1) Floth, č. j. 3213 — nepodnikat žádné další kroky.
2) Spořitelna Horní Slavkov, č. j. 301 — pan starosta Eckl se má informovat u okresního úřadu a jednat se spořitelnou.
3) Registratura, č. j. 309 — vklady ze 2 pokladních knížek loketské spořitelny a 1 pokladní knížky slavkovské spořitelny mají být použity k tomuto účelu.
4) Dr. Schiller a zemědělská okresní záložna Zechnitz(?), č. j. 213 a 286 — se stranami je třeba jednat o odkladu (nahlédnout do spisu); smlouvu s Hammerem případně vypovědět.
5) Okresní hasičský svaz v Loketu — vzato na vědomí.
6) Okresní úřad, dopravní prostředky, č. j. 297 — vzato na vědomí.
Starosta: Albert Eckl
1.) Floth Zl. 3213
keine weiteren Schritte einleite.
2.) Sparkasse Schlaggenwald Zl. 301.
Herr Bürgermeister Eckl hat sich bei der Bez. Beh. zu informieren und mit der Sparkassa Verhandlg. zu pflegen.
3.) Registratur Zl. 309.
Die Einlagen der 2 Kassabücher der Elbogener Spark. und 1 Kassabuch der Schlaggenwalder Sparkassa sind dahin zu verwenden.
4.) Dr. Schiller u. Landwirtsch. Bezirksvorschußkassa Zechnitz(?). Zl. 213 u. 286
ist mit den Parteien zu verhandeln wegen Stundung (Akt einsehen) Hammer - Vertrag event. aufkündigen.
5.) Elbogener Bez. Feuerwehrverband
zur Kenntnis genommen.
6.) Bez. Beh. Transportmittel Zl. 297
zur Kenntnis genommen.
Der Bürgermeister:
Albert Eckl
věta pokračuje na dalším listu ⟶
Zápis z řádné schůze městské rady 8. února 1937. Přítomni: starosta Albert Eckl, náměstek starosty Ant. Kühnhackl, radní: Karl Apelt, Anton Ubl, Josef Streitenberger, Josef Prössl, Josef Stöhr, a pan Dr. Wolfgang Riedl jako zapisovatel.
1) Jahnheim, č. j. 371 — přijato podle návrhu.
2) Nedoplatky obecních dávek k pozemkové dani, č. j. 3306 — přijato podle návrhu.
3) Městský úřad Brandeis, ve věci pohřebních nákladů Pippinga — na poště zjistit, kdo částku převzal.
4) Marie Mottlová, Holleditz, č. j. 360 — schváleno 250 Kč.
5) Lösslovo zpracování dřeva, Ober-Neugrün(?), č. j. 362 (Pragbahre(?)) — zamítnuto.
6) Úřední poručnictví, děti Baierových — příspěvek na výchovu zamítnut.
7) Josef Fritsch — příspěvek na výchovu zamítnut.
8) Franz Floth, zdejší č. 103, č. j. 260 — udělit napomenutí.
9) Úřední záznam — moratorium vůči všem věřitelům přijato.
10) Úřední záznam ve věci evidenčního katastru — přijato podle návrhu.
11) Úřední záznam ve věci formátu DIN — podle návrhu.
12) Propuštění ze státního svazku Georga Schmiegera, č. j. 339 — nejsou žádné námitky.
13) Zemědělská nemocenská pokladna Kaaden, č. j. 343 — provést postoupení pohledávky.
14) Odběratelé elektřiny Leßnitz — pan má být členem osvětlovací komise; bod 5 rozhodnutí zamítnut.
Protokoll
aufgenommen in der ordentlichen Stadtratsitzung am 8. Feber 1937.
Anwesende: Herr Bürgermeister Albert Eckl
" " stellvert. Ant. Kühnhackl
die Stadträte Karl Apelt
Anton Ubl
Josef Streitenberger
Josef Prössl
Josef Stöhr
u. Herr Dr. Wolfgang Riedl als Schriftführer.
1.) Jahnheim Zl: 371
nach Antrag angenommen.
2.) Rückstände d. Gemeindeumlagen z. Grundsteuer:
nach Antrag angenommen.
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.