Radní protokol Horní Slavkov 1936–1937
/ 110
česky německy obojí klasické zobrazení →
Sken listu 91
Schůze městské rady 7. června 1937

15) Dopis spořitelny ohledně garančního fondu se bere na vědomí. Zvýšení nájemného nebylo schváleno.

16) Dopis okresního soudu v Loketu ohledně nucené správy Ústřední sociální pojišťovny, lhůta do 30. 6. 1937, se bere na vědomí.

17) Schválení smlouvy o chovu plemenného býka se bere na vědomí, provede se úprava (místo poplatku za skok paušál).

18) Schválení dávky z nájemného ve výši 12 Kč se bere na vědomí.

19) Dotaz vrchního soudu ve věci trestní kauzy Prass (?) bude zodpovězen.

20) Zpráva o provedení sbírek pro Červený kříž a na tuberkulózu – sbírky mají být podle možností provedeny.

21) Odvolání Ottilie Trötscher (?) proti zamítnutí stavby se předkládá k rozhodnutí okresnímu úřadu.

22) Ohledně opravy střechy R. školy (?) se v neděli 13. 6. v 10 hodin provede komisionální řízení.

23) Starosta podal zprávu o předvolání na okresní úřad.

24) Urgence ohledně mostu přes Himmelgraben; ohledně stodoly (?) Heidhart (?); ohledně mzdy za příkopy a cesty; ohledně záchranné společnosti.

Konec v 11 hodin.

Hofmann

Starosta: Karl Apelt

původní znění

Zimmermeister, Karlsbad, wegen Zimmermann, wird sich mit Zimmermeister Kriegelstein in Verbindung gesetzt.

15.) Zuschrift der Sparkasse weg. Garantiefond wird zur Kenntnis genommen.
Betr. Mietzinserhöhung wurde diese nicht bewilligt.

16.) Schreiben d. Bez. Gerichtes Elbogen wegen Zwangsverwaltung d. Zentralsoz. Vers. Frist bis 30/6 37 zur Kenntnis genommen.

17.) Die Genehmigung des Stierhaltungsvertrages wird zur Kenntnis genommen die Abänderung wird durchgeführt (statt Sprunggeld - Pauschal.)

18.) Die Genehmigung der Mietzinsabgabe mit 12 Kč wird zur Kenntnis genommen.

19.) Anfrage über Strafsache Prass(?) vom Obergericht wird beantwortet.

20.) Bericht betr. Durchführung der Sammlungen f. rot. Kreuz u. Tuberkulose, soll möglichst durchgeführt werden.

21. Die Berufung Ottilie Trötscher(?) gegen Bauabweisung wird der Bez. Behörde zur Entscheidung vorgelegt.

22.) Wegen Dachrep. R. Schule(?) wird Sonntag den 13/6 10 h Kommission geführt.

23.) Bürgerm. gibt Bericht über Vorladung bei der Bez. Behörde.

24.) Urgenz. betr. Brücke über Himmelgraben,
" wegen Heidhart(?) Scheuer(?).
" " Lohn f. Gräben u. Wege.
" " Rettungsgesellschaft.

Schluss 11 h.

Hofmann

Der Bürgermeister.
Karl Apelt

věta pokračuje na dalším listu ⟶

list 91 z 110
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.