Weg 32, 63796 Kahl am Main. – k 88. narozeninám 16. 12. Emma Rinkes (Steinwasser/Leß), Karl-Speier-Str. 27, 92318 Neumarkt/Opf. – k 86. narozeninám 24. 12. Josef Roth, Neubaustr. 30, 97720 Nüdlingen. – k 86. narozeninám 6. 1. Emma Jentschik (Lochschmidt/Posch), Neurunkenreuth, 92676 Eschenbach/Opf. – k 86. narozeninám 22. 1. Hilda Friedrich (Fischer/Gf), Wagheim 19, Altheim/Horní Rakousy. – k 85. narozeninám 28. 12. Friederike Hindemith (Rohm), Claire-Waldoff-Weg 2a, 70195 Stuttgart. – k 84. narozeninám 5. 12. Adolf Jessl, Eckhalde 4, 66978 Leimen/Pfalz. – k 84. narozeninám 12. 1. Anna Milchen (Stengl), Lohstr. 3, Steinberg, 94163 Marklkofen. – k 83. narozeninám 23. 12. Gertrud Bartlsperger (Stengl), Stuntzstr. 31, 81677 Mnichov. – k 81. narozeninám 18. 1. Franz Schröck, Scholdererweg 17, 60599 Frankfurt/M. – k 80. narozeninám 16. 1. Maria Gautsch (Bräutigam), Trollingerweg 30, 89075 Ulm. – k 80. narozeninám 17. 1. Kurt Völkl, Am Herrenweiher 18, 91275 Auerbach i.d.Opf. – k 80. narozeninám 12. 12. Gertrud Köhler, Schillerstr. 56, 38440 Wolfsburg. – k 79. narozeninám 16. 1. Herbert Kaiser, Brünner Weg 7, 61118 Bad Vilbel. – k 79. narozeninám 19. 1. Kurt Wettengel, Pforzheimer Str. 12, 71263 Weil der Stadt. – k 79. narozeninám 23. 1. Franz Höfner, Mörmoosener Str. 30, 84577 Tüßling. – k 79. narozeninám 7. 2. Elvira Höss, Herrenweg 11, 83324 Ruhpolding. – k 77. narozeninám 17. 12. Gudrun Hubl, Nürnberger Str. 2/II, 95448 Bayreuth. – k 77. narozeninám 17. 1. Hilde Kadesch (Wirlitsch), Sudetenstr. 8, 65346 Eltville. – k 77. narozeninám 8. 2. Franziska Malley (Ott), 324 Elm Tree Dr., Jefferson City, MO 65109-0223, USA. – k 76. narozeninám 28. 1. Emmi Weichert (Bräutigam), Ulmer Ried 13, Ludwigsfeld, 89231 Neu-Ulm. – k 75. narozeninám 30. 12. Josef Weiss, Hans-Grade-Str. 20, 06449 Aschersleben. – k 73. narozeninám 9. 1. Herbert Pöpperl (Töpp), Reiherstr. 13, 89287 Bellenberg. – k 70. narozeninám 5. 2. Franz Wawersich, Hirtengasse 7, 65326 Aarbergen. – k 67. narozeninám 1. 1. Hartwig Pöttig, Richard-Wagner-Str. 4, 86356 Neusäß.

Pozn.: Údaje bez záruky, jelikož osobní změny, jako úmrtí či stěhování, se někdy neohlásí vůbec nebo jen se zpožděním.

věta pokračuje na dalším listu ⟶

Již 28. 10. oslavil pan Georg Krainhöfer, Scharffstr. 1, 74172 Neckarsulm, své 90. narozeniny. Narodil se v Berlíně, část dětství strávil u dědečka Josef, strýce Alois a bratrance Rudolf Dörfl v Seifertsgrünu (čp. 576). Později bydlela mladá rodina také v trafice na náměstí a na statku Karl Kämpf u Malzmühlendammu. Blahopřání čilému jubilantovi, který se stále cítí velmi spjat s naším Schlaggenwaldem (Horním Slavkovem), přišla od manželky Margarete, 86 let, ze Slezska – v roce 2006 oslavili vzácný svátek železné svatby –, od synů Jürgen a Rudolf s rodinami, od příbuzných a přátel. Heimatbrief i krajané dodatečně nejsrdečněji blahopřejí našemu krajanovi a děkují mu i na tomto místě za velkorysé dary.

Naši zesnulí – ať odpočívají v Božím pokoji!

Již 17. 10. 2006 zemřela paní Edeltraut Jessl, narozená 14. 8. 1924 v Müllersgrünu (čp. 6, Hermann Breitfelder, dvorec zvaný „ban Lou(nga"), naposledy bytem ve Freigerichtu, Friedrichstr. 20. Ve smutku: Ronald Fischer, synovec, jménem všech příbuzných.

Mrtvým patří naše vzpomínka, pozůstalým naše soustrast.

*Přezdívka dvorce „ban Lou(nga" je uvedena v chebském nářečí.*

Pomoz Bůh! volá se na toho, kdo kýchne. Zaplať Bůh! zaznívá v odpověď. Uvaž to slůvko, bratře můj, je v něm síla i požehnání.

