14) Louise Hahn, Chodov, ohledně předložení přiznání k dávce z ubytování (sp. zn. 9238) - poskytnout lhůtu 8 dní, při nedodržení pořádková pokuta 50 Kč.
15) Komise pro chov užitkového dobytka pro okres Loket ohledně bonitace býků 20. 5. 1937 (sp. zn. 578) - vzato na vědomí, vyrozumět chovatele býků.
16) Hans Blümthaler ohledně odměny za práci v elektrárně (E. W.) - schváleno 275 Kč, odečíst všechny nedoplatky, zbytek vyplatit.
17) Josef Streitenberger ohledně směny pozemku s městskou obcí (sp. zn. 948) - schváleno v zásadě.
18) JUDr. Wolfgang Riedl. Výpověď pracovního poměru s městskou obcí od 15. května 1937 - schváleno.
19) Josef Prasse ohledně nedoplatku za elektřinu - odpojit přívod elektřiny.
20) A. E.(?) ohledně poučení obyvatelstva, že veškeré stavební změny je třeba hlásit - zveřejnit vyhlášku.
Anton Kühnhackl starosta
15.) Nutzviehzuchtkommission f. d. Bezirk Elbogen wegen Stierkörung am
20. 5. 1937 Zl. 578
z. K. genommen. Stierhalter verständigen.
16.) Hans Blümthaler wegen Entlohnung für die Arbeit im E. W. Zl.
275 Kč bewilligt, alle Rückstände abziehen. Rest auszahlen.
17.) Josef Streitenberger wegen Grundtausch mit der Stadtgemeinde. Zl. 948
im Prinzipe beschlossen.
18.) Dr. Wolfgang Riedl. Aufkündigung des Dienstverhältnisses mit der
Stadtgemeinde ab 15. Mai 1937.
genehmigt.
19.) Josef Prasse wegen Lichtrückstand. Zl.
Lichtzuleitung abschneiden.
20.) A. E.(?) wegen Aufklärung der Bevölkerung, alle baulichen Veränderungen
zu melden.
Kundmachung publizieren.
Anton Kühnhackl
Bürgermeister
věta pokračuje na dalším listu ⟶
Zápis z řádné schůze městské rady 26. dubna 1937.
Přítomni: místostarosta Anton Kühnhackl, radní: Karl Apelt, Josef Stöhr, Anton Ubl, Hans Blümthaler, Josef Streitenberger, Josef Prössl(?), Robert Gröschl, Georg Reif, zapisovatel Dr. Wolfgang Riedl.
1) Žádost Josef Prasse o odklad platby za elektřinu - zamítnuto, elektřinu odpojit.
Protokoll
aufgenommen in der ordentlichen Stadtratsitzung vom 26. 4. 1937.
Anwesende: Bürgermeisterstellv. Anton Kühnhackl
Stadträte: Karl Apelt,
Josef Stöhr
Anton Ubl
Hans Blümthaler
Josef Streitenberger
Josef Prössl(?)
Robert Gröschl
Georg Reif
Schriftführer: Dr. Wolfgang Riedl
1.) Ansuchen des Josef Prasse um Stundung des Lichtgeldes.
abgelehnt, Licht abklemmen.
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.