Radní protokol Horní Slavkov 1936–1937
/ 110
česky německy obojí klasické zobrazení →
Sken listu 83
Schůze městské rady 18. května 1937

⟵ věta pokračuje z předchozího listu

21) Žádosti Alois Hauka (?) o chudinskou podporu se vyhovuje – od 18. 5. bude vyplácena 4 Kč týdně.

22) Po zjištění různých případů znečišťování ve městě, jako je vysypávání popela do potoka, klepání koberců na zábradlí u potoka apod., má být každý případ oznámen a potrestán.

23) Ohledně dopisu ing. Denk o stavbě silnice se tímto pověřuje Alb. Ockl (?).

24) Přijetí domovského práva Franz Klement ve Fischernu se bere na vědomí.

25) Ve věci vydání spořitelní knížky Jos. Pöschner (?) se rozhodlo knížku nevydat.

26) Dopis spořitelny ohledně zvýšení nájemného se odkládá.

27) Přijetí domovského práva August Lima (?), Franziska a Heinrich ve Fischernu se bere na vědomí.

28) Účet za převoz nábytku pro děti Heithart (?) se schvaluje a má být proplacen.

29) Stanovy lesnického spolku v Teplicích ohledně výpovědi se berou na vědomí.

původní znění

überprüfen lassen bis dorthin zurückgestellt.
14.) Schreiben von Alfred Trötscher, nachsehen wegen angeführten Ausschnitten.
15.) Bauakt Notar Koob (?), Genehmigung mit Vorbehalt der Genehmigung des Verteidigungsministerium erteilen.
16.) Abhebung aus Graberhaltungsstiftung Barb. Marterer bis zur Erreichung des Stammkapitals eingestellt.
17.) Beim Bauleiter am Strassenbau gegen Schönfeld wird vom Stadtrate wegen Arbeitereinstellung interveniert.
18.) Dachreparatur - Hintergebäude - Rathaus,
19.) Stelle des leitenden Kanzleibeamten wird das letztemal ausschreiben bis 15/6 (Gesuche einbringen.) [durchgestrichen]
20.) Wegen Mehrschlägerung aus der Zwischenmusterung Offerte einholen, dann erst mit Arbeit beginnen.
21.) Ansuchen Alois Hauka (?) um Armenunterstützung wird ab 18/5 wöchentl. 4.- Kč gewährt.
22.) Nach Feststellung von versch. Verunreinigung in der Stadt, wie Asche ausschütten in Bach, Teppichklopfen am Bachgeländer, u. s. w., soll jeder Fall zur Anzeige gebracht und bestraft werden.
23.) Karte v. Ing. Denk über Strassenbau wird Alb. Ockl (?) hiemit beauftragt.
24.) Heimatsaufnahme des Franz Klement in Fischern zur Kenntnis genommen.
25.) Wegen Ausfolgung des Spark. Buches an Jos. Pöschner (?) wird beschlossen dies nicht zu übergeben.
26.) Zuschrift d. Sparkasse wegen Mietzinserhöhung, wird vertagt
27.) Heimatsaufnahme August Lima (?), Franziska u. Heinrich in Fischern, zur Kenntnis genommen.
28.) Rechnung über Transport der Mobilars f. Heithart (?) Kinder wird genehmigt u. anzuweisen.
29.) Satzungen des Forstvereines, Teplitz betr. Kündigung zur Kenntnis genommen.

list 83 z 110
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.