⟵ věta pokračuje z předchozího listu
19) Stavební komise u pana Lothar (?) Kolb (?) se koná v úterý odpoledne ve 4 hodiny a páni radní jsou k ní zváni. Současně proběhne obhlídka luk.
20a) Střecha býkárny (chovu plemenného býka) má být opravena.
20b) Zeď u chorobince má být natřena.
20c) Spor Rossmeißl – Opl se odkazuje na civilní soudní řízení.
Žádosti Dr. Schmirler (?) se nevyhovuje.
Tisková oprava ohledně článku o Dr. Riedl se bere na vědomí.
Konec v 10.30 hodin.
Hofmann.
Starosta: Karl Apelt
angenommen.
19.) Die Baukom. z. H. Lothar(?) Kolb(?) findet Dienstag nachm. 4 h statt und werden d. H. Stadträte hierzu eingeladen. gleichzeitig findet eine Begehung der Wiesen statt.
20. a) Das Dach d. Stierhaltung soll ausgebessert werden.
b) Die Mauer b. Siechenhaus gemalt werden.
c) Die Streitsache Rossmeißl - Opl wird auf dem privatrechtsweg verwiesen.
Ansuchen Dr. Schmirler(?) wird nicht entsprochen
Presseberichtigung betr. Artikel Dr. Riedl wird zur Kenntnis genommen.
Schluss 1/2 11 h.
Hofmann.
Der Bürgermeister.
Karl Apelt
věta pokračuje na dalším listu ⟶
Zápis sepsaný na schůzi městské rady 7. 6. 1937. Přítomni: starosta Apelt, zástupce Kühnhackl, radní Gröschl, Prössl, Ubl, Streitenberger, Blümthaler, Stöhr a Reif.
Starosta přivítal přítomné pány a zahájil schůzi.
1) Byly přečteny a schváleny poslední dva zápisy.
2) Byly otevřeny došlé nabídky na dřevo. Heliodor (?) Winter z Tiefenbachu nabízí za borové důlní dřevo „Schippl" (?) 76 Kč, za smrkové dřevo 1. třídy od 101 do 146 Kč. Franz Trenk nabízí za borovici od 91 do 121 Kč, za smrk od 101 do 146 Kč za plnometr, franko les. Dřevo bylo přiřčeno panu Franz Trenk pod podmínkou, že zaplatí okamžitě, neboť obec musí tento měsíc naléhavě platit sociální pojištění.
Protokoll
aufgenommen in der Stadtratsitzung am 7/6 37.
Anwesend: B.m. Apelt, Stellv. Kühnhackl, Stadtr. Gröschl, Prössl, Ubl, Streitenberger, Blümthaler, Stöhr u. Reif.
H. Bürgermeister begrüßt die erschienenen Herren und eröffnet die Sitzung.
1.) Die beiden letzten Protokolle wurden verlesen u. genehmigt.
2.) Die eingelaufenen Holzofferte wurden geöffnet und bieten Heliodor(?) Winter Tiefenbach für
Kieferngrubenholz „Schippl"(?) Kč 76.-
1. Fichten " " von 101 bis 146.-.
Franz Trenk Kiefer von 91 - 121.-
Fichten 101.- - 146 per Festm.
loco Wald.
Das Holz wurde H. Franz Trenk zugesprochen unter der Bedingung dass sofortige Bezahlung erfolgen kann, da die Stadtgemeinde diesen Monat dringend Zahlung an d. Sozialvers. hat.
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.