Radní protokol Horní Slavkov 1936–1937
/ 110
česky německy obojí klasické zobrazení →
Sken listu 56
Schůze městské rady 1. března 1937

19) Franz Kühnhackl, zdejší zemědělec č. 573, žádost o odpis nájmu vodoměru za měsíce IX., X. a XI. 1936 - zamítnuto.

20) Elektrárenský podnik. Zaplatí-li odběratel při koupi vodoměru kupní cenu do 3 měsíců od data koupě, počítají se pouze úroky z prodlení. Při nezaplacení během 3 měsíců se od počátku předepisuje nájem.

21) Svaz veřejných zaměstnanců Karlovy Vary, přípis ohledně vydání dekretů o přeřazení pro oba školníky - dekrety nevydávat. Vyčkat rozhodnutí okresní školní rady. Do té doby si obec vyhrazuje volné rozhodovací právo ohledně placení.

Místostarosta: Anton Kühnhackl

původní znění

19.) Franz Kühnhackl Landwirt hier Nr. 573, Ansuchen
u. Abschreibung d. Zählermiete f. d. Monate IX., X. u. XI.
1936.
abgelehnt
20.) Elektrizitäts-Unternehmen.
Wird bei Ankauf eines Zählers durch den Abnehmer
der Kaufpreis binnen 3 Monaten vom Kauftage be-
zahlt, werden nur Verzugszinsen gerechnet. Bei Nicht-
bezahlung während 3er Monate kommt vom An-
fang an Miete in Vorschreibung.
21.) Verband d. öffentl. Angestellten Karlsbad
Zuschrift weg. Aushändigung d. Umreihungsbescheide
f. d. beiden Schuldiener
Dekrete nicht ausstellen. Entscheidung des
Bezirksschulausschusses abwarten. Bis dahin freies
Entscheidungsrecht wegen Bezahlung der Gemeinde
vorbehalten.

Der Bürgermeisterstellvertreter:
Anton Kühnhackl

věta pokračuje na dalším listu ⟶

Schůze městské rady 8. března 1937

Zápis z řádné schůze městské rady 8. března 1937.

Přítomni: místostarosta Anton Kühnhackl, radní: Josef Stöhr, Anton Ubl, Karl Apelt, Josef Streitenberger, Josef Prössl, Robert Gröschl, zapisovatel Dr. Riedl.

1) Okresní úřad Loket, sbírka Masarykovy ligy proti tuberkulóze (z 25. 1. 37) (sp. zn. 5466/37-10-1/136, resp. 720) - vzato na vědomí.

2) Johann Christof Künzl, sdělení ohledně odtoku vody u jeho domu č. 541 (sp. zn. 9237) - vzato na vědomí (sp. zn. 712).

3) Marie Mottl, Hollodit(?), ohledně již schválených 250 Kč - částku vyplatit.

4) Ernst Bachmann, žádost o odpis nedoplatku vodného a pamětného (sp. zn. 9237) - pamětné od roku 1937 stanoveno na 1 Kč, odpis vodného zamítnut.

5) Theresia Bräuer, přípis ohledně dávky z vodného 1934/35 (sp. zn. 9237) - zamítnuto, podat vysvětlení.

6) Městský úřad Vejprty (Weipert), náhrada nákladů na nocleh Alfred Hirschniter(?) (sp. zn. 712/W.) - schváleno, vyplatit.

7) Německá odborná pokračovací škola Karlovy Vary, pozvánka na výstavu učňovských prací (sp. zn. 634) - vzato na vědomí.

8) Okresní péče o mládež Nejdek (Neudek) (sp. zn. 730), žádost o poskytnutí příspěvku na výživu pro Kurt Otto - zamítnuto.

původní znění

Protokoll
aufgenommen in der ordentlichen Stadtratsitzung am 8. III. 37.
Anwesende: H. Bürgerm. Stellvertreter Ant. Kühnhackl
d. Stadträte Josef Stöhr
Anton Ubl
Karl Apelt
Josef Streitenberger
Josef Prössl
Robert Gröschl
u. Herr Dr. Riedl als Schriftführer

věta pokračuje na dalším listu ⟶

list 56 z 110
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.