Zápis sepsaný na schůzi městské rady 31. května 1937. Přítomni: starosta Karl Apelt, radní Rob. Gröschl, Anton Ubl (?), Jos. Prössl, Hans Blümthaler (?), Jos. Streitenberger, Jos. Stöhr.
Starosta přivítal přítomné pány a zahájil schůzi.
1) Předsedající oznámil, že výpověď (?) spořitelní knížky (základní kapitál nadace sv. Anny) nebyla možná. Bylo přijato 12 000 Kč od Fischer, což bylo vzato na vědomí.
2) Franziska Hög ze Staré Role se dostavila se zetěm a bude umístěna zde v chudobinci.
3) Ohledně prodloužení hrobu – navršení mohyly se opět odkládá.
4) Starosta oznámil, že základní kapitál nadace sv. Anny činí 3674,97 Kč, v současnosti je na účtu přes 12 000 Kč, a rozhoduje se z toho vybrat 1500 Kč na renovaci špitálu.
5) K žádosti Friedrich Briekzins (?) ohledně stavby žumpy (5 h) se ve středu večer provede komisionální řízení.
6) Žádost Christine Hofmann o zřízení zahradního plotu u domu č. 484 – rovněž ve středu večer provést komisionální řízení.
7) Žádost Alois Reinhold o umístění reklamní tabule na domě č. 296 se odkládá, protože nebyla uvedena velikost tabule.
8) Žádosti A. Götzl (?) a R. Karl (?) o položení odtokového žlábku k okapu mezi oběma domy se vyhovuje, a to pod podmínkou, že bude kámen v jedné rovině s chodníkem. Obrubníky se nesmí poškodit.
9) Žádosti paní Wiplitzl (?) o snížení pachtovného za Flutbach (?) se nevyhovuje, od roku 1938 bude pacht nově pronajat.
10) Natažení antény z domu č. 27 do domu č. 19 pro Magd. (?) Haselbauer se povoluje.
11) Starosta přečetl povolení prodloužení lhůty pro volbu místní školní rady, což bylo vzato na vědomí.
12) Dopis Willibald Gaier ohledně elektrického úrazu (?) se postupuje elektrárně a projedná se na příští schůzi.
13) Vyrozumění od samosprávného orgánu o schválení žádostí o dávky se bere na vědomí.
14) Dopis Dr. Dick (?) jménem paní Müller (?) z Krásna ohledně dodávky uhlí se bere na vědomí – při odběru dřeva opět odebrat i uhlí.
15) Žádost Anton Bräutigam z Mostu se zamítá, neboť obec není schopna podporovat svobodné osoby.
16) Odvolání správy Jahnheimu (?) proti vyměření dávky z přechodných ubytování zpětně na 3 roky se předkládá k rozhodnutí okresnímu úřadu.
Protokoll
aufgen. in der Stadtratsitzung am 31. Mai 1937
Gegenwärtige: H. Bürgm. Karl Apelt, Stadtrat Rob. Gröschl, Anton Ubl (?), Jos. Prössl, Hans Blümthaler (?), Jos. Streitenberger, Jos. Stöhr.
H. Bürgm. begrüßt die erschienenen Herren u. eröffnet die Sitzung.
1.) Bringt d. Vorsitzende zur Kenntnis dass eine Dereinkündigung (?) des Spark.-B. (Stammkapit. d. St. Anna Stiftung) nicht möglich war. Es wurden 12.000 v. Fischer aufgenommen welches zur Kenntnis genommen wurde.
2.) Franziska Hög, Altrohlau war mit Schwiegersohn vorstellig und wird im Armenhaus hier untergebracht werden.
3.) Betr. Grabverläng. - Hügelmachen abermals vertagt.
4.) Berichtet H. Bürgerm. dass das St. Anna Stammkap. 3674.97 Kč beträgt derzeit über 12.000 Kč steht und wird beschlossen hieraus 1500 Kč zur Renovierung d. Hospitals zu beheben.
5.) Zum Ansuchen d. Friedr. Briekzins (?) betr. Bau einer Senkgrube 5 h wird Mittwoch Abend Kom. geführt.
6.) Ansuchen Christine Hofmann um Errichtung eines Gartenzaunes b. Hause 484 ebenfalls Mittwoch Abend Kom. führen.
7.) Ansuchen des Alois Reinhold zur Anbringung einer Reklamtafel am Hause 296 wird vertagt, da keine Größe d. Tafel angegeben.
8.) Dem Ansuchen A. Götzl (?) u. R. Karl (?) um Legung eines Rinnsteines zur Dachrinne zw. d. beiden Häusern wird stattgegeben unter der Bedingung dass d. Stein mit dem Trottoir gleich liegt. Randsteine nicht beschädigen
věta pokračuje na dalším listu ⟶
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.