Radní protokol Horní Slavkov 1936–1937
/ 110
česky německy obojí klasické zobrazení →
Sken listu 54
Schůze městské rady 1. března 1937

10) Josefa Rohm, zdejší č. 146, žádost o odpis vodného za roky 1933/1935 - zamítnuto.

11) Josef Rippl, zdejší č. 70, odpis dávky z vodného za rok 1935/36 - zamítnuto.

12) Franz Neidhart, zdejší č. 462, žádost o odpuštění vodného za roky 1934-1935 - zamítnuto.

13) Gustav Kern, zdejší č. 396, žádost o snížení pamětného za odtok vody - sníženo na 40 Kč.

14) Německý spolek domácích majitelů Horní Slavkov, žádost o povolení umístit vývěsní skříňku o rozměrech 100 x 60 x 10 cm - schváleno.

15) Přípis okresního úřadu Loket z 26. 1., sp. zn. 4884/37-5-1-1937(?), ohledně zadluženosti obcí, předložení ročních výkazů - vzato na vědomí.

původní znění

Herr Josef Prössl
" Johann Blümthaler
und Herr Dr. Wolfgang Riedl als Schriftführer:
1.) Amtsniederlegung d. H. Bürgerm. Albert Eckl
Niederlegung zur Kenntnis genommen. Die Über-
nahme vom Stellvertreter ist protokollarisch festgelegt worden.
Herrn Bürgermeister Alb. Eckl ein Dankschreiben übermitteln
2.) Holzofferte:
a) Ant. Christl Granesau - abgelehnt
b) Roedl u. Lustig Prag II. - abgelehnt
c) Franziska Dürfl(?) hier - an Frau Dürfl(?) vergeben zu
dem Durchschnittspreis von Kč. 126.- p. m3.
3.) Verband d. deutschen Selbstverwaltungskörper Teplitz-Schönau
Bauförderungsgesetz - zur Kenntnis genommen.
4.) Strafsache Franz u. Berta Stöhr wegen Holzdiebstahl
Schadenersatzklage nicht einbringen. Betreten des
Waldes verbieten.
5.) Begräbniskosten-Beitrag f. + Emma Wielander, angesucht
d. Franz Lahmer.
abgelehnt
6.) Deutsche fachl. Fortbildungsschulen Karlsbad
Ansuchen um Subvention - Kč. 25.- bewilligt
7.) Josef Zeidler, Sistierung d. bereits bewilligten monatlichen
Spende a. Krankenhaus Karlsbad
bewilligt und einstellen
8.) Erwin Steinwasser(?), Riegersdorf, Ansuchen um Unterstützung
abgelehnt, feststellen, wann von Schlaggenwald abge-
zogen.
9.) Elise Veit - Eger - Ansuchen um monatl. Unterstützg.
abgelehnt
10.) Josefa Rohm hier Nr. 146 Ansuchen um Abschreibg.
d. Wasserzinses pro 1933/1935
abgelehnt

věta pokračuje na dalším listu ⟶

list 54 z 110
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.