Radní protokol Horní Slavkov 1936–1937
/ 110
česky německy obojí klasické zobrazení →
Sken listu 85
Schůze městské rady 24. května 1937

10) Odvolání Alb. Hahn z Chodova proti vyměření dávky z přechodných ubytování se vyhovuje a předepisuje se roční paušál 30 Kč.

11) Dopis Svazu samosprávných orgánů v Teplicích se bere na vědomí; rozhoduje se nežádat o vyloučení, ale podle možností něco zaplatit a písemně vyrozumět.

12) Stavební povolení pro notáře Koob (?) bylo schváleno a na čtvrtek odpoledne byla nařízena stavební komise.

13) Ohledně dopisu Ernst Deinl z Kladrau ve věci dlažebních kostek bude dotázán pan Alb. Ockl (?).

14) Dopis Ernst Deinl z Kladrau ve věci dlažebních kostek.

původní znění

4.) Ansuchen des Anton Bräutigam wohnhaft in Brüx um Unterstützung, erheben und in nächster Sitzung behandeln.
5.) Zuschrift des Frau Fischer 487, wird Kommission geführt.
6.) Das Ansuchen des Ernst Miedl, muss mangels finanzieller Mittel abgewiesen werden.
7.) Betr. Medicamentenrechnung v. Fr. Erna Kraus wird beschlossen in Hinkunft nur 1/4 jährlich ein Rezept in ungefährem Betrag von 30 - 40 Kč zu bestätigen.
8.) Die Bezirksbehörde macht mit Zuschrift vom 18/5 37 aufmerksam bei Ausschreibung der Stelle des Kanzl. kraft die ges. Bestimmungen genau zu beachten.
9.) Zuschrift der Bez. Behörde betr. Aufnahme des Anton Wild in Elbogen, soll entsprechend dem mit ihm aufgenommenen Protokoll behandelt u. beantwortet werden.
10.) Der Berufung gegen die Vorschreibung der Abgabe v. vorübgeh. Unterkünften des Alb. Hahn, Chodau wird Rechnung getragen und pro Jahr ein Pauschalsatz von 30.- Kč vorgeschrieben.
11.) Zuschrift des Verb. d. Selbstverw. Körpers Teplitz wird zur Kenntnis genommen und beschlossen keinen Ausschluss anzusuchen sondern möglichst etwas zu zahlen und schriftlich verständigen.
12.) Baubewilligung Notar Koob (?) beschlossen und für Donnerstag nachm. Baukom. angeordnet.
13.) Karte v. Ernst Deinl, Kladrau weg. Pflastersteinen wird H. Alb. Ockl (?) gefragt.
14.) Eine Zuschrift v. Ernst Deinl, Kladrau wegen Pflastersteinen.
15.) Die systems. Stelle einer Kanzleikraft f. d. Konzepts- u. Rechnungsdienst gelangt neuerlich vertragsmäßig zur Vergebung. Der Gehaltsanspruch richtet sich

věta pokračuje na dalším listu ⟶

list 85 z 110
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.