33) Informativní nabídkové řízení na odvoz popela - došly 3 nabídky, a to: 1) Johann Haberkorn, 2) Franz Köhler, 3) Anton Birkner, všichni z Horního Slavkova - odloženo pro další informace.
Anton Kühnhackl
33.) Informative Offertstellung für Aschabfuhr Zl.
eingelangt sind 3 Offerte u.zw.:
1.) Haberkorn Johann
2.) Franz Köhler } Schlaggenwald.
3.) Anton Birkner
zur weiteren Information vertagt.
Anton Kühnhackl
věta pokračuje na dalším listu ⟶
Zápis z řádné schůze městské rady 3. května 1937.
Přítomni: místostarosta Anton Kühnhackl, radní: Anton Ubl, Karl Apelt, Georg Reiß, Josef Streitenberger, Josef Prössl, Robert Gröschl(?), Josef Stöhr, zapisovatel Dr. Wolfgang Riedl.
1) Kurt Otto: příspěvek městské obce na umístění dítěte (sp. zn. 712/O.) - schváleno 20 Kč měsíčně.
2) Josef Prasse: vyjádření k odvolání (sp. zn. 146) - vzato na vědomí a schváleno.
3) Franziska Echl(?): žádost o podporu (sp. zn. 712/E.) - požádat o rentu pro přestárlé.
4) Ing. Henk(?): vyžádání originálu projektu od firmy Domansky(?) a náhrada cestovních výloh (sp. zn. 331) - vzato na vědomí, provést a cestovní výlohy vyplatit.
Protokoll
aufgenommen in der ordentlichen Stadtratsitzung vom 3.5.1937.
Anwesende: Vizebürgermeister Anton Kühnhackl
Stadträte: Anton Ubl
Karl Apelt
Georg Reiß
Josef Streitenberger
Josef Prössl
Robert Gröschl (?)
Josef Stöhr
Schriftführer: Dr. Wolfgang Riedl
1.) Kurt Otto: Beitragsleistung der Stadtgemeinde f. die Unterbringung des Kindes. Zl. 712/O.
20 Kč monatlich bewilligt.
2.) Josef Prasse: Äußerung zur Berufung. Zl. 146
z. K. genommen und genehmigt
3.) Franziska Echl (?): Ansuchen um Unterstützung Zl. 712/E.
wegen Überaltetenrente ansuchen.
4.) Ing. Henk (?): Anforderung des Originalprojektes von der Fa Domansky (?) und Reisespesenersatz. Zl. 331.
z. K. genommen, durchführen und Reisespesen auszahlen.
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.