Pomoz Bůh! Zapomeň na všechen žal a hněv, zůstaň veselý a plný života! Stůj vzpřímeně a nes důstojně a dál tiše svůj životní balíček!

Pomoz Bůh, abys zůstal zdravý, než se rok znovu obrátí! A co říkáš i co píšeš, pomoz Bůh – ať je to pravda.

Pomoz Bůh i nám v zápase o právo, my, kdo v Tebe důvěřujeme, dej nám i budoucímu pokolení spatřit jen časy míru!

Pomoz Bůh, to je můj novoroční pozdrav, naplňuje nás novou odvahou. Přijde to tak – jak přijít musí. Zaplať Bůh za všechno dobré!

Johann Andreas Blaha (1892–1984), kněz, básník a malíř

věta pokračuje na dalším listu ⟶

[obr] ALTSATTL (dobová pohlednice obce Altsattl / Staré Sedlo – pohled na obec s rybníkem a průmyslovými budovami)

Blahopřejeme a přejeme i nadále zdraví a vše nejlepší.

V lednu 2008: 1. Peyer Rudolf, August-Meyer-Str. 33, 95679 Waldershof, Tel.: 0 92 31 / 7 17 99, k 81. narozeninám. 3. Dorschner Helene, roz. Zuleger, Hermann-Jahreis-Str. 13, 95032 Hof, Tel.: 0 92 81 / 5 16 99, k 85. narozeninám. 4. Fürtsch Franz, Stuttgarter Str. 39, 65462 Ginsheim, Tel.: 0 61 44 / 3 25 27, k 86. narozeninám. 5. Dorschner Josef, Nachtigallenweg 21, 76437 Rastatt, Tel.: 0 72 22 / 6 87 96, k 77. narozeninám. 11. Gräbner Hilde, roz. Hippmann, Tannenweg 10, 95469 Speichersdorf, Tel.: 0 92 75 / 13 74, k 82. narozeninám. 13. Hög Marie, roz. Gerber, Frauenhofer Str. 12, 86167 Augsburg, k 86. narozeninám. 15. Zehetbauer Traudl, roz. Simon, Tannenstr. 8, 84130 Dingolfing, Tel.: 0 87 31 / 27 36, k 76. narozeninám. 19. Mosch Emil, Eninger Weg 36, 72793 Pfullingen, k 86. narozeninám. Schreyer Wilhelm, Am Wagnersberg 7, 91448 Emskirchen, k 75. narozeninám. 22. Wenk Dagmar, Josef-Haas-Str. 43b, 92637 Weiden, k 59. narozeninám. 26. Betke Marie, roz. Pichl, Ernst-Moritz-Arndt-Str. 115, 38304 Wolfenbüttel, k 80. narozeninám. 30. Hoyer Josef, Industriestr. 9, 77728 Oppenau, Tel.: 0 78 04 / 33 19, k 91. narozeninám. Rott Anna, roz. Gerber, Erlenweg 5, 92348 Berg, Tel.: 0 91 89 / 17 10, k 83. narozeninám. Unger Severine, roz. Erdl, Versbacher Str. 28, 97078 Würzburg, Tel.: 09 31 / 2 57 85, k 72. narozeninám.

V únoru 2008: 1. Hoyer Walter, Am Beinschuh 20, 06526 Sangershausen, k 74. narozeninám. Meier Gerlinde, roz. Schreiner, Straße der MTS 1, 06901 Kemberg, Tel.: 03 49 21 / 4 95, k 66. narozeninám. 6. Hufnagel Ingrid, Riedfelder Str. 53, 91413 Neustadt/Aisch, k 63. narozeninám. 10. Dorschner Adolf, Sonnleiten 18, 94405 Landau/Isar, k 86. narozeninám. 11. Stoß Elsa, roz. Marterer, Gothestr. 16, 63110 Rodgau, Tel.: 0 61 06 / 2 16 07, k 80. narozeninám. 12. Markantelli Anna, roz. Marterer, Illersiedlung 2, 87527 Sonthofen, Tel.: 0 83 21 / 8 38 22, k 79. narozeninám. 16. Günthner Rudolf, Eichelschwang, 87647 Oberthingau, k 85. narozeninám. 25. Schreiner Rudi, Schöner Bergweg 35, 89075 Ulm, Tel.: 07 31 / 26 86 20, k 72. narozeninám. 27. Brandner Franz, Nestlestr. 20, 87448 Hegge-Waltenhofen, k 78. narozeninám. 29. Seifert Anna, roz. Kunz, Paulinenstr. 57, 71093 Weil im Schönbuch, k 80. narozeninám.

[obr] Doglasgrün (kreslené záhlaví rubriky – pohled na ves v krajině)

Často jsem se ptal, kde jsou ti chytří lidé z Doglasgrünu, že nikdo nic nehlásí ani nepíše, a proto nás o to víc potěšilo, že nám Emilie Buckert (Stark) s

věta pokračuje na dalším listu ⟶