Radní protokol Horní Slavkov 1936–1937
/ 110
česky německy obojí klasické zobrazení →
Sken listu 80
Schůze městské rady 10. května 1937

⟵ věta pokračuje z předchozího listu

10) Městský úřad Loket: dopravní náklady za Josef Kunzmann(?) (sp. zn. 4040/3) - vyplatit.

11) Městský úřad Loket: dopravní náklady za Roschie(?) Reinhold (sp. zn. 4040/3) - zamítnuto, neboť strana je majetná.

12) Městský úřad Loket: dopravní náklady za Franz Jettl(?) (sp. zn. 4040/3) - zaplatit.

13) Ústřední svaz porodních asistentek ohledně nákladů na porod pro Wendelin Lochschmidt(?), Doupov (Duppau) (sp. zn. 402) - zamítnuto, neboť je povinna obec pobytu.

14) Městské účetnictví. Odpis částky 279 Kč (sp. zn. 9237) - odepsat.

15) Marie Giebner(?), žádost ohledně odkladu psí daně (sp. zn. 9240) - splátky schváleny.

16) Franz Fischer, stížnost na Anton Agler(?) v Horním Slavkově (sp. zn. 350) - Agler(?) předvolat.

17) Dr. Friedrich Korb, Loket, ohledně lomového kamene (sp. zn. 301) - vydání kamene schváleno, za m3 5 Kč.

18) Německý tělocvičný svaz v Jablonci nad Nisou, odvolání proti předpisu dávky z dočasného ubytování (sp. zn. 9238) - podat u městského zastupitelstva návrh na zamítnutí.

19) Josef Stöhr, Horní Slavkov. Ohlášení opravy domu (sp. zn. 301) - vzato na vědomí.

20) Ředitelství pošt a telegrafů Praha ohledně snížení nájemného za poštovní úřad (sp. zn. 932) - zamítnuto. Nájemné ponecháno ve výši 2800 Kč ročně.

21) Oskar Doppler, žádost o propuštění ze služby (sp. zn. 146) - vzato na vědomí a propuštěn.

původní znění

überweisen. Zl. [durchgestrichen]

10.) Stadtamt Elbogen: Transportkosten f. Josef Kunzmann (?) Zl. 4040/3
auszahlen

11.) Stadtamt Elbogen: Transportkosten f. Roschie (?) Reinhold Zl. 4040/3
abgelehnt, da Partei vermögend.

12.) Stadtamt Elbogen: Transportkosten f. Franz Jettl (?), Zl. 4040/3
bezahlen.

13.) Zentralverband der Geburtsassistentinnen wegen Entbindungskosten f. Wendelin Lochschmidt (?) - Duppau. Zl. 402
abgelehnt, da Aufenthaltsgemeinde verpflichtet ist.

14.) Städt. Buchhaltung. Abschreibung des Betrages von Kč 279.- Zl. 9237.
abschreiben

15.) Marie Giebner (?), Ansuchen wegen Stundung der Hundesteuer Zl. 9240
Ratenzahlung bewilligt.

16.) Franz Fischer, Beschwerde über Anton Agler (?) in Schlaggenwald Zl. 350
Agler (?) vorladen.

17.) Dr. Friedrich Korb, Elbogen wegen Bruchsteine. Zl. 301
Abgabe von Steinen bewilligt. Pro m3 Kč 5.-

18.) Deutscher Turnverband in Gablonz, Berufung gegen die Vorschreibung der Abgabe von vorübergehenden Unterkünften Zl. 9238.
Bei der Stadtvertretung Antrag auf Ablehnung stellen.

19.) Josef Stöhr Schlaggenwald. Anmeldung von Hausreparaturen Zl. 301
z. K. genommen

20.) Post- und Telegraphendirektion Prag wegen Ermäßigung des Mietzinses für das Postamt. Zl. 932.
abgelehnt. Miete jährlich Kč 2.800 belassen

21.) Oskar Doppler, Ansuchen um Dienstentlassung. Zl. 146.
z. K. genommen und entlassen.

list 80 z 110
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.